Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pittoresque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PITTORESQUE IN FRENCH

pittoresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PITTORESQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pittoresque is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PITTORESQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pittoresque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pittoresque

Picturesque

Pittoresque

The term "picturesque" corresponds to an aesthetic notion born in the eighteenth century: it concerns not only the representation of landscape, but also treatises on aesthetics, picturesque trips, gardens and even the creation of gardens. Excerpt from the picturesque atlas, Voyage to the South Pole and Oceania on the corvettes L'Astrolabe and La Zélée, Jules Dumont d'Urville, Gide Paris, 1846 ... Le terme de pittoresque correspond à une notion esthétique née au XVIIIe siècle : elle concerne non seulement la représentation du paysage, mais aussi les traités d’esthétique, les voyages pittoresques, l’art des jardins et même la création de jardins. Extrait de l'atlas pittoresque, Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes L'Astrolabe et La Zélée, Jules Dumont d'Urville, Gide Paris, 1846...

Definition of pittoresque in the French dictionary

The definition of picturesque in the dictionary is who belongs, which is relative to painting.

La définition de pittoresque dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif à la peinture.

Click to see the original definition of «pittoresque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PITTORESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PITTORESQUE

pit
pitiot
pitiote
piton
pitonnage
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyablement
pitoyer
pitoyeux
pitre
pitrerie
pittoresquement
pittosporum
pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis

FRENCH WORDS THAT END LIKE PITTORESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyms and antonyms of pittoresque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PITTORESQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pittoresque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pittoresque

ANTONYMS OF «PITTORESQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «pittoresque» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of pittoresque

Translation of «pittoresque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PITTORESQUE

Find out the translation of pittoresque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pittoresque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pittoresque» in French.

Translator French - Chinese

如画
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pintoresco
570 millions of speakers

Translator French - English

picturesque
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुरम्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رائع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

колоритный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pitoresco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিত্রানুগ
260 millions of speakers

French

pittoresque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

indah
190 millions of speakers

Translator French - German

malerisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

그림 같은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

picturesque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đẹp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அழகிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नयनरम्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

resmedilmeye değer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pittoresco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

malowniczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

колоритний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pitoresc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γραφικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skilderagtige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pittoreska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pittoreske
5 millions of speakers

Trends of use of pittoresque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PITTORESQUE»

The term «pittoresque» is quite widely used and occupies the 9.579 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pittoresque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pittoresque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pittoresque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PITTORESQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pittoresque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pittoresque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pittoresque

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PITTORESQUE»

Famous quotes and sentences with the word pittoresque.
1
Jacques Ferron
Toute vérité est bonne à dire, à condition d'avoir du pittoresque, de la verdeur, de l'originalité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PITTORESQUE»

