WHAT DOES BIRJĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «birjă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of birjă in the Romanian dictionary
birja f., pl. In the beginning it was said to be the burgeoning bourgeois, the stock exchange or the place where the public carriages were stationed, hence the mold, rarely the carriage of the birch, the bourgeois, the bourgeois, the bourgeois, that is to say, "a carriage from the scholarship, a carriage from their station, a public carriage." So did the fiacre, after Saint-Fiacre's steel in Paris, before which was the statue of Fiacrius, where, from 1640, it used to be to stay. Droşca, public carriage. \u0026 # X2013; Mold. pop. and berjah (for Ruysi also called the berge of germ. börse, pop berse), pl. and berje, as peeps. birjă f., pl. ĭ (rus. birža, bursă, birjă, d. germ. börse, fr. bourse, bursă. La început s’a zis izvóščičĭia birža, bursa orĭ locu de staționare al trăsurilor publice, de unde și mold. rar trăsură de birjă, adică „trăsură de la bursă, trăsură de la locu de staționare al lor, trăsură publică”. Tot așa fr. fiacre, birjă, după oțelu Saint-Fiacre din Paris, înaintea căruĭa era statuia sfîntuluĭ Fiacrius, unde, de la 1640, obișnuĭaŭ să staționeze. V. bursă). Droșca, trăsură publică. – Mold. pop. și berjă (fiindcă și Rușiĭ aŭ zis iutil berža din germ. börse, pop. berse), pl. și berje, ca perje.
Click to
see the original definition of «birjă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BIRJĂ»
Discover the use of
birjă in the following bibliographical selection. Books relating to
birjă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 292
august 1849, se plăteşte o birjă pentru Madame Leiber cu 2 lei şi 10 parale. Presupunem că ar fi camerista dumneaei, pentru că în aceeaşi casă se află şi un „camardier”. „S}mbătă, 17 septembrie 1849: la birja care a fost cu coconu – 104 lei şi ...
2
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Se urcă apoi în birja nouănouță a unui muscal. — La Țicău, gaspadin. Paidiom! — Nă Țicău? făcu muscalul dând din cap. Niznai. — Pe Valea Plângerii. — Nă Vale Plângere? își scutură din nou muscalul capul. Niznai. — La Creangă ...
3
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
ştiinţific, de cîţi pasageri ar fi nevoie pentru a omorî un cal întrun anumit interval de timp, sau urcat în birjă vreo patru inşi în plus, rezultatul fiind că birja sa răsturnat pe spate. Ei bine, dacă suspomeniţii domni ar fi fost scoşi, după accident, ...
Tocmai în clipa aceea, de după colţ răsări o birjă. Alături de birjă, ţinînduse cu o mînă de aripa ei prăfuită şi scorojită şi cu cealaltă fluturînd o mapă umflată pe care scria cu litere în relief „Musique“, mergea, în pas alergător, un om întro ...
5
Memoriile lui Sherlock Holmes
Prin urmare, nam fost surprins luni seara când un anume domn Latimer, un tânăr foarte elegant, a venit la mine în apartament și mia cerut săl însoțesc întro birjă care aștepta la ușă. Un prieten grec venise cu afaceri, mia zis el, și era nevoie ...
Sa hotărît să fie urcaţi întro birjă sub atenta supraveghere a unui student treaz, prin comparaţie, şi să fie trimişi acasă. Dacă şiar fi păstrat locurile la masă pe toată durata petrecerii, totul ar fi decurs de minune; dar, din nefericire, se mutaseră de ...
Putem lua o birjă ! strigă celălalt, înfuriindu-se. Bărbatul înalt se calmă brusc. - Mai cunoşti pe altcineva ? întrebă el cadenţat. - Mai cunosc un tip undeva în Park Place. - Undeva în Park Place, repetă bărbatul înalt într-un mod nefiresc. Undeva ...
8
Tom Sawyer în străinătate
Dar chiar în clipa aceea trecu prin fața lui un negru care mâna o birjă hodorogită. Dirigintele poștei se repezi spre el și-i strigă: — Îți dau o jumătate de dolar dacă mă duci la Capitoliu într-o jumătate de ceas, bașca un sfert de dolar dacă mă ...
9
Istorie bucuresteana - Pagina 43
După cum am spus mai sus, am întîlnit pentru prima oară această „birjă" în 1836. Se oferea atunci spre închiriere o casă de pe Podul de Piatră al Gorganului, nu departe de „Birjă". Apoi ani găsit „Birja veche" într-o publicaţie din 1842, în care ...
Mam dus să iau brânza şi am urcat întro birjă. Era o birjă cam şubredă, trasă de un somnambul jigărit, care abia îşi trăgea sufletul, dar pe care proprietarul său, întrun moment de entuziasm, în timpul conversaţiei, la numit cal. Am pus brânza în ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIRJĂ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
birjă is used in the context of the following news items.
(video) Stop cadru! Primarul care din '91 a stat la „birja” muncii
„Din '91 stau la „birjă” însă nu am găsit de lucru, așa că m-am apucat să confecționez mobilă. Ulterior, pentru a-mi asigura existența m-am apucat să ... «UNIMEDIA, Jul 15»
UNIREA PRINCIPATELOR ROMÂNE-MICA UNIRE, 24 ianuarie …
Cu privire la reglementarea circulaţiei, în vremea domniei lui Cuza, ia fiinţă ,,Serviciul Fiacrelor'', după denumirea franceză (fiacre – birjă sau trăsură de piaţă), ... «B365.ro, Jan 15»
Acum 100 de ani. Foc în tramvai
Cu o birjă, el a fost dus la spitalul Colţea, unde a fost internat. Starea lui e gravă. Morţi subite. La azilul de noapte au încetat din viaţă cerşetorii Ion Boncilă, ... «Jurnalul Naţional, May 13»
Acum 100 de ani. În Gara de Nord
90, trecând pe lângă trotuar cu bicicleta, o birjă a dat peste el, trântindu-l de pavaj. Birjarul, în loc să oprească, a dat bice cailor, reuşind să dispară înainte de a i ... «Jurnalul Naţional, Jan 13»
Mică antologie culinară (III)
[De dimineaţă, Costică şi nenea Iancu se suie într-o birjă, prietenii în alta. ... şi clondirul cu trei chile mastică prima, care venisem tomn-atunci cu birja de la ... «ObservatorCultural.ro, Jul 12»
O poveste românească veche de 100 de ani, dar actuală şi astăzi …
"A venit în sat, după răscoale, un domn, într-o birjă care avea coşul ridicat. ... S-a dat jos din birjă şi a pus să se bată toba şi să fie chemaţi oamenii la primărie. «Ziarul Financiar, Sep 11»
