Download the app
educalingo
pleoștít

Meaning of "pleoștít" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PLEOȘTÍT IN ROMANIAN

pleoștít


WHAT DOES PLEOȘTÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pleoștít in the Romanian dictionary

PLEOŞTÍT, -Ă, pleoşti, -te, adj. 1. Left or down; displaced, deformed; flattened, crushed. \u0026 # X2666; Drowned by dilapidation, destruction, sorrow. Fig. (Fam.) Abrupt, depressed, discouraged, deflated. \u0026 # X2013; V. Pleoes.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLEOȘTÍT

dezmiriștít · liniștít · neliniștít · obștít · peștít · piștít · poloștít · prichiștít · pâștít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLEOȘTÍT

pleohăí · pleomorfísm · pleonásm · pleonást · pleonástic · pleonciós · pleonexíe · pleopánă · pleósă · pleosc · pleósc · pleosc! · pleoscăí · pleoscăít · pleoscăitúră · pleoscăníță · pleoșcăí · pleoștí · pleoștíre · pleoștitúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLEOȘTÍT

anortít · apatít · apetít · argentít · asfaltít · azotít · ațintít · banatít · biotít · bipartít · bipenatipartít · bismutít · boltít · bortít · cal-turtít · calcantít · carnotít · ceratít · cetít · chicotít

Synonyms and antonyms of pleoștít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEOȘTÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pleoștít» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pleoștít» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLEOȘTÍT

Find out the translation of pleoștít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pleoștít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleoștít» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

垂耳
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

podar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

lop
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कलम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هذب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

обкорнать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

podar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

প্রান্ত কাটিয়া ফেলা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

élaguer
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

lop
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

stutzen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

切り調えます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

베다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

lop
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tỉa cây
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வெட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

झाडाच्या फांद्या छाटणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sarkıtmak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

potare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

poobcinać
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

обкраяти
40 millions of speakers
ro

Romanian

pleoștít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κρέμαμαι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ke
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lop
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lop
5 millions of speakers

Trends of use of pleoștít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEOȘTÍT»

Principal search tendencies and common uses of pleoștít
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pleoștít».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pleoștít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLEOȘTÍT»

Discover the use of pleoștít in the following bibliographical selection. Books relating to pleoștít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jumătatea rea - Pagina 313
Şi ce mai vrei să faci? — De ce ai impresia că mai vreau să fac ceva? — Pentru că devii dintr‐odată... care e cuvântul... pleoştit? Da, aşa se zice. Uneori eşti pleoştit rău. Pleoştit! — Nu cred c‐ai nimerit‐o, mai degrabă ar merge „pe gânduri“.
Sally Green, 2014
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Concertul a ţinut toată noaptea. all-overish ["ol esverif] adj pleoştit (obosit) I feel al-overish. Sunt așa pleoştit. allow [elas] vsb/sth a lăsa baltă pe cineva/ceva Allow her man! Băi, las-o baltă! almighty [ol marti] adjzdravăn lt was an almightybang.
Linghea S.R.L., 2014
3
Pasărea Domnului (Romanian edition)
No să te simţi pleoştit de la ele. Găseşti cafea în bucătărie.“ Se întrebă, în treacăt, ce anume însemna pleoştit. Stare de greaţă, ghici din context, dar îşi făcu o însemnare mentală să verifice. În picioare, în mijlocul băii, decise să nu facă duş, ...
Mary-Doria Russell, 2013
4
O femeie la fereastră
În timp ce el vorbea, îl privea cu atenţie; astfel îl făcu săşi secătuiască verva de indignare. Malfosse simţi că ea descoperea unde anume greşea şi prevăzu imediat că, o dată în plus, revelarea greşelilor lui îl va lăsa pleoştit. Cu toate astea, era ...
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
5
Medgidia, orasul de apoi
I‐a dat, pleoştit, tabachera şi brăţara, sperînd că rusul sau ce era el, îi va propune el revanşa. Căpitanul a adunat banii de pe masă. Tabachera a băgat‐o în buzunarul vestonului, brăţara în buzunarul de la pantaloni, iar în loc de la revedere ...
Cristian Teodorescu, 2011
6
Opere - Volumul 4 - Pagina x
8, şi a pornit / şi porni (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 332, r. 31, venea pleoştit / veni pleoştit (I, II, III, IV, V, VI, VII) – r. 32, a primit citaţie / primi citaţie (I, II). P. 333, r. 11, căuta mereu / căută mereu (I, II, III, IV, v, VI). P. 334, r. 1, se înfurie imediat / se înfurie ...
Liviu Rebreanu, 1970
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 1271
Şi, de fapt, n-avea tranzistor, ci o gentuţă şi realmente i-a fost furată din goana motocicletei. Intrăm în Bucureşti. Nu mi se mai pare pleoştit. - Ba mi se pare pleoştit numai un pic, la margine — uşor de tot şifonat de atingerea cu praful câmpiei.
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
8
Atunci i-am ars două palme
El stă la masă, cu faţa-n palme, privind pleoştit spre Iisusul din lemn, răstignit pe Crucea din lemn de deasupra patului din lemn, aşezat pe podeaua din lemn... – Tot apartamentul ăsta e din lemn, îi spune Soră-sii, de parcă n-ar şti că e nebună ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
9
Tragicul visător (Romanian edition)
... prin mine, trece prin desișurile înfrigurate ale venelor, prin pletele mele absurde cu care se joacă vântul corupând orizontul ca un tei înflorit – deșertul blazat, ca o vie lumină intermitentă, pe o șosea părăsită – întunericul pleoștit, derutat.
Aura Christi, 2014
10
Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie
... nouă a lui soră-mea Habar nu aveam de ce primește doar ea Toate jucăriile și toată atenția Mingea a făcut fâsss a naibii gumă subțire Și s-a pleoștit ca o legumă defectă Oricum Am jucat fotbal cu ea spartă Pe urmă am pus-o exact unde ...
Alexandru Petria, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleoștít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pleostit>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN