Download the app
educalingo
plugărít

Meaning of "plugărít" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PLUGĂRÍT IN ROMANIAN

plugărít


WHAT DOES PLUGĂRÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of plugărít in the Romanian dictionary

plugarit s. n.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLUGĂRÍT

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · bănărít · cenușărít · cerărít · cântărít · cârciumărít · călărít · jigărít · jugărít · mărgărít · plotogărít · potlogărít · pângărít · slugărít · sugărít · șăngărít · țigărít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLUGĂRÍT

plugăráș · plugăreásă · plugărél · plugărélul · plugărésc · plugăréște · plugărí · plugăríe · plugăríme · plugăríre · plugăríță · plúgniță · plugníță · plugoșníță · pluguíță · pluguléț · pluguléțul · plugurél · plugușór · plugúț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLUGĂRÍT

cocărít · cornărít · cotărít · coșărít · cuibărít · curvăsărít · cîntărít · cîrcĭumărít · dijmărít · dințărít · fierărít · folărít · fumărít · gospodărít · grădinărít · ierbărít · însorărít · înstărít · întrezărít · întărít

Synonyms and antonyms of plugărít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLUGĂRÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «plugărít» and belong to the same grammatical category.

Translation of «plugărít» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLUGĂRÍT

Find out the translation of plugărít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of plugărít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plugărít» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

Ploughman
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

caña del timón
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

tiller
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Ploughman
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الحارث
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

пахарь
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Lavrador
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কৃষক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Laboureur
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

petani
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Pinne
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

Ploughman
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

Ploughman
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tiller
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Ploughman
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

உழவன்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

शेतकरी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

dümen yekesi
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Ploughman
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Ploughman
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

орач
40 millions of speakers
ro

Romanian

plugărít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

οιακοστροφίο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

landbouer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Ploughman
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Ploughman
5 millions of speakers

Trends of use of plugărít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLUGĂRÍT»

Principal search tendencies and common uses of plugărít
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «plugărít».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about plugărít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLUGĂRÍT»

Discover the use of plugărít in the following bibliographical selection. Books relating to plugărít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Problemele tipologiei folclorice - Pagina 223
Aceasta arată şi mai mult necesitatea de a întregi cele arătate acum despre plugărit printr-un sector deosebit al luptelor de clasă. Dacă prezentul capitol despre tipologia plugăritului este mai redus decît acela despre păstorit, aceasta se ...
Dumitru Caracostea, ‎Ovidiu Bîrlea, 1971
2
Mărginenii Sibiului: - Pagina 175
Totuşi cifrele privitoare la horticultori (1 140), poinicultori (1 159) şi proprietari de fînaţe (1 023) arătau un număr mai mare de oameni decît al oierilor care nu trăiau din plugărit, dar nici din oierit, ci din îndeletniciri combinate, horticole, pomicole ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
3
Bucurați-vă de viață!
... unei prăpăstii, nemaiavând scăpare, sa transformat întro fată frumoasă și sa măritat cu vânătorul care era pe urma ei. De atunci vânătorul na mai ucis ciute, ci sa apucat de plugărit, iar cei doi au trăit împreună până la adânci bătrâneți.
Yan Lianke, 2013
4
Poesiî populare ale Românilor - Pagina vi
Dă-ue nod, bună se"mă Cum de te-aî păcătuit Se te-apuci de plugărit, Tocma 'n di de serbăt6ro Tocma'n timp de închinare?5 — D6nmc, pun mâna !a pept» Şi me gîur se-ţîspun cu d rept. Pan' a nu-agîungo plugar Ave"m falnic harmăsar Şi o ...
Vasile Alecsandri, 1866
5
România şi Europa: acumularea decalajelor economice : ...
La rândul său, Societatea Regală de Agricultură a organizat din anii 1820 mai multe concursuri de plugărit, a acordat burse pentru fii de fermieri care să înveţe metodele perfecţionate de cultivare a plantelor şi de creştere a animalelor şi a ...
Bogdan Murgescu, 2010
6
Caprioara de smalṭ: roman - Pagina 5
De plugărit ne-am ţinut şi nu, atru că nu-i aveam rostul cum se cade, nici nu ne venea socoteală. Şi-apoi, dacă toţi ar fi umblat cu plugul şi "iţa, cine ar fi ars oale şi străchini ca să mănînce săracul din ele ? Şi urcioare, cu apa rece ca izvorul. 5 .
Nicolae Teică, 1969
7
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
... de grana, preţ, 204, 981. plată, cu capetele, 803; - pt. rumân ucis, 1026. plăiaşi, 168; v. văt. de -. plecăsudii, 866. plocoane, v. dări. ploscar, 353. plug, de boi, 962. plugărit, v. dijmă din -. pod (-ul), lui Şerban vv. <în Bucureşti>, 751. podgorie, ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
8
Ideea care ucide: dimensiunile ideologiei legionare : ... - Pagina 99
... de păstorit şi plugărit, o viaţă trăită în sânul naturii în contemplaţie şi reverie", nu putea să nu condamne civilizaţia industrială, considerând-o negaţia însăşi a românităţii. "Această lume — continuă Zeletin — îi părea creaţia artificială a unor ...
Alexandru Florian, ‎Constantin Petculescu, ‎Institutul de Teorie Socială, 1994
9
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 213
Puţinele cîntece exteriorizează nevoia de plugărit pentru a întîmpina greutăţile gospodăriei: De-aş ajunge-n primăvară Porţia să mi-o plătesc, Să-mi scot plugul din cămară Că după cei cu pluguri Şi să-1 pun în brazdă iară Trăiesc şi cei cu ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
10
Biharea - Volumele 3-5 - Pagina 57
51. în loc de încheiere vrem să apelăm tot la cunoştiinţele înaintaşilor, de obicei plugari, care ne-au lăsat mărturii nepieritoare, unele inedite despre plug şi plugărit. Dintr-un manuscris aflăm date despre transmiterea îndeletnicirii din generaţie ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1976
REFERENCE
« EDUCALINGO. Plugărít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/plugarit>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN