Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pieptán" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIEPTÁN IN ROMANIAN

pieptán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PIEPTÁN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pieptán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pieptán in the Romanian dictionary

pieptán s.n. (reg.) chest. pieptán s.n. (reg.) piept.

Click to see the original definition of «pieptán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PIEPTÁN


argentán
argentán
armatán
armatán
augustán
augustán
bantustán
bantustán
biometán
biometán
bogătán
bogătán
bostán
bostán
britán
britán
brotán
brotán
brustán
brustán
bután
bután
băietán
băietán
băĭetán
băĭetán
cabestán
cabestán
cafe-șantán
cafe-șantán
caftán
caftán
fenil mercaptán
fenil mercaptán
heptán
heptán
mercaptán
mercaptán
toptán
toptán

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIEPTÁN

piept
piépt
pieptár
piéptăn
pieptăná
pieptănár
pieptănáre
pieptănáriță
pieptănáș
pieptănát
pieptănăríe
pieptănătoáre
pieptănătór
pieptănătoríe
pieptănătúră
pieptănél
pieptănúș
pieptărár
pieptăráș
pieptărél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PIEPTÁN

castán
cetán
chiorfârtán
chitán
ciclopentán
ciopârtán
ciortán
cloretán
clormetán
coltán
constantán
cretán
căpitán
cĭortán
elisabetán
ferotitán
foltán
gârtán
găietán
găitán

Synonyms and antonyms of pieptán in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIEPTÁN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pieptán» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pieptán

Translation of «pieptán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIEPTÁN

Find out the translation of pieptán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pieptán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pieptán» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

精梳
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

embromar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tease
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कंघी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ندف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Гребенная
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

penteado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আঁচড়ান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

peigné
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menggoda
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

necken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コーマ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

빗질
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nggodha
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chải kỹ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கேலி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

छेडणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kızdırmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pettinato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

czesane
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гребінна
40 millions of speakers

Romanian

pieptán
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πειράζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

terg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kammade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kjemmet
5 millions of speakers

Trends of use of pieptán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIEPTÁN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pieptán» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pieptán

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PIEPTÁN»

Discover the use of pieptán in the following bibliographical selection. Books relating to pieptán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 46
46 pieptäaA COÄJUNCTIV FREZENT aä pieptän aä piepteni aä pi e pt e n e aá pieptänäm aä pieptänaçi aä pi e pt e n e COIDITIOITAL- OPTATIV PREZEHT а9 pieptäna • i pieptäna ar pieptäna am pie p täna aÇi pieptäna ar pieptäna ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
2
Și cuvintele sînt o provincie
În fiecare zi după ce mă întorc de la serviciu, mănînc repede ceva, mă spăl, îmi schimb hainele, îmi iau plasa cu echipamentul nocturn – pijama, pieptăn, periuţă de dinţi – şi o pornesc la drum. Seară de seară îmi spun că e ultima dată cînd ...
Adela Greceanu, 2014
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Intraţi – răspunse Metodiu. Femeia intră. Nu era frumoasă, dar avea ceva măreţ într-însa. Metodiu observă că era părul. Avea un păr nespus de bogat, negru, căzând aproape de talie. – Fără pieptăn sunt moartă – explică Laura, uitându-se în ...
Ioan Groşan, 2012
4
Pândă și seducție
pieptăn încet, cu o anumită indiferență, de parcă aș visa. Apropo, am visat tot felul de năzbâtii în lunga și puturoasa mea existență, dar niciodată că mă pieptăn. Că mă uit în oglindă, da, și asta, la trezire, mi-a dat un fel de bucurie ...
Nicolae Breban, 2014
5
Însemnările mele
Sunt în vacanţă şi n-am profitat deloc de ea. Ieri i-am scris lui Fanny şi abia aştept să-mi răspundă. Aş vrea să am talent poetic, să pot face o poezie pe care o am în cap. Din ziua de 15 august mă pieptăn cu cărare la mijloc. Nu mă face deloc ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
6
Dom Casmurro
Iam adunat tot părul la spate şi mam apucat să trec pieptănul prin el, de la frunte până la vârfuri, care îi ajungeau la brâu. Nu era bine dacă stătea în picioare: nu uita că era cu puţin mai înaltă decât mine, dar nar fi mers nici dacă am fi fost de ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
7
Verbes roumains:
tu pieptănași el pieptănă noi pieptănarăm voi pieptănarăți ei pieptănară future I eu voi pieptăna tu vei pieptăna el va pieptăna noi vompieptăna voi veţi pieptăna ei vor pieptăna future II eu o să pieptăn tu o să piepteni el o să pieptene noi o ...
Max Power, 2014
8
Verbi rumeni:
tu pieptănași el pieptănă noi pieptănarăm voi pieptănarăți ei pieptănară futuro I eu voi pieptăna tu vei pieptăna el va pieptăna noi vompieptăna voi veţi pieptăna ei vor pieptăna futuro II eu o să pieptăn tu o să piepteni el o să pieptene noi o ...
Max Power, 2014
9
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 815
fin înfrîn' îngîn Draxîn mîn râmîn bâtrîn român zîn în Inâ präjinä ràsînâ N fSMtH [ezmàn] bezmän шт-кн [eptün=ieptán =epten=eptîn] pieptán trepte-n [jos] drept în septe-n iniHi HK [epteni =iepteni ] piepteni i+miH [eften=ieften] ieften aban Laban ...
Mihai Eminescu, 1988
10
Cel mai iubit dintre paminteni - Volumul 2 - Pagina 232
atunci nu mai merg», strigam, -«nu, că trebuie si mergi», ridica şi el glasul, nu era după mine... Nic măcar să mă pieptăn după gustul meu nu mă lăsa, mai rău, acasă începea să urle... «Ce e cu tine, întrebam, ai înnebunit ? Ce-am mai făcut ?
Marin Preda, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pieptán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pieptan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z