Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pârguí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÂRGUÍ IN ROMANIAN

pârguí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PÂRGUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pârguí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pârguí in the Romanian dictionary

pârguí vb., ind. Present 3 sg. 3 sg. Pârguiá; cong., 3 sg and pl. pârguiáscă pârguí vb., ind. prez. 3 sg. pârguiéște, imperf. 3 sg. pârguiá; conj. prez. 3 sg. și pl. pârguiáscă

Click to see the original definition of «pârguí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PÂRGUÍ


a se pârguí
a se pârguí
a se târguí
a se târguí
a târguí
a târguí
murguí
murguí
spărguí
spărguí
sârguí
sârguí
târguí
târguí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÂRGUÍ

pârg
pârgár
pârgát
pârgáv
pârgav
pârgă
pârgăí
pârgăláș
pârgălău
pârgăluí
pârgărí
pârgăví
pârgăvíț
pârghie
pârguiálă
pârguít
pârî́
pârî
pârjác
pârjálă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PÂRGUÍ

a bâiguí
a diriguí
a fulguí
a se tânguí
a se vlăguí
a se zbenguí
a tânguí
a uguí
a vlăguí
a îndiguí
a șuguí
abțiguí
bâiguí
bîiguí
diriguí
fuguí
fulguí
heguí
îmbuiguí
îndiguí

Synonyms and antonyms of pârguí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÂRGUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pârguí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pârguí

Translation of «pârguí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÂRGUÍ

Find out the translation of pârguí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pârguí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pârguí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

帕尔加
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

madurar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ripen
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Parga
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

استوى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Парга
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Parga
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাকা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Parga
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

masak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

reifen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

パルガ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

파르
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ripen
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Parga
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பழுக்கவைக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पिकवणे किंवा पिकणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

olgunlaşmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Parga
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Parga
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Паргу
40 millions of speakers

Romanian

pârguí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ωριμάζουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ryp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

parga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Parga
5 millions of speakers

Trends of use of pârguí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÂRGUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pârguí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pârguí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÂRGUÍ»

Discover the use of pârguí in the following bibliographical selection. Books relating to pârguí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 249
Levier. Chauche- branche. РагциёНа, Parguire. s. f. Lucrare d'à pärgui, d'à se pàrgui, d'à 6e cói-e prema'uraiü. Se çlice mai um I tu de póme. Pxèmaturitè. Páigliire. v. s. A pärgui, a ее pärgui, a se précoce prematuratfi — A ince|e eà se coca, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 249
Pàrguéllů, Pârguirc. s. f1 Lucrere d'a pàrgui, d'a se pàrgui, (Га se cóce prema'uratü. Se çiice mai multü de роте. Prémalurité. вбивайте. 11.8. A pàrgui, а se pár gui, a se precoce prematuratü _l l A incepe эй se cócä. se çlice de póme.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Legendele sau basmele românilor
Timpul veni, merele începură a se pârgui; atunci fiul său cel mijlociu păzi şi el; dară păţi ca şi frate-său cel mare. Tată-său, deznădăjduit, pusese în gând să-l taie; dar fiul său cel mai mic, Prâslea, veni cu rugăciune către tată-său, şi-i zise: ...
Petre Ispirescu, 2011
4
Jane Eyre
Iar acum vegetaţia se pârgui plină de vigoare; Lowoodul îşi scutură cosiţele, căpătă o nuanţă verde şi dădu în floare: uriaşele schelete ale ulmilor, frasinilor şi stejarilor îşi recăpătaseră viaţa plină de maiestate; plantele sălbatice ale pădurii se ...
Charlotte Bronte, 2011
5
Suvenire contimpurane - Pagina 425
... care, ca totu- d'a-una când o vedea, o punea sc-î cânte şi-î dăruîa câte ceva. feste o oră plecându ca se mergă la gazda eî, şi avendu a traversa via, me găsesce la unu butucii alegendu şi cule- gondu struguri, cari începuseră a se pârgui.
George Sion, 1888
6
Basmele românilor (Romanian edition)
Timpul veni, merele începură a se pârgui; atunci fiul său cel mijlociu păzi şi el; dară păţi ca şi fratesău cel mare. Tatăsău, deznădăjduit, pusese în gând săl taie; dar fiul său cel mai mic, Prâslea, veni cu rugăciune către tatăsău şii zise: — Tată, ...
Petre Ispirescu, 2012
7
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 253
cum un rege-ar cădea până-n treapta cea din urmă de prin ierarhii, precum grâul călcat în picioare pe când spicele s-ar pârgui. Câţi nu plâng şi suspină amarnic după fugace plăceri, bucurii! Dar înfrâul dă frumuseţe înţeleptului şi-o va spori ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
8
e-xilul colecționarei de fluturi
care desfășori un dialog abstract și, aș spune, crud (ca fructele smochinului pe care un vecin s-a ambiționat să-l planteze în grădina lui și care au rămas crude din cauza lipsei de forță a soarelui temperat de pe la noi de a le pârgui) pe ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
9
Amintirile peregrinului apter
Mare necaz am cu ei, sa văietat stareţul, mai ales de când au început merele a se pârgui. Noroc de puşcoacea lui Sile, că numai ea mai poate păzi livada de năvălirile nocturne. Nu am ce le face, nimeni nu e în stare săi gonească, nici ...
Valeriu Anania, 2011
10
Parga and the Ionian Islands: comprehending a refutation ... - Pagina ix
This duty was discharged under the conviction that such promises could never be violated, and the Pargui notes were accordingly persuaded to place full reliance on the justice and generosity of the British government, which would neglect no ...
Charles Philippe De Bosset, ‎Sir Thomas Maitland, 1821

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pârguí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pargui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z