Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pleoștí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLEOȘTÍ

scr. pljoštiti.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLEOȘTÍ IN ROMANIAN

pleoștí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PLEOȘTÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pleoștí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pleoștí in the Romanian dictionary

pleošttí vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. pleoštéc, imperf. 3 sg pleoşteá; cong., 3 sg and pl. pleoşteáscă pleoștí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pleoștésc, imperf. 3 sg. pleoșteá; conj. prez. 3 sg. și pl. pleoșteáscă

Click to see the original definition of «pleoștí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLEOȘTÍ


a dezmiriștí
a dezmiriștí
a hâștí
a hâștí
a liniștí
a liniștí
a neliniștí
a neliniștí
a obștí
a obștí
a pleoștí
a pleoștí
a răpștí
a răpștí
a se liniștí
a se liniștí
a se neliniștí
a se neliniștí
a se oștí
a se oștí
a se pleoștí
a se pleoștí
a se răpștí
a se răpștí
autoliniștí
autoliniștí
bleștí
bleștí
ceștí
ceștí
cofârștí
cofârștí
dezmiriștí
dezmiriștí
holștí
holștí
iuștí
iuștí
oștí
oștí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLEOȘTÍ

pleohăí
pleomorfísm
pleonásm
pleonást
pleonástic
pleonciós
pleonexíe
pleopánă
pleó
pleosc
pleósc
pleosc!
pleoscăí
pleoscăít
pleoscăitúră
pleoscăníță
pleoșcăí
pleoștíre
pleoștít
pleoștitúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLEOȘTÍ

a adăpos
liniștí
neliniștí
neștí
năpiștí
obștí
paștí
piștí
preaștí
preveștí
preștí
prichiștí
priveștí
răpștí
răsștí
stăniștí
împăjeștí
întiștí
înveștí
țuștí

Synonyms and antonyms of pleoștí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEOȘTÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pleoștí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pleoștí

Translation of «pleoștí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEOȘTÍ

Find out the translation of pleoștí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pleoștí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleoștí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

垂耳
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

podar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lop
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कलम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هذب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

обкорнать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

podar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রান্ত কাটিয়া ফেলা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

élaguer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lop
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

stutzen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

切り調えます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

베다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lop
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tỉa cây
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வெட்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

झाडाच्या फांद्या छाटणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sarkıtmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

potare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

poobcinać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

обкраяти
40 millions of speakers

Romanian

pleoștí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κρέμαμαι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ke
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lop
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lop
5 millions of speakers

Trends of use of pleoștí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEOȘTÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pleoștí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pleoștí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLEOȘTÍ»

Discover the use of pleoștí in the following bibliographical selection. Books relating to pleoștí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Stilistica limbii române - Pagina 81
... pleaşcă 'pălărie bleaga', pleoşti 'a turti', pliurd 'prost, bleg', pluştî 'a turti, a stropşi, a dăbăla' (variantă vocalică a lui pleoşti) ; viitoare, vîlvă, vîlvătaie, vîlvotă, vlej 'cal bătrîn'; meleajă 'cal slab de tot', meleandră 'haină rea, zdreanţă', mleoarcă ...
Iorgu Iordan, 1975
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 151
bleojdi2, bleojdesc vb. (pop. şi fam.) 1. (tr.) a lăsa să attme; a pleoşti; 2. (refl.) a se blegi. [ Orig. nec.; cf. pleoşti]. bieojdit1, -ţi, bleojdrta, -e a. (despre ochi) căscat, zgîit: el rămăsese cu ochii bleojdip.ISP. [ V. bleojdi1 ]. bleojdit2, -ţi, bleojdrtă, -e a.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 133
păli, perpeli; pleoşti, bleojdi; pretutindeni, pretutindenea; procopsi, pricopsi; proră, provă; pururi, pururea; radiu, radium; răzătură. răsătură; sandviş, sandvici; seamăn, semen; şasla, ceasta; şmşilă. cincila; şlampăt, şleampăt; tapiţa, tapisa; ...
George Beldescu, 1984
4
O dimineață la vînătoare
... şi Şerbănel se pleoşti. — Dar teai gîndit că sar putea să nu ne întoarcem pînă la lăsarea întunericului sau şi mai tîrziu? obiectă el cu ultimele puteri. Sofia se strîmbă la el nerăbdătoare. — Dacă se întîmplă aşa, îţi dau în scris că no să te ...
Ligia Ruscu, 2014
5
Anotimpuri de trecere
Întârzierea Claudiei îl pleoşti, mai ales că fusese anunţată. Se agită o vreme prin casă, încercă să răsfoiască nişte ziare, renunţă. Îmbrăcă un pulover gros şi ieşi să se plimbe pe străduţele înguste ale cartierului. Era ger şi începuse chiar să ...
Cătălin Țîrlea, 2012
6
Amantul Colivăresei
Blondul se pleoşti dintrodată, iar vlăjganul care o ţinea în braţe tresări ca scurtcircuitat, împunsătura din coapsă înmuinduse brusc. — Cum să vii tu la noi la televizor, îngăimă Bajnorică, dacă... Dacă tu zici că nu faci duş niciodată... noi facem ...
Radu Aldulescu, 2013
7
Zilele și nopțile unui student întârziat
Mihu pleoști ochii mari și privi uimit la bunul său prieten. ― Cum o cheamă, mă? Se gândi să-i spună un nume la întâmplare, dar îndată socoti că lucrul e prea de seamă pentru viața lui, ca să recurgă la astfel de meschine stratageme.
Gib I. Mihăescu, 2015
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
O flacără era de la pământ până în negura văzduhului; zidurile trosniră, se dăspicară și acoperișul casei se pleoști, căzu și acoperi pe Maria... Cerul posomorât s-a înroșit ca un fund de căldare. Câinii, speriați, urlă. Grânarii privesc și se ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Eșecul lui Maigret
De data asta, era clar că înţelesese şi, renunţînd la atitudinea defensivă, se pleoşti şi mai mult în aşternut. — Mai e acolo? întrebă ea cu glas scăzut. — Nu. Am toate motivele să cred că a petrecut în casă cel puţin o parte din noapte. — Posibil.
Georges Simenon, 2014
10
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Preţ de cîteva clipe, Silvica Zgură avu impresia căşi pierde respiraţia, năsucul cîrn şi mîndru i se pleoşti, iar ameţeala puternică era so doboare la pămînt dacă un trecător plin de solicitudine nar fi susţinuto de subţiori. Şi aproape imediat pe ...
Iulian Ciocan, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleoștí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pleosti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z