Meaning of "pitorésc" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PITORÉSC

it. pittoresco, fr. pittoresque

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PITORÉSC IN ROMANIAN

pitorésc

WHAT DOES PITORÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pitorésc in the Romanian dictionary

PITORÉSC ~ easca (~ éşti) and noun 1) Who attracts attention and produces pleasure through the richness of color and variety of form; glamorous; delightful. 2) Which makes it painted; worthy of being painted. 3) (about language, style, etc.) That is full of images; colored. 4) (about traditions, customs, culture) Which is something specific, original (for a country, a people, a region); characterized by a specific national character.

PITORÉSC ~eáscă (~éști) și substantival 1) Care atrage atenția și produce plăcere prin bogăția coloritului și varietatea formei; plin de farmec; încântător. 2) Care face să fie pictat; demn de a fi pictat. 3) (despre limbă, stil etc.) Care este plin de imagini; colorat. 4) (despre tradiții, obiceiuri, cultură) Care constituie ceva specific, original (pentru o țară, un popor, o regiune); caracterizat printr-un caracter național specific.

SYNONYMS OF «PITORÉSC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pitorésc» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of pitorésc

expresív · picturál · plástic · sugestív

TRANSLATION OF PITORÉSC

Find out the translation of pitorésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pitorésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pitorésc» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 如画
• Translator Romanian - Spanish: pintoresco
• Translator Romanian - English: picturesque
• Translator Romanian - Hindi: सुरम्य
• Translator Romanian - Arabic: رائع
• Translator Romanian - Russian: живописный
• Translator Romanian - Portuguese: pitoresco
• Translator Romanian - Bengali: চিত্রানুগ
• Translator Romanian - French: pittoresque
• Translator Romanian - Malay: indah
• Translator Romanian - German: malerisch
• Translator Romanian - Japanese: 絵のように美しいです
• Translator Romanian - Korean: 그림 같은
• Translator Romanian - Javanese: picturesque
• Translator Romanian - Vietnamese: như tranh vẽ
• Translator Romanian - Tamil: அழகிய
• Translator Romanian - Marathi: नयनरम्य
• Translator Romanian - Turkish: resmedilmeye değer
• Translator Romanian - Italian: pittoresco
• Translator Romanian - Polish: malowniczy
• Translator Romanian - Ukrainian: мальовничий
• Romanian: pitorésc
• Translator Romanian - Greek: γραφικός
• Translator Romanian - Afrikaans: skilderagtige
• Translator Romanian - Swedish: pittoreska
• Translator Romanian - Norwegian: pittoreske

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PITORÉSC»

Discover the use of pitorésc in the following bibliographical selection. Books relating to pitorésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

pièce (de théâtre) PIETRÓI (pietroáie), neutre— gros caillou PIJAMA (pijamále), fém. — pyjama PILOT (pilófi), mase. — pilote PlPÄ (pipe), fém. - pipe PISCINA (piscine), fém. — piscine PISlCÄ (pis'ici), fém. — chat PITORÉSC (pitoredscà ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

PITTORESQUE, adj. pitorésc. Pintoresco, que pertenece á la pintura.il Pintoresco, se dice de las cosas que presentan una imagen deliciosa, agradable y digna de ser pintada , que es susceptible de pintarse y cuya pintura seria viva y ...

Vicente Salvá, 1862