Download the app
educalingo
pășunáre

Meaning of "pășunáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PĂȘUNÁRE IN ROMANIAN

pășunáre


WHAT DOES PĂȘUNÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pășunáre in the Romanian dictionary

grazing s. f., g.-d. art. grazing


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂȘUNÁRE

adunáre · brunáre · desdăunáre · despreunáre · destrunáre · detunáre · minunáre · mișunáre · nebunáre · răsunáre · răzbunáre · îmbunáre · împreunáre · împăunáre · încomunáre · încununáre · îngreunáre · înscăunáre · înstrunáre · înverșunáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂȘUNÁRE

pășí · pășíe · pășíre · pășitúră · pășoáie · păștéle · pășticári · păștíță · păștuí · pășuná · pășunár · pășunáriț · pășunát · pășúnă · pășunăríe · pășúne · pășuneálă · pășunéle · pășunét · pășușói

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂȘUNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · reînscăunáre · scheunáre · sunáre

Synonyms and antonyms of pășunáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PĂȘUNÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pășunáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pășunáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PĂȘUNÁRE

Find out the translation of pășunáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pășunáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pășunáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

牧草
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

pasto
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

grazing
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

चराई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رعي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

пастбище
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Grazing
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

গোচারণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Grazing
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

ragut
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Weiden
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

放牧
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

방목
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

angonan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chăn thả gia súc
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மேய்ச்சல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

चरण्याची
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

otlama
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pascolo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wypas
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

пасовище
40 millions of speakers
ro

Romanian

pășunáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Η βόσκηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

weiding
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

betande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

beite
5 millions of speakers

Trends of use of pășunáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂȘUNÁRE»

Principal search tendencies and common uses of pășunáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pășunáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pășunáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂȘUNÁRE»

Discover the use of pășunáre in the following bibliographical selection. Books relating to pășunáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Permisiunea de păşunare, se va elibera potrivit următoarelOr nOrme: a) pentru vitele aparţinând locuitorilor al căror domiciliu se află în afară de zona de frontieră, însă sunt aduse la păşunat în această zonă, precum şi pentru vitele aparţinând ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Opere agricole - Pagina 90
Aceste date se rezumă astfel : Acum 50 de ani, sistemul economiei rurale care predomina în Germania consista a da pămîntului unei moşii următoarea întrebuinţare : 4/5 pentru muncă şi 1/5 pentru păşunare. Azi agricultura Germaniei, mai ...
Ion Ionescu, 1968
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 1768
... de codul silvic pentru introducerea de vite, şi valoarea prejudiciului cauzat lastarului prin paşunare, dupa extimarea silvicultorului; _ Ca dar, în specie,fiind vorba de o abatere săvârşită prin introducerea vitelor în padure, nu este aplicabil art.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
4
Organizarea politicƯa şi administrativƯa a României: ... - Pagina 541
Fiecare comună sau proprietar este dator a aveâ păstori în proporţiune cu numărul vitelor sale, pentru conducerea şi privegherea turmelor, cirezilor şi hergheliilor, şi aceasta numai pe locurile unde au drept de păşunare sau de trecere.
Emile A. Frunzesco, 1909
5
Analele - Volumul 13 - Pagina 397
Mai presupunem că situaţia economică a exploataţiei, impune o durată de păşunare pentru 120 zile •ceea ce ar reveni dela 15 Mai la 15 Septemvrie, adică durata sezonului de • păşunat este de 4 luni de zile. Din tabelele lui Kellner şi potrivit ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1943
6
Studii despre dezvoltarea capitalismului în agricultura ...
Preţul păşunatului pe cap de vită şi numărul vitelor de hectar urmau să se fixeze de comisia judeţeană. în caz de refuz al proprietarului de a acorda pentru vitele ţăranilor această posibilitate de păşunare, moşierii urmau să plătească un ...
Iosif I. Adam, ‎Nicolae Marcu (prof.), 1959
7
Dicționar juridic, selectiv - Pagina 612
Cînd fapta a fost săvîrşită în scopul producerii consecinţelor menţionate, pedeapsa este mai severă, iar tentativa se pedepseşte. vătămarea arborilor, puieţilor sau lăstarilor prin păşunare, infracţiune prevăzută de Codul silvic, constînd în fapta ...
Sanda Ghimpu, 1985
8
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 152
... märiia sa înäl^atul si milostiv stäpînul nostru Mengli Ghirei han trimi^ind ardzu la împärä^ie pentru ca sä ni sä orînduiascä den pämîntul Moldovii loc de asädzämîntu si de päsunare bucatelor dupä ardzul märii sale, cu stiinta märii sale doir,- ...
Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975
9
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Din acest document nepreţuit, plin de naivitate şi de tautologie, se văd următoarele lucruri: 1) că tătarii erau supuşi străini al hanului din Crâm; 2) că li se orânduieşte loc de aşezământ şi de păşunare lung de 32 ceasuri, lat de 2 ceasuri, drept ...
Mihai Eminescu, 2011
10
Antologia Nebula 2012 (Romanian edition)
Mă fac să pierd timpul cu dispute mărunte în privința drepturilor de pășunare și a împărțirii grânelor. Cum să pot face planuri pentru un război când elemi distrag atenția cu amănunte? Năvălitorii sunt tot în coasta noastră, iar hoaștele ...
James Patrick Kelly, ‎John Kessel, ‎(editori), 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pășunáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pasunare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN