Meaning of "ostátic" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD OSTÁTIC

ostátic (ostátici), s. m. – Persoană reținută drept zălog. It. ostatico (sec. XIX).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF OSTÁTIC IN ROMANIAN

ostátic

WHAT DOES OSTÁTIC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ostátic in the Romanian dictionary

OSTÁTICS ci m. A civilian person detained by a State (or an organization) as a guarantee for the fulfillment of obligations assumed by the State (or organization) to which that person belongs.

OSTÁTIC ~ci m. Persoană civilă reținută de către un stat (sau de către o organizație) drept garanție pentru realizarea unor obligații asumate de către statul (sau organizația) căruia îi aparține persoana respectivă.

SYNONYMS OF «OSTÁTIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ostátic» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of ostátic

chezáș · zălóg

TRANSLATION OF OSTÁTIC

Find out the translation of ostátic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ostátic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ostátic» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 人质
• Translator Romanian - Spanish: rehén
• Translator Romanian - English: hostage
• Translator Romanian - Hindi: बंधक
• Translator Romanian - Arabic: رهينة
• Translator Romanian - Russian: заложник
• Translator Romanian - Portuguese: refém
• Translator Romanian - Bengali: প্রতিভূ
• Translator Romanian - French: otage
• Translator Romanian - Malay: tebusan
• Translator Romanian - German: Geisel
• Translator Romanian - Japanese: 人質
• Translator Romanian - Korean: 인질
• Translator Romanian - Javanese: bebandan
• Translator Romanian - Vietnamese: con tin
• Translator Romanian - Tamil: பணயக்கைதிகள்
• Translator Romanian - Marathi: ओलिस
• Translator Romanian - Turkish: rehin
• Translator Romanian - Italian: ostaggio
• Translator Romanian - Polish: zakładnik
• Translator Romanian - Ukrainian: заручник
• Romanian: ostátic
• Translator Romanian - Greek: όμηρος
• Translator Romanian - Afrikaans: gyselaar
• Translator Romanian - Swedish: gisslan
• Translator Romanian - Norwegian: gissel

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OSTÁTIC»

Discover the use of ostátic in the following bibliographical selection. Books relating to ostátic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 332

-de sang. cuajar-on. Ik prat del qual se trauen glebas. cespedßro. диет-65. gleba. Glícónic. m. Poét. glico'nico. Globo. m. globo. _aen-ostátic. globo aerosla'tico. -de dar la comunió. сороп, piride. -de pexos. pecera. [derd ~de plata, or, ó vidre.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

D - O - Pagina 875

LV. ostäsoäie, ostäsitä Soldatenfrau F. Trebuie ostäsoaielor sä säe ...de moartea ... bärbatilor lor (ÎNDR. 669). ET. oaste. ostátic Pl. ostátici S. m. (1868 BARC.) Geisel F. GR. ostatec. ET. it. ostatico. ostasésc Ad. (1527 BGL.) Soldaten-, Krieger-.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003