Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pescăríță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PESCĂRÍȚĂ IN ROMANIAN

pescăríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PESCĂRÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pescăríță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pescăríță in the Romanian dictionary

psharitza s. f., g.-d. art. pescăríţei; pl. fisherman pescăríță s. f., g.-d. art. pescăríței; pl. pescăríțe

Click to see the original definition of «pescăríță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PESCĂRÍȚĂ


acăríță
acăríță
aprozăríță
aprozăríță
arhondăríță
arhondăríță
brumăríță
brumăríță
bumbăcăríță
bumbăcăríță
chelăríță
chelăríță
cofăríță
cofăríță
cotăríță
cotăríță
crâșmăríță
crâșmăríță
culminăríță
culminăríță
cutăríță
cutăríță
cârcimăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
cârciumăríță
călugăríță
călugăríță
cănăríță
cănăríță
desăgăríță
desăgăríță
feciorăríță
feciorăríță
focăríță
focăríță
fumăríță
fumăríță
făgădăríță
făgădăríță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PESCĂRÍȚĂ

pescáj
pescár
pescăráș
pescăreásă
pescărel
pescărél
pescărésc
pescăréște
pescărí
pescăríe
pescăríme
pescărít
pescărúș
pescós
pesc
pescuíre
pescuít
pescuitoáre
pescuitór
pescúț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PESCĂRÍȚĂ

găinăríță
gărgăríță
jigăríță
jităríță
joimăríță
jugăríță
lânăríță
marinăríță
mielăríță
misăríță
morăríță
măgăríță
măsăríță
olăríță
ospătăríță
paingăríță
papaciocăríță
păcurăríță
păpucăríță
pătrăríță

Synonyms and antonyms of pescăríță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PESCĂRÍȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pescăríță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pescăríță

Translation of «pescăríță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PESCĂRÍȚĂ

Find out the translation of pescăríță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pescăríță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pescăríță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pescador
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fisherman
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मछुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صياد سمك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рыбак
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pescador
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জেলে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pêcheur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

nelayan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Fischer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

漁師
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

어부
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

fisherman
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngư phủ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மீனவர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कोळी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

balıkçı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pescatore
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rybak
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рибалка
40 millions of speakers

Romanian

pescăríță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ψαράς
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

visserman
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fiskare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fisker
5 millions of speakers

Trends of use of pescăríță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PESCĂRÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pescăríță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pescăríță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PESCĂRÍȚĂ»

Discover the use of pescăríță in the following bibliographical selection. Books relating to pescăríță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
gäscä de zäpadä (lat., Chen caerulescens ; Anser caerulescens) . kar-keklígí s. (от.) potârniche de zäpadä (lat. , Lerwa lerwa). kar-kírkígí s. (от.) potârniche de zäpadä (lat. , Lerwa lerwa). karkîldagî, Alewut- s. (orn.) pescäritä de Aleutine (lat., ...
Taner Murat, 2011
2
Zbor deasupra unui cuib de cuci
Mişcă, mişcă, drege deşte, ea-i o bună pescăriţă, prinde găini creţe, le vîră-n coteţe... sîrmă tîlmă, moţul gol, trei gîscani într-un Stol... unu-o ia de-a dreptul, altul zboară Şui, unul zboară peste Cuibul cucului... Deşte zice peşte... gîscanu” ...
Ken Kesey, 2013
3
Sfarsit de veac in Bucuresti
Stătea întradevăr numai în trecere Pescărița închipuită de statuie, turnată cine știe de câte ori, într-o fabrică din Germania, și atât de grosolan, încât se vedeau picăturile de tuci nerase bine de pe la încheieturile celor două jumătăți care o ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
4
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri romîneşti: Chirighiţă, Chirighiţă neagră, Chiră, Pescăruş negru, Pescăriţă neagră, Pescăriţă. Numiri străine: Rus.: Ciornaia cracica, Obîcnavennaia ciornaia cracica; Germ.: Schwarze Seeschwalbe, Kleine schwarze Seeschwolbe, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
5
Starters - Pagina 71
După aceea a-nceput războiul. Michael l-a bătut uşor pe Tyler pe umăr. Evocarea războiului ne strica întotdeauna cheful. — Şi tu, Aly? a întrebat Michael. Şi tu eşti pescăriţă? — Nu tocmai. Mi-am amintit o întâmplare de pe când aveam opt ani.
Lissa Price, 2013
6
Inteligența animală
Am fost ceea ce soțul meu și cu mine numim, în glumă, o „pescăriță heavy-metal”, deoarece foloseam momeli de pescuit care străluceau ca plevușca. Acestea erau prevăzute de obicei cu trei cârlige ascuțite și ghimpate, menite să prindă ...
Virginia Morell, 2013
7
Pândă și seducție
... poate, printre altele, pentru că tânărul poet de față, cu ochii negri, catifelați, o privea tâmp, cu un fel de mirare imbecilă, puțin stilizată, ceea ce între ei doi probabil era un cod sau... pentru ea, marea pescăriță de oameni, devenise unul.
Nicolae Breban, 2014
8
Afinitățile elective
una după alta, de dimineaţă până seara, rochiile obişnuite în societate, ea apărea uneori, în acest timp, şi întro veritabilă travestire, ca ţărancă sau pescăriţă, ca zână sau florăreasă. Nu se dădea în lături să se costumeze în femeie bătrână, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
9
Nietzsche și muzica
(Ex.6) La 11 iulie Nietzsche scrie ultimul lied pentru voce şi pian, Tânăra pescăriţă. În anii următori va mai compune doar ocazional la 22 aprilie un cvartet vocal cu pian Zile însorite de toamnă; în 27 noiembrie 1871 reface partitura Nopţii de ...
Cristina Maria Sârbu, 2014
10
Opere II/1
... drumul–spre singurătateapădurii, spre murmurul copacilor, spre multipla tăcere. Însuşi cerul te ocroteşte, se învăluie înnori, întunecând fundalul pădurii, caşi cum artrage draperiile pentru noi. – Rămasbun, frumoasa mea pescăriţă, mergi ...
Soren Kierkegaard, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pescăríță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pescarita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z