Download the app
educalingo
Search

Meaning of "penálti" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PENÁLTI

fr., engl. penalty
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PENÁLTI IN ROMANIAN

penálti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PENÁLTI MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «penálti» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of penálti in the Romanian dictionary

PENALTIES n. Penalty kick executed from 11 meters to football and 7 meters to handball in the side of the opposing team. PENÁLTI ~uri n. Lovitură de pedeapsă executată de la 11 metri la fotbal și de la 7 metri la handbal în poarta echipei adverse.

Click to see the original definition of «penálti» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PENÁLTI


multi
multi
pelti
pelti

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PENÁLTI

penáj
penál
penalicéște
penalíst
penalístă
penalitáte
penalizá
penalizáre
penalizatór
penalizáție
penalménte
pénalty
penár
penát
penatifíd
penatifórm
penatilobát
penatipartít
penatisecát
penáți

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PENÁLTI

a se găti
a se ști
a șopti
a ști
a țâști
aceti
agúti
angusti
argenti
avánti
bodaprósti
bésti
centi
chiánti
cisti
comáti
conféti
confétti
câști
cấști

Synonyms and antonyms of penálti in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «penálti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENÁLTI

Find out the translation of penálti to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of penálti from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «penálti» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

罚款
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pena
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

penalty
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दंड
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عقوبة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

штраф
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pena
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শাস্তি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pénalité
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penalti
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Strafe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ペナルティ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

패널티
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

paukuman
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hình phạt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பெனால்டி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दंड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ceza
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pena
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kara
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

штраф
40 millions of speakers

Romanian

penálti
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ποινή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

straf
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

straff
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

straff
5 millions of speakers

Trends of use of penálti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENÁLTI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «penálti» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about penálti

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PENÁLTI»

