Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pârgă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PÂRGĂ

sl. pruga
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PÂRGĂ IN ROMANIAN

pârgă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PÂRGĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pârgă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pârgă in the Romanian dictionary

brook s / f. s. n. pârgă s. f. /pârg s. n.

Click to see the original definition of «pârgă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PÂRGĂ


butárgă
butárgă
catárgă
catárgă
cergă
cergă
covérgă
covérgă
cérgă
cérgă
exérgă
exérgă
litárgă
litárgă
mórgă
mórgă
pîrgă
pîrgă
pấrgă
pấrgă
scovérgă
scovérgă
sórgă
sórgă
treacă-meárgă
treacă-meárgă
treácă-meárgă
treácă-meárgă
tárgă
tárgă
vérgă
vérgă
órgă
órgă
șárgă
șárgă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÂRGĂ

pârciuitúră
pârcuí
pârdálnic
pârdálnicul
pârg
pârgár
pârgát
pârgáv
pârgav
pârgăí
pârgăláș
pârgălău
pârgăluí
pârgă
pârgă
pârgăvíț
pârghie
pârg
pârguiálă
pârguít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PÂRGĂ

aeroló
africanoló
agrobioló
agrogeoló
agrometeoroló
alergoló
algoló
analoá
anatomopatoló
anestezioló
antanagó
antipalá
antropoló
arahnoló
arheoló
asirioló
astrobioló
astroló
bacteriológ -oá
ál

Synonyms and antonyms of pârgă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pârgă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÂRGĂ

Find out the translation of pârgă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pârgă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pârgă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

初熟
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

primicias
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

firstfruits
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पहिला फल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

باكورة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

первенец
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

primícias
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রথম ফসল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

prémices
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hasil-hasil sulung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Erstlinge
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

初穂
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

열매
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wiwitan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trái đầu mùa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முதற்பலனாகிய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रथम फळ आहे,
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

firstfruits
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

primizie
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pierwociny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

первісток
40 millions of speakers

Romanian

pârgă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απαρχή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

eersteling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lingen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

førstegrøden
5 millions of speakers

Trends of use of pârgă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÂRGĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pârgă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pârgă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÂRGĂ»

Discover the use of pârgă in the following bibliographical selection. Books relating to pârgă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Parga. A poem - Pagina 11
Ill-fated Parga! though by Statesmen sold, Who yell loud peans when disgraceful treaties Repay them for a waste of blood and gold; Thy wrongs made light of—scorn'd thy wildentreaties: so Yet doth the world curse them—could curses blight ...
George JONES (Miscellaneous Writer.), 1819
2
Parga: Concert Works
Interesting Spanish guitar music from Juan Parga (1843-1899) of the post-Trrega generation of Spanish guitarists, who were, and sometimes unrightfully, almost totally eclipsed by the great Trrega.
Juan Parga, 2008
3
Annotated Catalogue of African Grasshoppers: Supplement
10. 11. 12. 13. Parga cyanoptera Parga cyanoptera Parga cyanoptera Parga cyanoptera Parga cyanoptera 14. Parga cyanoptera 15. Parga cyanoptera 16. Parga cyanoptera Congo Rep. 13. cyanoptera Uvarov 1926 [p 637] Risbec 1950: 317.
Henry Bennett Johnston, 1968
4
Papageno in Parga: Eine Novelle
C. -. Kapitel. 2: Die. Handelsroute. Die. Handelsroute. Sein Blick fiel auf die Kakteen, die in den Erkerfenstern des Musikzimmers standen. Mittig das Greisenhaupt, das sich teils dolden-, teils schlangenhaft ausgewachsen hatte. Seine erste ...
Mark Ammern, 2013
5
Cartea deschisa a Împărăției
pârga,. arvuna. şi. pregustarea. Împărăţiei. Cerurilor. Chiar dacă intenţia de bază a Mitropolitului Bartolomeu nu a fost să scrie o erminie liturgică de autoritate, academică, rodul muncii sale poate fi înţeles doar prin contextualizare.
Valeriu Anania, 2011
6
Relatare despre Harap Alb
... să pribegim, Că noi bine ne lovim Şi la ochi şi la sprâncene Ca doi păunaşi la pene! Haide, mândro, să fugim, Amândoi să pribegim, Cacumai vremea de fugă, Până sunt holdelen pârgă: Unde calci Urmă nu faci, Unde şezi Nu te mai vezi!
Stelian Țurlea, 2014
7
În voia luminii
lingura de lemn furca prichiciul pătura-ndungată crestăturile în lemn sunt la locul lor din veac – aerul zumzăie de miresmele teilor cerdacul tot este asaltat de verdeață și flori de cireșe în pârgă și cântec de mierlă noi simțim o dorință ...
Lidia Lazu, 2014
8
Mențiuni Critice
sunt stihuri din pragul volumului Pârgă, din 1921, şi ele exprimă, cu o clară cunoaştere de sine, întâia afirmare a originalităţii sale poetice. Arcuşul e de astă dată numai al său, şi cântecele pe care le înstrună vestesc un poet, cum atât de just a ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
9
Opere III
El, de bună voia lui, nea născut prin Cuvântul adevărului, ca să fim un fel de pârgă a făpturilor lui. Ştiţi bine lucrul acesta, preaiubiţii mei fraţi! Oriceom să fie grabnic la ascultare, încetlavorbire, zăbavnicla mânie; căcimânia omului nu lucrează ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Love Never Stops: A Memory Book for Children
"This activity book is for children who have had someone significant die in [their] life.
Emilio Parga, 2007

