Download the app
educalingo
pástra

Meaning of "pástra" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PÁSTRA IN ROMANIAN

pástra


WHAT DOES PÁSTRA MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pástra in the Romanian dictionary

s.f. (reg.) tab.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PÁSTRA

aspidístra · cóntra · din cóntra · déxtra · extra · fenéstra · intra · mántra · nec plus últra · ondátra · sútra · tetra · tántra · tétra · ultra · vístra · în cóntra · últra

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÁSTRA

pastișór · pastói · pástor · pastorál · pastorálă · pastoralísm · pastrahólț · pastramagíu · pastrámă · pắstrăv · pắstru · pắstură · pasturélă · pasul-drópiei · pașalấc · pașalâc · pașalíu · pașapórt · pașaportár · páșă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PÁSTRA

a despovăra · a dezbăra · a dispera · a se colora · a se fisura · a se înșira · a îmbucura · abracadábra · acera · amhára · angóra · arababúra · brámbura · búnă seára · caliméra · campinára · camórra · capibára · ára · ắra

Synonyms and antonyms of pástra in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pástra» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PÁSTRA

Find out the translation of pástra to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pástra from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pástra» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

保持
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tienda
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

store
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

रखना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مخزن
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

держать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

manter
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

রাখা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

garder
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menjaga
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Speicher
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

保ちます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

유지
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giữ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வைத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ठेवा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

tutmak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

mantenere
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zachować
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

тримати
40 millions of speakers
ro

Romanian

pástra
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κατάστημα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

winkel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hålla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

holde
5 millions of speakers

Trends of use of pástra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÁSTRA»

Principal search tendencies and common uses of pástra
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pástra».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pástra

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÁSTRA»

Discover the use of pástra in the following bibliographical selection. Books relating to pástra and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 597
PASTORlTA, păstorite, s. f. Ciobănită. — Din pastor + suf. -Ui. PĂSTOS, -OASA, păstosi. -oase, adj. Care are aspectul ţi consistenţa unei paste, ca pasta ; moale. — Din pastă + suf. -os. PĂSTRA, păstrez, vb. I. Tranz. 1. A ţine ceva tn stare bună; ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Un exemplar din procesul-verlval astfel întocmit se va păstra în arhiva judecătoriei, al doilea se va încredinta locatarului sau se va lăsa la bunul respectiv, celelalte trei exemplare se vor încredinţa administratorului girant care va păstra un ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Seminţele ei erau amestecate cu cele pentru recolta viitoare": Tm 11, Ar 2, 6, Bh 4, 7, SM 6; „Era păstrată în casă, pe perete": Ar 4, 8, Mm 11, 13; „în casă, la o icoană": Ar 1 1, Mm 5, 7; „Cununa se păstra în casă, la poartă": Ar 1 4; „Cununa se ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
4
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Tutorul este dator să vîndă toate mobilele corporale, Mflbilele care afară de acele 'pe care consiliul de familie l-ar fi autorizat n“ se Vind' a le păstra în natură, precum ar fi: icoanele, bijuteriile saü tablourile de familie (2), decoratiile şi biblioteca ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
5
Romani
Pentru a ne păstra focalizarea, trebuie să înţelegem că răzbunarea nu este a noastră, ci a Domnului. Nouă ni se cere să nu ne lăsăm biruiţi de rău, ci să biruim răul prin bine. Pentru a putea focaliza întreaga noastră energie în direcţia aceasta, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
6
Essential 25000 English-Albanian Law Dictionary: - Pagina 492
4694 clean hands - innocence of wrongdoing or deceit [plaintiff must come into court with clean hands] see also clean hands doctrine duar të pastra - Pafajësia e keqbërjes apo mashtrim [paditësit duhet të vijë në gjykatë me duar të pastra] ...
Nam Nguyen, 2015
7
Fata tatei şi mama fetei
În încăpătorul dulap din camera lui, întrun ascunziş ştiut doar de el, păstra bunătăţi interzise – de exemplu, câteo bucăţică de jambon de Parma, din care ne oferea cu parcimonie felii străvezii nouă, nepoatelor lui. Floricica şi Dana, care trăiau ...
Sanda Budiş, 2012
8
Aurul alchimistului (Romanian edition)
Pretindeți că aveți tablouri Ciobanu pe care ni le-ați încredințat nouă, aici, la ateliere, pentru a vi le păstra în seiful nostru? Domnule... ah, cum spuneați că vă numiți? Dumneavoastră afirmați că sunteți proprietarul a două sute de ...
Ada-Michaela Ciobanu, 2014
9
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
Îţi voi păstra o aprigă mânie. Ar trebui să fiu mai rea: mă tem Că voi avea prilej să te blestem. O, dacă l-ai ucis pe când dormea Pe scumpul meu Lysander, nu-ţi rămâne Decât să stingi acum şi viaţa mea! Căci soarele la scumpa-i zi nu ţine Mai ...
William Shakespeare, 2012
10
7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...
Dacă am putea păstra efectele iubirii mai mult timp, pe o durată de câţiva ani, în mod sigur am evolua mult mai repede, nu ne-am mai îmbolnăvi, am deveni mai frumoşi şi apoi ne-am păstra mai mult timp tinereţea şi frumuseţea, căpătând acea ...
Claudia Nita Donca, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÁSTRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pástra is used in the context of the following news items.
1
Vívás: négy magyar a rekordot hozó budapesti vk főtábláján
Négy magyar kardozó léphet pástra a legjobb 64 szombati küzdelmeiben a Gerevich-Kovács-Kárpáti olimpiai kvalifikációs egyéni világkupaversenyen. Hirdetés. «Nemzeti Sport, Oct 15»
2
Két debreceni vívó is pástra lép az Európa-bajnokságon
Debrecen – A szlovéniai Maribor rendezi február 24. és március 5. között a kadet és junior vívók 2015-ös Európa-bajnokságát. A DHSE-PMD vívóegyesület két ... «Hajdú Online, Feb 15»
3
Debreceni vívó lányok lépnek pástra a válogatottságért
Debrecen – A hétvégén a debreceni Oláh Gábor utcai Sportcentrumban rendeznek válogatóversenyt a vívók, ahol a DHSE-PMD versenyzőinek Zavoda ... «Hajdú Online, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pástra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pastra>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN