10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ȘOPTI»
Discover the use of
a șopti in the following bibliographical selection. Books relating to
a șopti and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Somnul și moartea (Romanian edition)
Ce mai faci, dragule? întrebă înainte de a șopti: Am venit săți pun o întrebare. Vrei sămi răspunzi? Se întoarse auzind voci undeva, în spate, și zări un bătrân însoțit de nepot. Băiatul ținea în mână un trandafir alb și în spate ghiozdanul.
2
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 74
... to whisper (vi, vi) a sopti [a [op'ti] whisper soapta (f) [[o'apte] frankly, sincerely (adv) sincer ['sintjer] in my opinion dupa parerea mea ['dupe pe'rerja mia] detail (ofthe story) amanunt (n) [ame'nunt] detailed (adj) amanuntit [amanun'fsit] in detail ...
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 533
A şopti. Ea zlmbind şi Irist se uită, şopoleşle bltnd din gură : „Zburător cu negre plete, vin la noapte de mă fură". O.I 79/27 [V. I]. ŞOPOTfND, -A adj. Care şopoteşte, şopotitor. Xoaplea vine-ncetişor Cu-a ei umbre suspintnde, Cu-a ei silfe şo- ...
4
Acluofobia (Romanian edition)
Stelică nu suporta liniștea, îl arunca și mai adânc în gândurile sale negre șiși drese glasul pentru a șopti: — Ce, bă, chiar a trăit Piele ăsta pe aici? — Taci, bă, se auzi vocea lui Nicu. Aprinse lanterna, apoi o stinse. Nu suporta liniștea, dar ...
5
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
... nici pentru a se răcori bând vinul limpede și spumos de-acolo, mâncând tocătura de porc pregătită atât de minunat în satul acela încântător, și nici pentru a șopti cuvinte galante grațioaselor țărănci, gătite cu bonete înalte și înzorzonate, ...
Totuşi, de îndată ce au intrat în închisoare, Louisa găsi un moment pentru a ȘOpti: - Nu ar fi mai bine să-i oferi o parte din bani lui Oliver ? Jumătate din ei vor plăti amenda lui Natty Bumppo, iar Oliver nu este obişnuit cu greutăţile. Sunt sigură ...
7
Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...
Aici, pe 04 iulie 1826, el a șopti ultimele sale cuvinte: "Thomas Jefferson supraviețuiește." Dar Jefferson a murit la Monticello câteva ore mai devreme. Abigail Smith Adams Ca sotia lui John Adams, Abigail Adams a fost prima femeie care a ...
Roberts, a șopti fără să vrea. — Nici măcar numi știi numele, a scrâșnit Steve, cu fața roșie ca focul, nasul plin de sânge. Pata de pe cămașă se mărea. — Nici măcar numi știe numele ! a strigat la noi ceilalți. Ieri miai ruinat viața și nici ...
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 836
Germ. Schoppen. ŞOPA interj. (Repetat) Cuvînt care reda şoptitul cuiva. — Onomatopee. ŞOPA, ţope, s. f. (Reg.) Măciuci scurtă şi groasă ; ghioagă. ŞO PĂI, ţopăiese, vb. IV. Intranz. A vorbi cu cineva In şoaptă ; a şopti, a şuşoti. — Din şopa.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 922
A şopti cuiva răspunsul la o întrebare la care nu ştie ce să spună; a şopti actorilor replicile în timpul spectacolului. • A-i- cuiva ceva (de sub nas) = a-şi însuşi cu îndrăzneală lucrul altuia, a i-l fura. A nu mai - = a) a fi mort; b) a nu mai protesta, ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
