Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plugărésc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLUGĂRÉSC IN ROMANIAN

plugărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PLUGĂRÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «plugărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plugărésc in the Romanian dictionary

PLUGAREZ ~ eška (~ éşti) What is characteristic for the plumbers; by the plower. / plug + suf. ~ esc PLUGĂRÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic pentru plugari; de plugar. /plug + suf. ~esc

Click to see the original definition of «plugărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLUGĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
birjărésc
birjărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
buzunărésc
buzunărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLUGĂRÉSC

plugár
plugăráș
plugăreásă
plugărél
plugărélul
plugăréște
plugărí
plugăríe
plugăríme
plugăríre
plugărít
plugăríță
plúgniță
plugníță
plugoșníță
pluguíță
pluguléț
pluguléțul
plugurél
plugușór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLUGĂRÉSC

cojocărésc
colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
măcelărésc
gărésc
mălai-tătărésc

Synonyms and antonyms of plugărésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLUGĂRÉSC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «plugărésc» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of plugărésc

Translation of «plugărésc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLUGĂRÉSC

Find out the translation of plugărésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of plugărésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plugărésc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Ploughman
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

caña del timón
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tiller
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Ploughman
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الحارث
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пахарь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Lavrador
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কৃষক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Laboureur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

petani
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Pinne
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Ploughman
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Ploughman
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tiller
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Ploughman
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உழவன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शेतकरी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dümen yekesi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Ploughman
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Ploughman
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

орач
40 millions of speakers

Romanian

plugărésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

οιακοστροφίο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

landbouer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Ploughman
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Ploughman
5 millions of speakers

Trends of use of plugărésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLUGĂRÉSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «plugărésc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about plugărésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLUGĂRÉSC»

Discover the use of plugărésc in the following bibliographical selection. Books relating to plugărésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Frontul Plugarilor: 1933-1953 - Pagina 223
Astfel, între 6 şi 8 februarie 1946, la Bucureşti a avut loc o conferinţă a delegaţilor organizaţiei Tineretului plugăresc, care se afla sub conducerea Frontului plugarilor, în care s-a adoptat un program de măsuri prin care se urmărea să se ...
Gheorghe I. Ioniță, ‎Gheorghe Țuțui, 1970
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 709
МитюИог rural sau mic proprietär agrie orl care se oeupA cu lucraren pAmtntuIut : agricultor : p. gener. (Aran. 2. (Reg.) FIAcAu eare umblA cu plugu^orul în ajuniH AmjJui пои. — Plue; tuf. -ar. PLUGARÊSC. -EASCA. ptugárestt, adj. Privitor la ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
P - Z. - Pagina 128
ALR SN I, K. 14. plugäresc Adj. (um 1670 ANON. CAR.) Pflüger-. ET. pingar. plugäri Präs. -résc V. intr. (1563 CORESI PRAXIU 309) das Feld bebauen, das Pflügerhandwerk betreiben, Landmann sein. Toatä ziua plugäresc, Brazdä neagrä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Documente privind istoria militară a poporului român: 13 ... - Pagina 197
... la primărie, in, , comună, galete în care să scoată în evidenţă realizările din sat şi problemele. d,e ordin (general. 9. Ei trebuie să sprijine' 6rganizareâ tineretului plugăresc. Să le dea îndrumările necesare în organizarea şi în activitatea 197',
Constantin Căzănișteanu, 1988
5
Opere alese - Pagina 551
Aşa că, dacă pentru popularizarea regiunilor cu păduri din cîmpie elementul plugăresc pare precumpănitor, pentru colonizarea stepei ciobănimea e esenţială. Dar dacă plugarul prin legătura sa cu ogorul e menit să se stabilească statornic, ...
George Vâlsan, ‎Tiberiu Morariu, 1971
6
Argheziana - Pagina 183
... de zgură plugăresc. Trăgătorii şi groparii lîngă morţii viitori dorm — gîndesc — totuşi jalnic lăutarii izbucnesc, şi din guri de cîntători vorbe : „slabi şi trecători" se-nnădesc. Se-nmormîntă noaptea parcă, unii morţi ieşiţi din legi... E tîrziu !
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
7
Presa literară românească: 1901-1948 - Pagina 639
Pentru aceasta, tineretul muncitoresc — studios şi plugăresc — trebuie să se găsească unit şi în fiecare clipă alături de popor. Dincolo de despărţirile artificiale şi pe deasupra ideologiilor politice de partid, misiunea tineretului râmîne una ...
I. Hangiu, 1968
8
Buletinul - Pagina 6
Acelaş viu interes I au purtat Domnitorul Ca= rol şi marele nostru Rege Ferdinand cari a luat parte la orice manifestatiuni cu caracter plugăresc, în= 1) V. A. Urechia : Istoria scoale/or dela 1801) până la 1864 pag. 22, 4^- şi următoarele.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
9
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 681
... şi prinse-n vârfuri şi crestături de tulpini: pansele vinete şi tulipe. împotriva calendarului european, argumentează natura scitică a pământului nostru, criteriu de viaţă şi de moarte al oamenilor care-l plugăresc. Statul, Poşta, Căile Ferate sunt ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
10
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 356
De aceea socotim data de primăvară ca data primitivă, cînd va fi avut loc scenariul agrar în chestiune, deoarece atunci, fără îndoială, era sărbătorit începutul anului plugăresc, adevăratul an nou al plugarilor. Această datină de primăvară însă, ...
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plugărésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/plugaresc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z