Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plájă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLÁJĂ

fr. plage
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLÁJĂ IN ROMANIAN

plájă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PLÁJĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «plájă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plájă in the Romanian dictionary

PLÁJÁ s s.f. A piece of land on the shores of a sea, especially the sea, covered with sand, where sunbathing is done. [G.-d. beach] PLÁJĂ ~e s.f. Porțiune de teren de pe malul unei ape, în special al mării, acoperită cu nisip, unde se fac băi de soare. [G.-D. plajei]

Click to see the original definition of «plájă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLÁJĂ


arierplájă
arierplájă
avanplájă
avanplájă
coájă
coájă
cájă
cájă
cârmoájă
cârmoájă
hudubleájă
hudubleájă
menájă
menájă
mlájă
mlájă
mreájă
mreájă
májă
májă
noájă
noájă
prájă
prájă
pájă
pájă
scofleájă
scofleájă
streájă
streájă
strájă
strájă
vrájă
vrájă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLÁJĂ

pláhilă
plahníță
plahnițí
pláinic
plaisancián
pláiște
plaiváz
plajíst
plan
plán
pla
planár
planáre
planárie
planaritáte
planát
planatór
planáție
pláncă
plánce

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLÁJĂ

alón
bir
bolmeó
bár
bír
chí
coajă
cotấr
câr
cấr
deșár
frán
fór
ghí
grí
interfrán
lón
már

Synonyms and antonyms of plájă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLÁJĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «plájă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of plájă

Translation of «plájă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLÁJĂ

Find out the translation of plájă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of plájă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plájă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

海滩
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

playa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

beach
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

समुद्र तट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شاطئ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пляж
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

praia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সৈকত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

plage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pantai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Strand
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ビーチ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

바닷가
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pantai
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bờ biển
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கடற்கரை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बीच
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

plaj
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

spiaggia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

plaża
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пляж
40 millions of speakers

Romanian

plájă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παραλία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

strand
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

stranden
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

strand
5 millions of speakers

Trends of use of plájă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLÁJĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «plájă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about plájă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLÁJĂ»

Discover the use of plájă in the following bibliographical selection. Books relating to plájă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ilustrate cu plajă, vara
Biserica. Albastră. Pe vremuri, doamna G. se plimbase mult cu niște prieteni cu mașina încolo și încoace. Aceștia erau oameni ce trăgeau mai mult la munte, și cum prin preajmă nu prea era munte, se duceau la deal, la niște chei ...
Michaela Roșioru, 2014
2
Casa de pe plajă
When Jack Mullen sets out to unravel the truth about his brother's drowning death, he confronts legal interference as he discovers that his brother had been making money catering to the sexual needs of East Hampton's wealthiest citizens.
James Patterson, ‎Peter De Jonge, 2008
3
Vara de neuitat. Plaja
Roman al descoperirii orașului și societății, Vara de neuitat are în centru povestea inocenței pierdute a unei orfane, Ginia, o adolescentă de aproape 17 ani care locuiește cu fratele ei, Severino, și lucrează într-un atelier de ...
Cesare Pavese, 2015
4
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
ÎNTR-O DIMINEAȚĂ DE SFÂRȘIT DE AUGUST, în anul în care peștii s-au apropiat cu miile de țărm și au făcut dragoste, încolăcindu-se ca șerpii, câțiva puști care adunau crabi și scoici pe plaja din Burgas, în apropiere de Morska ...
Ladislau Daradici, 2014
5
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
Soarele însă nu poate fi luat tot odată, întro singură priză, așa cum încearcă mulți care, din prima zi la mare, stau pe plajă ore în șir, inclusiv la amiază, provocânduși arsuri și insolații. Un copil e cu atât mai sensibil la expunerea la soare cu ...
Irina Petrea, 2014
6
Crescendo
CAPITOLUL. I. Plaja. Delphic,. Maine. în. prezent. Patch stătea în spatele meu, relaxat, odihninduşi mâinile pe şoldurile mele. Avea un metru optzeci şi ceva şi o conformaţie zveltă, atletică, pe care nu o puteau ascunde nici blugii largi, nici ...
Becca Fitzpatrick, 2012
7
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Barack Obama stătea întins pe spate, cu mâinile sub cap, pe un șezlong de pe plaja de la Miami. Îl aștepta pe maseurul său, despre care încă nu aflase că fusese lichidat de agenții unei puteri străine. Victor Ponta rătăcea și el pe aceeași ...
Alex. Ștefănescu, 2014
8
Cuvinte rare: poeziar
O. zi. bună. de. plajă. –. încuvântare. –. Malul sălbatic şi pustiu al mării. Tonuri de cafeniu şi verdeînchis. Alge putrezite, valurile care bat în plaja îngustă şi murdară de la poalele dealului. Privelişte de sfârşit de lume, te aştepţi să intre în cadru ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
9
Ghid de conversaţie român-norvegian
Ce-a i zice sà mergem la plajà? Hotelul are plajà proprie? Cum ajungem la plaja publicà? Prefer plajele cu nisip în locul celor cupietrifi. Càutàm o plajà ufior înclinatà. Putem închiria o barcà? Afivrea sà închiriez un fiezlong pentru toatà ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 267
Probabil că nu e femeie pe pământul ăsta care să nu creadă că plaja este un loc amenajat pentru ca mii de oameni să se adune și să se uite la ea, numai la ea. Când se întinde la soare sau pășește plină de sine și de cremă spre apă, până ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plájă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/plaja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z