Download the app
educalingo
pocládă

Meaning of "pocládă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD POCLÁDĂ

sl. pokladau

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF POCLÁDĂ IN ROMANIAN

pocládă


WHAT DOES POCLÁDĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pocládă in the Romanian dictionary

POCLÁDĂ ~ ăzi f. Reg. Object made from a wool-like woolen fabric, mellow, serving as a blanket under the saddle of the horse, as a covering or as a bedding.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH POCLÁDĂ

acoládă · anfiládă · baládă · busculádă · ciocoládă · cládă · degringoládă · escaládă · filádă · fíládă · ládă · marmeládă · mládă · năcládă · peládă · podládă · remuládă · roládă · ruládă · scládă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POCLÁDĂ

pocitá · pocitánie · pocitorói · pocitúră · pociúmb · pociumbáș · pociumpúț · pocîltí · pocînzél · poclád · poclắu · póclă · poclău · poclít · poclón · pocluí · pocméte · pocneálă · pocnéț · pocní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE POCLÁDĂ

alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · saládă · valádă · șocoládă · șufládă

Synonyms and antonyms of pocládă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POCLÁDĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pocládă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pocládă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POCLÁDĂ

Find out the translation of pocládă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pocládă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pocládă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

pocládă
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

pocládă
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

pocládă
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

pocládă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

pocládă
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

pocládă
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pocládă
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

pocládă
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

pocládă
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pocládă
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

pocládă
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

pocládă
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

pocládă
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

pocládă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

pocládă
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

pocládă
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

pocládă
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

pocládă
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pocládă
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pocládă
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

pocládă
40 millions of speakers
ro

Romanian

pocládă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

pocládă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pocládă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pocládă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pocládă
5 millions of speakers

Trends of use of pocládă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POCLÁDĂ»

Principal search tendencies and common uses of pocládă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pocládă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pocládă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POCLÁDĂ»

Discover the use of pocládă in the following bibliographical selection. Books relating to pocládă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 475
A, B, C (D acoperit cu hîîrtie bleu pe care e scris text D1) / 16-18 ca pe nişte scaune se aşezară fiecare de oparte, şi fiecare cîte cu o pocladă in spate (D1: spete). D1, E, F: ca pe nişte scaune de un nou gen, se aşezară Axinia şi tovarăşul. meu, ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
2
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 113
I-a pus o pocladă, pe pocladă şeaua de lemn, şi i-a strîns chinga bine, căci aveau să meargă la tîrg. Apoi a-nceput să-i, îngrămădească pe spate : o sarică — a ciobanului ; două lăvicere — ale stă- pînului * patru tivgi cu lapte, cîte două de ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
3
Opere alese - Pagina 266
VOINICUL ! L-a adus ciobanul, de urechi — ca pe-un biet măgar ce era. I-a pus o pocladă, pe pocladă şeaua de lemn, şi i-a strîns chinga bine, căci aveau să meargă la tîrg. Apoi a-nceput să-i îngrămădească pe spate : o sarică — a ciobanului ...
Emil Gîrleanu, 1955
4
Baltagul: Paṣtile blajinilor. Ochi de urs - Pagina 103
Mihail Sadoveanu, 1969
5
Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 269
Convins de tăria acestui argument, el scoase o clipă Ia iveală năsoasa şi mirata lui persoană, mormăi ceva clipind cu iuţeală dintr-un ochi, apoi dispăru în întregime sub pocladă şi numaidecît începu a sforăi ca un cal nărăvaş. Părea că toate ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970
6
Cuvinte româneşti - Pagina 73
... il incalic, trec pe la han şi-mi iau soţii şi ne ducem cu căruţa la Botoşani unde aşteaptă neguţătorii cu care n1-am alcătuit“ (XVII 380). Precizia şi pitorescul termenilor populari (şa-rg, a despovăra, tarniţă, a ínchinga, pocladã, soţ „tovarăş“ ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
7
Mihail Sadoveanu: fascinația tiparelor originare - Pagina 137
La descoperirea rămăşiţelor lui Lipan, în rîpă, ai săi le acoperă cu o „pocladă", apoi peste sicriul aşezat în car amintitul lăvicer vrîstat negru şi roş, — amănunte în care Alexandru Paleologu (citînd pe Alexandre Moret : Mysteres egyptiens, Paris ...
Constantin Ciopraga, 1981
8
Scrieri: Proză literară, jurnale, articole, corespondenţă - Pagina 245
Convins de tăria acestui argument, el scoase o clipă la iveală năsoasa şi mirata lui persoană, mormăi ceva clipind cu iuţeală dintr-un ochi, apoi dispăru în întregime sub pocladă şi numaidecît începu a sforăi ca un cal nărăvaş. Părea că toate ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1983
9
Cîntecul Mioarei: Lisaveta - Pagina 307
Pe patul din fund, sub pocladă, Gheorghe Cucu, slab, numai piele îngălbenită întinsă pe oase. Lampa de pe prichiciul hornului îi punea în ochi două ace de lumină. Florea a cunoscut că bătrînul trăia încă. în încăpere mirosea a tămîie şi a ...
Mihail Sadoveanu, 1971
10
Profitabila condiție: romanul aventurilor secrete - Pagina 80
Gheorghiţă împlineşte instinctual, « acolo sus, la drum », un simplu rit funerar: el îşi pregăti, lîngă cal, un culcuş «şi se învăli în pocladă », refăcînd situaţia de repaos din văgăună, unde rămăşiţele mortului, « învălit în pocladă », aşteaptă ...
Nicolae Florescu, 1983
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pocládă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/poclada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN