Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peignage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PEIGNAGE IN FRENCH

peignage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEIGNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peignage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEIGNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «peignage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

combing

Peignage

Combing is an activity consisting in untangling and dividing the hemp wool with a seran, a kind of metallic brush. In the Center region, the hemp combiner was called a ferrandier. Le peignage est une activité consistant à démêler et à diviser la filasse de chanvre à l'aide d'un séran, sorte de brosse métallique. Dans la région Centre, le peigneur de chanvre était appelé ferrandier.

Definition of peignage in the French dictionary

The definition of combing in the dictionary is operation that is subjected to the textile fibers to completely remove the impurities, the shortest fibers, to individualize and parallelize them. Factory where combing is practiced.

La définition de peignage dans le dictionnaire est opération que l'on fait subir aux fibres textiles pour en éliminer complètement les impuretés, les fibres les plus courtes, pour les individualiser et les paralléliser. Usine où se pratique le peignage.

Click to see the original definition of «peignage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PEIGNAGE


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PEIGNAGE

pehlvi
peigne
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignoir
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde

FRENCH WORDS THAT END LIKE PEIGNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of peignage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «peignage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEIGNAGE

Find out the translation of peignage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of peignage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peignage» in French.

Translator French - Chinese

梳理
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

peinada
570 millions of speakers

Translator French - English

combing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कंघी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تمشيط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расчесывание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pentear
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260 millions of speakers

French

peignage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menyikat
190 millions of speakers

Translator French - German

Kämmen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コーミング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

빗질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pathêt
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xơ len
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சீவுதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

combing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tarama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pettinatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czesanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розчісування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dărăcit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

το χτένισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kamning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gre
5 millions of speakers

Trends of use of peignage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEIGNAGE»

The term «peignage» is regularly used and occupies the 38.339 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peignage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peignage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «peignage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEIGNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peignage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peignage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about peignage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PEIGNAGE»

Discover the use of peignage in the following bibliographical selection. Books relating to peignage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
Un peignage puissant et moderne Le remplacement du peignage à la main par le peignage mécanique s'est effectué entre 1847 et 1855. La première tentative de peignage mécanique a été faite en 1847 par la maison Dujardin-Colette, mais  ...
Jean-Claude Daumas, 2004
2
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
CHAPITRE QUATRIÈME. Peignage. 218. Ije cardage est réservé aux matières filamenteuses dont les brins ont ou doivent avoir une petite longueur; ainsi on carde le coton , la laine courte destinée à la draperie, la bourre de soie et les duvets.
J.A Borgnis, 1820
3
Roubaix-Tourcoing et les villes lainières d'Europe: ...
Peignage Alfred Motte et Cie, 68 rue d'Avelghem Ce peignage est construit en 1887 au bord du canal et le long de la voie ferrée. L'édifice visible sur cette photo est composé de quatre corps de bâtiment délimitant une cour, couverte dans les  ...
‎2005
4
Histoire de Tourcoing
La mécanisation, qui a d'abord touché la filature, s'étend. Le peignage de la laine , spécialité tourquennoise depuis des générations, manuel jusqu'en 1850, devient mécanique, grâce à la machine à peigner inventée en 1844 par le mulhou- ...
‎1986
5
Genie industriel
sr: une nnnvnrs ni:mvazäs en maman nu 9 ocrormn 18'1'4 a LA un IDE mu.urr 1853. roue un PEIGNAGE on LA nanas (nouveun 1.01). Noms des brevetés. ' Spécification des brevets. Date du dép0t. Lefnrme. Machine à peigner la laine.
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Un très-petit nombre d'ouvriers se livrent au travail du peignage du cachemire. en raison de la difficulté qu'il présente; la conséquence de ce fait est donc une production limitée et dispendieuse. L'exactitude de ce fait est établie par ceci : la  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
7
Bulletin
De toutes les machines employées au peignage du lin et du chanvre , et dont quelques unes ont été décrites dans le Bulletin 'de la Société, il n'en est aucune reii1plisse parfaitement son objet, puisqtfclles ne dispensent pas de faire subir à la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1831
8
Nouveau manuel complet du filateur ou Description des ...
Peignage. Le peignage s'exécute an moyen d'aiguilles en métal qui travaillent le lin; il a pour but principal, comme nous avons vu, de séparer les fibres encore solidaires, mais en même temps il débrouille les mèches de lin de manière à ...
Charles-Edouard Jullien, E. Lorentz, 1843
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
On aperçoit facilement que le peignage peut fournir des résultats variés entre les mains des ouvriers; la résistance qu"ils éprouvent en passant le pion dans le peigne leur fait modifier le mouvement imprimé à la masse, et détermine une ...
Alexandre Baudrimont, 1840
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On aperçoit facilement que le peignage peut fournir des résultats variés entre les mains des ouvriers; la résistance qu'ils éprouvent en passant le pion dans le peigne leur fait modifier le mouvement imprimé à la masse, et détermine une action ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEIGNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peignage is used in the context of the following news items.
1
Visite d'entreprise. Léonard ouvre ses ateliers aux amateurs de …
Collage, emballage, marquage, peignage... Elle a écumé tous les postes de fabrication chez Léonard. Mais elle était trop occupée à bichonner ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
CYBERGUN : Résultats annuels 2014 : Assainissement du bilan et …
Nous avons réalisé, grâce au remarquable travail de Bernard LIATTI, un peignage minutieux de la société et de ses centres de coûts, il fallait ... «Capital.fr, Jul 15»
3
Cheveux cassants, pellicules, psoriasis… quelles solutions ?
"Ce manque de sébum peut être temporaire, consécutif à des agressions diverses telles que peignage trop fréquent, shampooing inadapté, ... «Santé Magazine, Jun 15»
4
Tourcoing: Quand l'histoire crée l'union d'un quartier
Dimanche après-midi, Maître Corbac, artiste conteur, et des membres de l'Association des anciens salariés du peignage de la Tossée ont ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Les fripes, c'est (toujours plus) chic !
... Second Souffle, le magasin de vêtements de seconde main situé rue du Peignage à Verviers. D'ailleurs, je n'organise plus mes rendez-vous ... «l'avenir.net, Jun 15»
6
Un shampoing à la mayonnaise est-il efficace contre les poux ?
Enfin, dernier avantage de cette technique : la suppression des lentes. La mayo lubrifie en effet les cheveux et peut donc faciliter le peignage et ... «Futura Sciences, Jun 15»
7
" Une ville jardin " près du Futuroscope
Nous avons entamé un travail de « peignage » des dépenses pour les optimiser et faire des économies d'échelle. Mais il y a des limites… ». «la Nouvelle République, Jun 15»
8
Les 6 commandements de l'investisseur en biotechnologies (Partie 2)
Cette société se différencie par une technologie de peignage moléculaire permettant une vision panoramique de l'ADN. Il devient ainsi ... «La Bourse au Quotidien, Jun 15»
9
Pourquoi Roubaix a laissé passer l'Institut du monde arabe
Il s'agissait ensuite de lui trouver un siège durable. L'ancien peignage de la Tossée était trop petit, trop excentrée et manquait cruellement de ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
10
Tourcoing : la Ville financera bien le nouvel Institut du Monde arabe
Installée à l'Union, dans l'ancien peignage de la Tossée depuis fin 2012, l'antenne de l'Institut du Monde Arabe va déménager. «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peignage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/peignage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z