Discover the use of penálti in the following bibliographical selection. Books relating to penálti and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O Essencial dos Mundiais para Ler em 90 minutos
... já depoisdea Alemanha ter esgotadoas substituições,Beckenbauer avançou com abola,entrou na áreaefoi derrubado por Cera. O lance tinha cara de penálti, forma de penálti, mas oárbitro peruano Yamazaki não lhedeu nome de penálti.
Nuno Madureira, 2014
2
As Melhores Histórias do Futebol Mundial
«O PENÁLTI É UM ASSUNTO TÃO SÉRIO QUE DEVIA SER BATIDO PELO PRESIDENTE DO CLUBE» Tinhaapele bronzeadapelo soleo rostomarcadopelasrugas dos dias. No olhar trazia as impressões digitais de homem tímido, sereno e ...
Sérgio Pereira, 2014
3
Česko-portugalská konverzace
Depois do primeiro tempo estamos a ganhar de um a zero. depójä du primezjru tëzpu eätámuza gañár 69 6:па zéru O nosso guarda-redes/(BrP) goleiro defendeu um penálti. u nósu gwardarédeä/golezjru defëdéu ü: penálti Qual foi o ...
Lingea s.r.o., 2014
4
Ghid de conversaţie român-spaniol
Portarul a apàrat un penalti. stadion de fotbal teren tribune suprafaţa de pedeapsă lovitură liberă lovitură de la 11 metri şut repunere în joc meci egal pauză portar apărător mijlocaş atacant arbitru ofsaid fault cartonaş galben. Mà duc la meci ...
Linghea S.R.L., 2014
5
El Penalti Más Largo Del Mundo: Guión Cinematográfico
El guión original (basado en el relato del escritor Osvaldo Serrano) de la película que ha supuesto el debut tras las cámaras de Roberto Santiago.
Roberto Santiago, 2005
6
Essential 25000 English-Malay Law Dictionary:
16839 penalty clause 1 - a clause (as in a contract) klausa penalti 1 - klausa (seperti dalam that calls for a penalty to be paid or suffered by a party under specified terms (as in the event of a breach) and that is usually unenforceable note- a ...
Nam Nguyen, 2015
7
Alex Ferguson - A Minha Autobiografia
Seis derrotas e só um triunfo não criavam um contexto auspicioso no momentoemque Carlos Tévez colocou a bola namarcade penálti, no início do nossotirateimas com oChelseana cidadenatal de Roman Abramovich. Comaquelasmemórias ...
Alex Ferguson, 2014
8
Rocce o Mágico
O que te disse antes que te marcassem o penálti. Vanessa fulminoume com o olhar. – Lamento, mas nãoseidoque estásafalar. Tive de avivarlhe amemória. – Pois – disse –,se nãoestou enganado, nãoquerias que ela nos visse perder.
Joachim;Birck Masannek, 2013
9
Penalti: Petualangan Fenomena Tiga Pemain Amatir - Pagina ii
PENALTI Petualangan fenomenaltiga jagoan amatir Komikus:Agung Prabowo, Muhammad Bagus, Louis C.K.B. Penyunting:Irwan Rouf Proofreader:Sudarma S. Ilustrasi Cover:Muhammad Bagus Desain Cover:Agung Prabowo, Muhammad ...
Agung Prabowo, ‎Muhammad Bagus, ‎Louis C.K.B, 2014
10
O penalti de Fuco
Pero este non foi o penalti máis longo do mundo. O penalti máis longo do mundo cóntao Osvaldo Soriano nas Memorias de Mister Peregrino Fernández: “O penalti máis fantástico do que eu teño novas lanzouse en 1958 nun lugar perdido do ...
Afonso Eiré, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENÁLTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term penálti is used in the context of the following news items.
1
Um-zero de penálti em casa. Sporting (10) mais Benfica (8 …
Embora os 11 metros do ponto de penálti à baliza também não sejam assim tão perto como toda a gente julga. “Entre o apito do árbitro e o meu primeiro passo ... «iOnline, Nov 15»
2
Penálti de Téo dá vitória ao Sporting
Os leões alargaram, provisoriamente, para cinco pontos a vantagem em relação ao F. C. Porto no topo da Liga, graças a um triunfo muito complicado sobre o ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Fabiano Soares: «Não posso ficar a chorar por um penálti que não …
Foi um lance decisivo?] - Não sabemos. Não posso estar chorando por um penalti que não foi. O árbitro equivocou-se, mas os jogadores também falham golos. «Mais Futebol, Oct 15»
4
Não assinalaram penálti? "Erro saiu caro à Escócia no râguebi"
José Mourinho explicou o empate sem golos do Chelsea frente ao Dínamo Kiev com uma grande penalidade que não foi assinalada pelo árbitro, tendo ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Índia: penálti de Simão aos 91m lança primeira vitória do NorthEast
Ao quarto jogo o NorthEast United festejou a primeira vitória na Super Liga Indiana. Um triunfo suado, no entanto, garantido apenas em período de descontos. «Mais Futebol, Oct 15»
6
Valencia vence, André Gomes marca, Duda falha penálti
André Gomes marcou um dos golos, Duda falhou um penálti para o conjunto andaluz. Na marcha do marcador, Charles, aos 19', marcou na própria baliza e ... «zerozero.pt, Oct 15»
7
Mafra-Sp. Covilhã, 1-2: Zé Tiago decidiu de penálti
Chamado a apontar o penálti, o médio Laurindo fez a igualdade. O técnico Jorge Neves apostou ainda mais o ataque com as entradas de Alisson e Vasco ... «Record, Oct 15»
8
Vídeo: o lance do penálti incrível que Carlos Eduardo falhou
... a bandeirola para assinalar a infração do jogador. O lance deu origem a um penálti. Chamado a bater, Carlos Eduardo permitiu a defesa do guarda-redes. «Mais Futebol, Sep 15»
9
José Mourinho diz que "ficou penálti por marcar"
Mandámos uma bola ao poste, o cabeceamanto do Ivanovic não percebo como não entra e ficou por marcar um penálti no final do jogo. Cometemos dois erros ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
10
Messi falha penálti mas bisa, Barcelona goleia Levante
Bartra, aos 50, Neymar, aos 56, e Messi, de penálti, aos 61, marcaram os golos dos catalães, que voltam à liderança, com mais dois pontos do que Real Madrid ... «Mais Futebol, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Penálti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/penalti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z