Download the app
educalingo
pângăríre

Meaning of "pângăríre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PÂNGĂRÍRE IN ROMANIAN

pângăríre


WHAT DOES PÂNGĂRÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pângăríre in the Romanian dictionary

parenteral s. f., g.-d. art. defilement; pl. pollutions


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PÂNGĂRÍRE

autogospodăríre · cuibăríre · cântăríre · desproprietăríre · frunzăríre · fugăríre · gospodăríre · iongăríre · licăríre · lăstăríre · maimuțăríre · murdăríre · măcelăríre · măríre · năzăríre · împroprietăríre · însorăríre · întipăríre · întrezăríre · întăríre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÂNGĂRÍRE

pândíș · pândít · pânditór · pângánie · pângár · pângă · pângărí · pângăriciós · pângăriciúne · pângăríe · pângărít · pângăritór · pângăritúră · pângeálă · pâniúță · pântecár · pântecáre · pântecaríță · pântecăráie · pântecătúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PÂNGĂRÍRE

nemăríre · opăríre · plugăríre · poștăríre · preamăríre · pungăríre · pușcăríre · recântăríre · retipăríre · răríre · răsăríre · scruntăríre · scăríre · slugăríre · spresăríre · tipăríre · tresăríre · urmăríre · zădăríre · ștrengăríre

Synonyms and antonyms of pângăríre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÂNGĂRÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pângăríre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pângăríre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PÂNGĂRÍRE

Find out the translation of pângăríre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pângăríre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pângăríre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

污秽
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

deshonra
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

defilement
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कलंक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نجاسة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

осквернение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

profanação
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অপবিত্রতা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

souillure
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pencemaran
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Verunreinigung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

汚すこと
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

더럽힘
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

defilement
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự cưỡng dâm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

களங்கங்களிலிருந்தும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

भ्रष्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kirletme
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

insudiciamento
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zbezczeszczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

осквернення
40 millions of speakers
ro

Romanian

pângăríre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μόλυνση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

besoedeling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

orenhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

defilement
5 millions of speakers

Trends of use of pângăríre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÂNGĂRÍRE»

Principal search tendencies and common uses of pângăríre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pângăríre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pângăríre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÂNGĂRÍRE»

Discover the use of pângăríre in the following bibliographical selection. Books relating to pângăríre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
PANGARE , pangaria , pangariu ; vedi pangarire. PANGARIRE,-esc«, v., pollucre, foo- dare, spurcare, Inqninare, cont aminare, dedecorare, exprobrare, calnmnlari ; a spurca, intinâ, contamina, batujocu- râ, dedecorâ, desonorâ, esprobrâ, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
... cu acest păcat, şi, prin urmare, nu mai este nimic de făcut pentru că nu te poţi împotrivi sau sustrage voinţei divine. Oare poate fi concepută şi o pângărire mai mare a numelui lui Dumnezeu? Cum să justifici PARŞIVISMUL GAYLOR ...
Ionel Necula, 2014
3
Critică la persoana întâi
Dar mă simt îndemnat a părăsi – vremelnic măcar – frivolitatea şi a mă refugia pe meleagurile poeziei, care poate fi şi ea frivolă, dar chiar şi atunci păstrează tonuri şi nuanţe care o feresc mai totdeauna de rânjet, de pângărire, de îndestularea ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
4
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 195
Lecţia pe care cei ce urmau să intre în Ţara Promisă trebuiau s-o înveţe privea, pe de o parte, puterea de pângărire sau de contaminare a păcatului neispăşit, iar pe de altă parte, pericolul imens al contaminării cu el. Canaanul, ţara în care ei ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
... şmecheresc, bişniţar, videocasetar, gestionar, totul cu iz de peiorizare, pângărire, corupţie şi sărăcie lucie (limbaj de oropsiţi). 199. Există în Psalmii lui Arghezi un fond religios? Ce simbolizează el? Neîndoielnic că există. Ce simbolizează?
N. Steinhardt, 2015
6
Iosif și frații săi
... pună stavilă cu un gest vehement şi solemn, găsea acum sprijin puternic în împrejurări. Nu cumva, ne întrebăm cu prudenţă, va fi fost recunoscător fiilor lui că nul iniţiau în uneltirile lor, apărândul, prin asta, de pângărire, astfel că, dacă voia, ...
Thomas Mann, 2013
7
Istoria celor 13 - Pagina 58
Şi Jules, privind-o adormită, îşi zise: "Are dreptate ! Când iubirea e atât de pură, bănuiala o pângăreşte. Pentru un suflet atât de curat, pentru o floare atât de gingaşă, o asemenea pângărire, da, ar însemna moartea". Dacă între două fiinţe ce ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Copilul, apoi adolescentul Mizoguchi, se va afla toată viaţa sub apăsarea unor imagini şi episoade negative, de umilire şi refuz, de pângărire şi moarte violentă cu motivaţii erotice (moartea frumoasei Uiko, de care era îndrăgostit, dar care îl ...
Geo Vasile, 2014
9
Jude neștiutul - Pagina 184
Hm ! făcu Jude Cu sentimentul că asistă la O pângărire. - Şi ce aberaţie e şi asta din punct de vedere literar ! spuse ea aruncându-şi ochii pe o pagină a "Cântării lui Solomon". Vorbesc despre rezumatul din capul fiecărui capitol, care explică ...
Hardy, Thomas, 2013
10
Starețul Varsanufrie de la Optina
... este o pângărire a Crucii lui Hristos». Întradevăr, cadrilul franțuzesc a fost inventat în epoca revoluției pentru profanarea crucii, este dansat de patru sau opt oameni pentru a ieși exact crucea... O schimnică a avut un vis: ea a văzut oameni ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pângăríre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pangarire>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN