Download the app
educalingo
necăjít

Meaning of "necăjít" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NECĂJÍT IN ROMANIAN

necăjít


WHAT DOES NECĂJÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of necăjít in the Romanian dictionary

THINK, you, worry, you, adj. 1. Who has trouble; angry, bitter, sad, angry. \u0026 # X2666; Expressing anger, sorrow, sadness. An upset face. \u0026 # X2666; Full of annoyances, shortcomings. 2. Who leads a hard life; tormented, labored; p. ext. poor, poor. 3. Unhappy (something or somebody), contrite, annoyed, angry. [Var: come on, adj.] \u0026 # X201; V. I feel sorry.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NECĂJÍT

batojít · cocârjít · cojít · descojít · grijít · găbjít · gălbejít · kharidjít · mânjít · năcăjít · năjít · pricăjít · prăjít · vrăjít · îmbolbojít · îmbondrojít · îndârjít · înghebejít · îngrijít · învârtejít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NECĂJÍT

necáre · necáz · necăciós · necăciúne · necădínță · necăít · necăjeálă · necăjí · necăjiciós · necăjíre · necălăsít · necălcát · necăpós · necărturár · necărturăréț · necăsătorít · necesár · necesarián · necesariéni · necesarménte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NECĂJÍT

abderít · mijít · negrijít · nerotunjít · neveștejít · neîngrijít · nărujít · oblojít · ogârjít · plotojít · pogârjít · rotunjít · rânjít · scorojít · sfrijít · strujít · ujujít · vestejít · veștejít · vârtojít

Synonyms and antonyms of necăjít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NECĂJÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «necăjít» and belong to the same grammatical category.

Translation of «necăjít» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NECĂJÍT

Find out the translation of necăjít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of necăjít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «necăjít» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

挑逗
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

preocuparse
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

worry
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

चिढ़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قلق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

дразнить
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

arrelia
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আঁচড়ান
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

taquiner
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menggoda
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Sorge
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

いじめます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

볶다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nggodha
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chọc tức
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கேலி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

छेडणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kızdırmak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

stuzzicare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

złośliwiec
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

дражнити
40 millions of speakers
ro

Romanian

necăjít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανησυχία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bekommer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

retas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tease
5 millions of speakers

Trends of use of necăjít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NECĂJÍT»

Principal search tendencies and common uses of necăjít
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «necăjít».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about necăjít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NECĂJÍT»

Discover the use of necăjít in the following bibliographical selection. Books relating to necăjít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scriitor în comunism
Un. evreu. necăjit. Dacă naş fi luat singurul 10 din clasă la teza de matematică, probabil că naş fi fost chemat niciodată săl călcăm în picioare pe Marcovici Andrei. Eram în clasa a cincea, era primăvară, aşa că începuse binişor anul 1959.
Ștefan Agopian, 2014
2
Domnişoara Nastasia: - Pagina 26
George Mihail Zamfirescu. CÎRCIUMARUL (îl reţine): Stai la un loc! (Îl arată pe Vulpaşin.) Il vezi? De faci scandal, te cotonogeşte _ ._ (Cerşetorul: mic, pe scaun, cu priviri speriate spre Vulpaşin. S-a făcut linişte.) OMUL NECÄJIT (către ...
George Mihail Zamfirescu, 1989
3
Comisarul: Ediție română
necăjit. din. cauza. unor. cretini. care nu ne-au salutat cu toate că steagul diviziei flutura fericit pe aripa din faţă. Preotul regimentului a încasat-o pe loc fiindcă zgarda aia a lui nu era atât de albă pe cât dorea generalul meu. Asta l-a dat peste ...
Sven Hassel, 1984
4
The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular ... - Pagina 295
Şi eu mult am chinuit De opt ani tot necăjit De opt ani a mea viaţă A fost numai chin şi ceaţă. Traiul meu a fost un chin Cînd vedeam tineri îmblînd Numai eu stăteam în Ioc Că vedeam că n-am noroc. Nici o Ieacă liniştit. Ci mereu tot necăjit Mă ...
Gail Kligman, 1988
5
Corespondenţă şi acte - Pagina 440
Inchipu- ieşte-ţi un om necăjit, dar straşnic de necăjit, care pe o noapte întunecoasă nu găseşte drumul drept ; oamenii, cu mult bunăvoinţă, îi dau sfaturi, dar el e necăjit şi ştie bine că ceea ce-i tot boscorodesc acei oameni nu-i ceea ce caută ...
Vasile Pârvan, ‎Al Zub, 1973
6
Teatru - Volumul 2 - Pagina 62
(Şi se apropie de masa lor.) OMUL NECAJIT (supărat de zgomotul de la masa Cerşetorului, bate cu pumnul in masă) : Tăceţi din gură ! Adevărat : să nu le cînţi cu mandolina porcilor ! CERŞETORUL (ars) : Ce? (Mina pe sticlă şi se repede la ...
George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983
7
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 97
Vom afla cum crește numărul copiilor care se sinucid din cauza acelor colegi care i‐au necăjit până i‐au scos din minţi. Veţi citi povestea unui tânăr care s‐a sinucis din cauza acestor atacuri. Asta pentru că niște colegi au avut ticăloșia de a ...
Catherine DePino, 2014
8
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Tu, se resti împăratul către doftor, dacă ai avea inelul meu, ai omorî mai puţini oameni? Doftorul se cutremură şi dădu şi el în genuchi. — Tu, zise împăratul necăjit ălorlalţi, te gândeşti la secături şi nu vezi că eşti cu un picior în groapă; tu îţi ...
Barbu Delavrancea, 2012
9
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 151
... legislative, sportul, cultura, turismul, reuşitele şi eşecurile umane, bucuriile şi dramele. Intr-un cuvânt, Viaţa, aşa cum mi s-a arătat. Şi o să exemplific cu două „Accente” pe care, şi acum, îmi place că nu le-am ocolit. Accente Un om necăjit ...
Tristan Mihuța, 2015
10
Aflorisme - Pagina 28
Florentin Smarandache. Zăpacit de fericire O luase pe arătură: Chi-ri, chi-ri... chi-ri chi-ri! Necăjit şi supărat De atâta amar de vreme. Sens giratoriu Se-ntorcea cu curu-nainte. Huiii! Bănărit, nu şagă. Vrabia gogoşi visează -Mersi frumos.
Florentin Smarandache, 2008
REFERENCE
« EDUCALINGO. Necăjít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/necajit>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN