Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pieptănáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIEPTĂNÁRE IN ROMANIAN

pieptănáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PIEPTĂNÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pieptănáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pieptănáre in the Romanian dictionary

PIPEWORKING f. 1) v. PIPE AND PUSH. 2) Operation of the removal of short fibers and impurities from textile fibers, while achieving their parallelism. / V. to comb PIEPTĂNÁRE ~ări f. 1) v. A PIEPTĂNA și A SE PIEPTĂNA. 2) Operație de înlăturare a fibrelor scurte și a impurităților din fibrele textile, obținându-se totodată și paralelizarea acestora. /v. a (se) pieptăna

Click to see the original definition of «pieptănáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PIEPTĂNÁRE


abalienáre
abalienáre
abandonáre
abandonáre
abonáre
abonáre
achiziționáre
achiziționáre
acvaplanáre
acvaplanáre
acționáre
acționáre
adiționáre
adiționáre
adunáre
adunáre
afináre
afináre
afânáre
afânáre
asemănáre
asemănáre
depănáre
depănáre
dărăpănáre
dărăpănáre
legănáre
legănáre
scărmănáre
scărmănáre
semănáre
semănáre
tărăgănáre
tărăgănáre
zgrepțănáre
zgrepțănáre
împănáre
împănáre
îngemănáre
îngemănáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIEPTĂNÁRE

pieptán
pieptár
piéptăn
pieptăná
pieptănár
pieptănáriță
pieptănáș
pieptănát
pieptănăríe
pieptănătoáre
pieptănătór
pieptănătoríe
pieptănătúră
pieptănél
pieptănúș
pieptărár
pieptăráș
pieptărél
pieptărúșcă
pieptărúț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PIEPTĂNÁRE

aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amânáre
amînáre
anghináre
angrenáre
anináre
antrenáre
aplanáre
aprovizionáre
asanáre
asasináre
asezonáre
asignáre
atenționáre
atârnáre

Synonyms and antonyms of pieptănáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIEPTĂNÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pieptănáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pieptănáre

Translation of «pieptănáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIEPTĂNÁRE

Find out the translation of pieptănáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pieptănáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pieptănáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

梳理
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

peinada
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

combing
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तलाशी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تمشيط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

расчесывание
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

penteando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

peignage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyikat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kämmen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コーミング
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

빗질
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pathêt
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xơ len
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சீவுதல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

combing
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tarama
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pettinatura
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

czesanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розчісування
40 millions of speakers

Romanian

pieptănáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Το χτένισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kam
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kamma
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gre
5 millions of speakers

Trends of use of pieptănáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIEPTĂNÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pieptănáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pieptănáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PIEPTĂNÁRE»

Discover the use of pieptănáre in the following bibliographical selection. Books relating to pieptănáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Economia Romîniei între anii 1944-1959 - Pagina 16
De exemplu, la „Filatura Eomînească de Bumbac" din Bucureşti, introducerea unui nou proces tehnologic de pieptănare a bumbacului a dus în comparaţie cu vechiul sistem de pieptănare la reducerea deşeurilor — pieptănăturii — de la 21 ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎I. Rachmuth, 1959
2
Valorificarea deşeurilor din industria alimentară - Pagina 89
După recoltare părul de porc este supus următoarelor operaţii: sortare, pieptănare, legare în mănun- ' chiuri şi uscare. Sortarea are drept scop alegerea părului după culoare, lungime şi tărie şi curăţirea în acelaşi timp de amestecuri străine, ...
C. Cojocaru, 1965
3
Acasă. O istorie a vieţii private
Pentru a o transforma în ţesătură era nevoie de spălare, pieptănare, cardare, dărăcire, urzire, încleiere şi împîslire, printre multe alte procese. Împîslirea consta în baterea şi băgarea la apă a ţesăturii; încleierea presupunea aplicarea unui ...
Bill Bryson, 2012
4
Ashleys
O manichiurăpedichiură, urmată de un exces sever de cumpărături, poate după aceea o oprire la coafor pentru o pieptănare cu föhnul și un machiaj profesionist, iar apoi o petrecere imensă întrun loc șic — asta prefera Ashley cu adevărat.
Melissa de la Cruz, 2013
5
Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...
Sub conducerea dinastiei Qing, Han bărbați chinezi au fost obligați sub amenințarea decapitare să urmeze obiceiul Manchu de pansament, inclusiv ras fata de capetele lor și pieptănare parul rămas într-o coadă. Istoric, la manciurieni ...
Nam Nguyen, 2015
6
Lolita
... strălucitoare ca un giuvaier, în cadrul căreia ochiul meu ascuns, periscopul întotdeauna vigilent al viciului scandalos, desluşea de la distanţă o nimfetă pe jumătate dezbrăcată încremenită în operaţia de pieptănare a părului ei de Alice în ...
Vladimir Nabokov, 2015
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 615
... piepteni. — Din pieptene + suf. -ar. PIEPTANARE, pieptănari, s. f. Acţiunea de a (se) PIEPT ANARITA, pieptănariţe, s. f. Plantă erbacee din familia gramineelor, cu tulpina subţire terminată în spic, cultivată ca plantă de nutreţ ( Cvnosurus ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 414
... Combinatorică 20272 combinators Combinatoare 20273 combine Combina 20274 combined Combinate 20275 combiner Combiner 20276 combiners Combinatoare 20277 combines Combine 20278 combing Pieptănare 20279 combings ...
Nam Nguyen, 2015
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
a se micsora; a se diminua, taralmaykalgan adj. nepieptänat. taraltmak v.t. 1. a strâmta; a îngusta. 2. (fig.) a micsora; a diminua, taram s. 1. suvitä. 2. (electr.) Ща. tarama s. 1. däräcire; scärmänare. 2. scotocire; cäutare; descindere. 3. pieptänare ...
Taner Murat, 2011
10
Spațiul în literatură: forme și semnificații - Pagina 101
Etalîndu-se în gesticulaţia scînteietoare şi lascivă de pieptănare a părului şi în viclenia cîntecului ei. Erosul şi moartea se împletesc în „Cin tarea frumoasei femei", care „Te farmecă şi te-nspăimîntă" : „Eu nu ştiu ce poate să fie / Că-mi sună ...
Valeriu Cristea, ‎Ana Cristea, ‎Gabriel Dimisianu, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pieptănáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pieptanare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z