Discover the use of pittoresque in the following bibliographical selection. Books relating to pittoresque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Voyage pittoresque à Naples et en Sicile
Jean Claude Richard de Saint Non. Les familles du royaume y retrouvent aussi des titres qui n'existent que là, parce que dans les troubles du royaume, la Cava est le seul dépôt qui ait toujours été respecté. 1 intcrienr Nous continuâmes notre  ...
Jean Claude Richard de Saint Non, 1829
2
Le Magasin pittoresque
Dessin de Lancelot, d'après une photographie de Franck. l Î iiiacxsiN PITTORESQUE. 173 Pluton: verpertilio japonicus. - Dessin de. de facilité lorsqu' on voulait les éloigner ou les rapprocher l'un de l'autre. D La cuisine était peu raffinée dans ...
3
Voyage pittoresque à l'île de France, au Cap de Bonne ...
Jacques-Gérard Milbert. CHAPITRE III. Purs1qut:z, Météorologie , Nature du sol , etc. LE mois de Janvier , qui est presque toujours en Europe l'époque des plus grands froids, est à Hle-de-France la période de l'année où la chaleur se fait ...
Jacques-Gérard Milbert, 1812
4
Le Magasin pittoresque
Eugène Best, Édouard Charton, Louis Fouquet. ( I.'cgiisc Santa-Muria m Cosmedin, à Rome. ) ( Varie! ; Seigneurs en costume de chambre et de. alors in Cosmedin, du mot grec cosmos, ornement. Enfin le peuple lui donna le nom de chiese ...
Eugène Best, Édouard Charton, Louis Fouquet, 1846
5
Voyage pittoresque en Suisse, en Savoie et sur les Alpes
Canton de Vaud: p. 481-502. Plaine et bataille de Grandson : p. 95-99
Emile-Auguste Bégin, 1852
6
Nouveau voyage pittoresque de la France...
AUBERGE ET VILLAGE . DE MOREY. Morey, bourg de France, département du Jura (Franche- Comté), est un ftief-lieu de canton, et compte de 1 4 à 1 5oo habitans. On y fabrique l'horlogerie. Quoique le terrain soit fort aride , il y a cependant ...
7
Voyage pittoresque en Russie
voyage qui a pour objet de reproduire la Russie pittoresque ; et, comme je l'ai dit, pittoresque dans son aspect matériel, pittoresque dans son expression morale , pittoresque dans sa société, ses mœurs, son histoire, son peuple, sa littérature.
Charles de Saint-Julien, 1854
8
La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque...
Chodzko. NOMS DES PERSONNAGES DONT LES PORTRAITS ET LES BIOGRAPHIES FONT PARTIE DE IÏOUVBAGE INTITULÉ' EÆS IPŒEÆŒAEIB E ? MBË ËCDIEŒËIMIËIBË DE LA RÊVOLUTION nu 29 NOVEMBRE 1830 ou cmvr ...
Chodzko, 1837
9
La poétique du pittoresque en France de 1700 à 1830
La. poétique. du. pittoresque. chez. les. premiers. romantiques. A ses débuts, la poésie romantique s'est définie essentiellement par opposition à la poésie postclassique. Renonçant à s'en tenir dans les limites des lieux communs et du ...
Wil Munsters, 1991
10
Tableau synoptique et pittoresque des littératures les plus ...
ET PITTORESQUE DES LlïïERiïM LES PLUS REMARQUABLES TANT ANCIENNES QUE MODERNES BT NOMMÉMENT de la Grecque littérale, de la Latine, de la Gallique, de la Servicnne, de la Française, de l'Italienne, de l' Espagnole, ...
Alexandre Timoni, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PITTORESQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pittoresque is used in the context of the following news items.
1
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
Quant à l'intermédiaire en question, c'est une figure pittoresque de l'immobilier sur la côte. Résident monégasque, de nationalité italienne, ... «L'Express, Jul 15»
2
Inès de la Fressange condamnée pour construction illégale
... classé site pittoresque et remarquable, est inconstructible», explique Philippe Chansigaud, oléiculteur dans la montagnette. Selon ce dernier ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Dijon - Architecture La Maison Millière, un lieu incontournable
Lieu emblématique du folklore de la ville de Dijon, la Maison Millière conjugue architecture pittoresque et imaginaire médiéval. Jouxtant le ... «Bien Public, Jul 15»
4
Le pouvoir des femmes en Tunisie
... des grandes écoles (Atuge) a organisé une dîner-débat, le lundi 20 juillet 2015, dans le cadre agréable et pittoresque du restaurant Fondouk ... «kapitalis, Jul 15»
5
Loisirs. Un petit train au viaduc de la Souleuvre
Le petit train cahote doucement, arborant fièrement ses couleurs vert et doré, tout en harmonie avec le pittoresque du lieu. Avec ses trois ... «Voix Bocage, Jul 15»
6
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Depuis plus d'une décennie, le plasticien a mis en place une réflexion autour de la déambulation questionnant la notion de pittoresque, ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
7
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Manuel Valls avait rendu visite à Laurent Fabius dans le bel appartement de celui-ci, au cœur de ce dédale pittoresque du vieux Paris entre la ... «Les Échos, Jul 15»
8
Apposition abusive des affiches électorales : des candidats risquent …
... naturels et dans les sites classés de caractère historique, scientifique, légendaire ou pittoresque ; sur les emplacements publicitaires fixes ». «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
9
Aix et Marseille se vendent à New York
Pittoresque tournoi de pétanque (avec dégustation de pastis) devant les brownstones de Brooklyn : les offices de tourisme d'Aix et Marseille ... «La Provence, Jul 15»
10
De l'art abstrait au château de La Treyne
Au château de La Treyne, la pittoresque petite chapelle accueille, jusqu'au 18 septembre, l'exposition de Philippe Lagaillarde. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pittoresque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pittoresque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z