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÂRGĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pârgă is used in the context of the following news items.
1
Rusalii. Tradiții și superstiții. De ce ramurile de tei au puteri …
RUSALII. În Vechiul Testament, Rusaliile au fot la început o sărbătoare agricolă de bucurie a evreilor în care se oferea pârgă din roadele pământului, numită și ... «DC News, May 15»
2
ZILE LIBERE RUSALII 2015. Câte ZILE LIBERE au românii în …
... la început, o sărbătoare agricolă de bucurie a evreilor, în care se oferă pârgă din roadele pământului, numită și „Sărbătoarea săptămânilor" Șavuot. Mai târziu ... «B365.ro, May 15»
3
Bugetarii vor avea trei zile libere de Rusalii
... la început, o sărbătoare agricolă de bucurie a evreilor, în care se oferă pârgă din roadele pământului, numită și „Sărbătoarea săptămânilor” Șavuot. Mai târziu ... «B365.ro, May 15»
4
Semnificaţii istorice pentru 27 noiembrie
1884 - S-a născut poetul, prozatorul şi dramaturgul Vasile Voiculescu: "Pârgă", "Zahei orbul", "Capul de zimbru", "Lostriţa. Căprioara din vis" (m. 26 aprilie 1963). «Mediafax, Nov 14»
5
Duminică ortodocșii sărbătoresc Rusaliile – cea mai veche …
... la început, o sărbătoare agricolă de bucurie a evreilor, în care se oferă pârgă din roadele pământului, numită și „Sărbătoarea săptămânilor” Șavuot. Mai târziu ... «Ziarul Unirea, Jun 13»
6
Rezultate Alegeri – Colegiul Medicilor Teritorial Ialomiţa 2011
... Panțuru Tudor – 25, Istrate Cati – 25, Baltă Mădălina – 23, Vuzet Cornel – 19, Gheorghe Mihaela – 17, Gheorghe Stoenescu Gabriela – 16, Pârgă Horia – 9. «Ziarul Obiectiv Ialomita, Nov 11»
7
De teama cancerului de piele, gorjenii s-au înghesuit la cabinetul …
Recomand tuturor gorjenilor să vină urgent la control dacă sunt alarmaţi de apariţia unor aluniţe“, a declarat Gabreila Pârgă, medic specialist dermatolog din ... «Adevărul, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pârgă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/parga-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z