Download the app
educalingo
poálă-álbă

Meaning of "poálă-álbă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POÁLĂ-ÁLBĂ IN ROMANIAN

poálă-álbă


WHAT DOES POÁLĂ-ÁLBĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of poálă-álbă in the Romanian dictionary

f.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH POÁLĂ-ÁLBĂ

apă-álbă · buruiană-álbă · ceapă-álbă · ferecă-álbă · furnică álbă · gálbă · hálbă · iárbă-álbă · jálbă · nálbă · poală-álbă · rapiță álbă · soálbă · sálbă · urzică álbă · álbă · ápă álbă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POÁLĂ-ÁLBĂ

poála-máicii-dómnului · poala-maicii-précista · poala-rândunícii · poála-rândunícii · poala-sântei-măríi · poála-sfíntei-maríi · poala-sfintei-măríi · poalamaiciidómnului · poálă · poală-álbă · poále · poále-n-brâu · poáleș · poáltă · poama-câinelui · poáma-câinelui · poama-momíței · poama-vúlpii · poámă · poamă-de-pământ

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE POÁLĂ-ÁLBĂ

abúbă · amoebă · amíbă · angóbă · antitrómbă · autodúbă · boábă · boámbă · broájbă · bábă · bárbă · bómbă · jalbă · sehélbă · sélbă · sólbă · tólbă · ábubă · áĭbă · țuhélbă

Synonyms and antonyms of poálă-álbă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poálă-álbă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POÁLĂ-ÁLBĂ

Find out the translation of poálă-álbă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of poálă-álbă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poálă-álbă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

一圈白
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

lap -White
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

lap - White
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

गोद -व्हाइट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حضن وايت
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

круг - белый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

lap- Branco
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ল্যাপ-হোয়াইট
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

lap- Blanc
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Lap-White
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Laptop- Weiß
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ラップ・ホワイト
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

무릎 - 화이트
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Lap-Putih
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lap- trắng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மடியில்-வெள்ளை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

लॅप-व्हाइट
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Lap-Beyaz
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

lap -White
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

lap- Biała
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

коло -білий
40 millions of speakers
ro

Romanian

poálă-álbă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

lap - Άσπρο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skoot -White
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lap -White
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lap -White
5 millions of speakers

Trends of use of poálă-álbă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POÁLĂ-ÁLBĂ»

Principal search tendencies and common uses of poálă-álbă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «poálă-álbă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about poálă-álbă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POÁLĂ-ÁLBĂ»

Discover the use of poálă-álbă in the following bibliographical selection. Books relating to poálă-álbă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 634
Compuse: poala-rindunicii (sau poala-maicii-domnului) = volbură ; poala-slntei- Mării « plantă erbacee cu tulpina Înaltă si frunze mici, aromate (Nepeta nuda). 2. (Pop., In expr.) Poală-albă = leucoree. — Slav (v. si. pola). POAMA, poame, s. f. 1 ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 711
poala-rtndunlcll sau poala-Maicii- Domnului m» volburA ; poala-Sftntei-Märii mm plantó erbacee din familia leablatelor, cu tulpime tnaltó. cu frunzo miel, aromate fl flori albe (Nepeta nuda). IV. (Pop. ; tn sintagma) Poalá albá = leu- coree.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
DER: - Pagina 613
ta); plutef (var. plutelnic), adj. (inv., navi- gabil); pluticd, s. f. (planta acvatica, Villarsia nymphoides); plutitor, adj. (care pluteste); pluti- toare, s. f. (rouricä, Glycena fiuitans); plutniß, s. f. (nufar alb, Nymphaea alba). 6540 poalä (-le) ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Donna Alba
Însă era delicioasă donna Alba, în aspectul acesta de copiliţă, cu obrajii aprinşi de bujorul spaimei de moarte! şi de pe ... Totul a fost numai o clipă, căci ea şia îndreptat numaidecât poala rebelă, dar genunchiul acela rotund şi pulpa aceea ...
Gib I. Mihăescu, 2013
5
Donna Alba:
Mândra donna Alba, a cFrei apropiere mF fFcea sF tresar, al cFrei nobil mers mF cutremura ca o apropiere supranaturalF, ... Totul a fost numai o clipF, cFci ea ci-a îndreptat numaidecât poala rebelF, dar genunchiul acela rotund ci pulpa aceea ...
Gib Mihăescu, 2015
6
Femeia cu carnea albă - Pagina 44
Ema se asezä pe marginea patului si privea in poalä. Eu îi mîngîiam obrajil în nestire, In fata el, In pidoare. Eram oboslti amlndoi. As fi dormit o vesnicie. în ciudata betie de suflet, care nu e niel Judecatä, nici vis deplin, Intelegeam cä Erna, ...
Felix Aderca, 1993
7
Geografia fizică a României - Pagina 89
Depresiunea Apol- dului trebuie deci considerată ca o simplă depresiune periferică, sculptată la contactul dintre un masiv vechi (cristalinul Cindrelului) şi cuvertura neogenă, aşternută peste poala lui nordică afundată. Culoarul Alba ...
Vintilă Mihăilescu, 1969
8
303 colinde cu text şi melodie - Pagina 13
/em> nevastä, Cu'n fiut în brafa. Câti pe drum treceau, Toti o mtrebau: „Ghis d-albä nevastá, „Ce-mi-ç fîni în poalà, „Doar ti-e frätior, „Or Ji-e cumnätel, „Or ti-e vär primar?" Ghiç d-albä nevastä, Ea din grai graià: „Nu mi-e fratior, „Nu mi-e ...
Sabin V. Drăgoi, 1925
9
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 60
La poala pînzăturii apar una sau trei benzi de cusături (deşi denumirea lor este „alesătură") în motive florale. în ţinutul ... din faţă se numeşte „zăvelcă cu pînză" sau „zăvelcă albă", şi face excepţie nu numai prin aspectul ei: o ţesătură, ca pînza, ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
10
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 59
Cel mai vechi este termenul poale, pl. de la poalä ( < v. si. pola), poale Termenul s-a impus ín mediul {aráñese, in tóate regiunile tärii, cu al doilea sens, ... si [3315] „Cum numi^i piesa de pinzä alba ce о purta^i de la briu in jos, necusutä de ie?
Zamfira Mihail, 1978
REFERENCE
« EDUCALINGO. Poálă-Álbă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/poala-alba-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN