Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parafrazá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARAFRAZÁ

fr. paraphraser, it. parafrasare.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PARAFRAZÁ IN ROMANIAN

parafrazá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARAFRAZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «parafrazá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parafrazá in the Romanian dictionary

parafraza vb. (sil. -fra-), ind. 1 sg parafrazéz, 3 sg and pl. paraphrases parafrazá vb. (sil. -fra-), ind. prez. 1 sg. parafrazéz, 3 sg. și pl. parafrazeáză

Click to see the original definition of «parafrazá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PARAFRAZÁ


a frazá
a frazá
a parafrazá
a parafrazá
abrazá
abrazá
brazá
brazá
frazá
frazá
perifrazá
perifrazá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARAFRAZÁ

parafínă
parafínic
parafinóm
parafinós
parafíză
paraflácără
parafláu
paraflow
paraflów
parafóc
parafoníe
paraformaldehídă
parafrástic
parafrazáre
parafráză
parafrénic
parafreníe
parafucsínă
parafúlger
parafúm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PARAFRAZÁ

a bazá
a blazá
a cazá
a defazá
a degazá
a evazá
a gazá
a pavoazá
a se bazá
a se blazá
a transvazá
bazá
blazá
cazá
croazá
defazá
degazá
evazá
extravazá
fantazá

Synonyms and antonyms of parafrazá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARAFRAZÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «parafrazá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of parafrazá

Translation of «parafrazá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAFRAZÁ

Find out the translation of parafrazá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of parafrazá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parafrazá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

意译
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

parafrasear
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

paraphrase
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

संक्षिप्त व्याख्या
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إعادة صياغة النص
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пересказ
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

parafrasear
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শব্দান্তরিত করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

paraphraser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

parafrasa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

paraphrasieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

言い換え
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

의역
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

paraphrase
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giải thích
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பொழிப்புரை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अनुवाद
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yorumlamak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

parafrasi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sparafrazować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

переказ
40 millions of speakers

Romanian

parafrazá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παράφραση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

parafraseer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

paraphrase
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

omskrive
5 millions of speakers

Trends of use of parafrazá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAFRAZÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «parafrazá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about parafrazá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PARAFRAZÁ»

Discover the use of parafrazá in the following bibliographical selection. Books relating to parafrazá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Seminţia lui Iuda (parafrază pentru trădători), seminţia lui Herostrate (parafrază pentru cei ce distrug) şi în continuare «seminţia lui Cain» (folosită de Victor Hugo), parafrază pentru neamurile de ucigaşi etc. etc. (sublinierile sunt făcute de 27 ...
George Neagoe, 2013
2
Introducere în teoria literaturii - Pagina 45
Dacă imitaţia înseamnă a mima, cu foarte puţine variaţii, forma şi conţinutul unui text, parafraza presupune o dezvoltare mai largă, într-o formulare personală, a unei opere. Imitaţia este un act de mimetism, de unde scăzuta ei valoare estetică, ...
Gheorghe Crăciun, 2003
3
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
FRECVENTE. Înainte de a-ți arăta cum funcționează tehnica Vorbitor–Ascultător într-o discuție, vrem să răspundem la două întrebări puse nouă în mod frecvent. Ce înseamnă a parafraza în mod adecvat? Să presupunem că partenerul îți ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
4
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
parafrază. marcusiană. Studiile dedicate hedonismului sunt, de obicei, fie partizane și unilaterale, fie neutre și lipsite de orice relief. Primele sunt fie critice și negatoare, atunci când sunt realizate din punctul de vedere al raţionalismului, așa ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
5
Metaficțiunea contemporană (Romanian edition)
De asemenea, personajul mărturisește că a terminat de curând romanul lui Longos și că se vede în stare să scrie chiar el o parafrază a acestuia (romanul integral se vrea o parafrază a textului lui Longos), pe motiv că lumea modernă are ...
Anamaria Blanaru, 2014
6
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Paragraful următor (până la Biot) e o parafrază din Tratatul de astronomie al lui Herschel (pp. 2729). 553 În 1804, chimistul francez JosephLouis GayLussac (17781850) a făcut două ascensiuni cu balonul; în cea dintâi, însoţit fiind de ...
Edgar Allan Poe, 2012
7
Ce mica-i lumea!
7. Citat din Furtuna de William Shakespeare, care dă şi titlul unui cunoscut roman de Aldous Huxley. 8. Parafrază ironică a celebrei maxime a filosofului raţionalist francez René Descartes (15961650): cogito ergo sum – „gândesc, deci exist“.
David Lodge, 2011
8
Opere III
Trupul este semănat în putrezire şi învie înneputrezire“. xii Expresia „ziua necazului“efolosită în repetate rânduri în Psalmi; vezi Psalmi 50, 15; 59, 17; 77,3 şi86, 7. xiii Parafrază după Iov 4, 4. xiv Aluzie laIov 29, 4. xv Cf.Iov1,21. xvi Aluzie la ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Jurnal de scriitor
84 Parafrază a fabulei Ţăranul şi fiii săi >de Esop. 85 În martie 1876, presa rusă era optimistă în privinţa păcii, se sublinia că ziarele englezeşti „nui văd pe ruşi la Constantinopol şi nu se înspăimîntă de intervenţia trupelor ţariste în India“.
F.M. Dostoievski, 2011
10
Suflete moarte
Eckartshausen, Karl (17521803), scriitor german. 79. Karamzin, Nikolai Mihailovici (17661826) – scriitor şi istoric rus. 80. Parafrază a unui vers din poemul Ţiganii de Puşkin. 81. „Îţi vor arăta două turturele...“ – parafrază a poeziei Sînt mulţumit ...
N.V. Gogol, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parafrazá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/parafraza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z