Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pojghíță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POJGHÍȚĂ IN ROMANIAN

pojghíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES POJGHÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pojghíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pojghíță in the Romanian dictionary

FOOT POINT 1) Fine coat forming on the surface of a liquid or an object. ~ ice. ~ of mold. 2) Slim shell that forms on a wound when it begins to heal; crust. 3) Slim coating of some vegetables or fruits. [G.-d. ] / Orig. App. POJGHÍȚĂ ~e f. 1) Strat fin care se formează pe suprafața unui lichid sau a unui obiect. ~ de gheață. ~ de mucegai. 2) Coajă subțire care se formează pe o rană, când aceasta începe să se cicatrizeze; crustă. 3) Înveliș subțire al unor legume sau fructe. [G.-D. pojghiței] /Orig. nec.

Click to see the original definition of «pojghíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH POJGHÍȚĂ


chichíță
chichíță
chirighíță
chirighíță
cochíță
cochíță
furchíță
furchíță
nastochíță
nastochíță
nuchíță
nuchíță
palușchíță
palușchíță
plenchíță
plenchíță
ploschíță
ploschíță
posâchíță
posâchíță
puichíță
puichíță
păduchíță
păduchíță
rachíță
rachíță
rochíță
rochíță
rânchíță
rânchíță
schíță
schíță
scălhíță
scălhíță
săpoichíță
săpoichíță
tășchíță
tășchíță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POJGHÍȚĂ

poívă
poivănát
pojár
pojárnic
pojárniță
pojărí
pojărít
pojărnicíe
pojeritúră
pójghie
pojíjie
pojíță
pojivăí
pojmóg
pojoáică
pojomóc
polábă
polachiuríe
polakiuríe
polár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE POJGHÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
bădíță

Synonyms and antonyms of pojghíță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POJGHÍȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pojghíță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pojghíță

Translation of «pojghíță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POJGHÍȚĂ

Find out the translation of pojghíță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pojghíță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pojghíță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

lamer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lick
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चाटना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لعق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

лизать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

lambida
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লেহন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

lécher
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menjilat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

lecken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

なめます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

핥기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dilat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

liếm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

லிக்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चाटणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yalamak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

leccare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

lizać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

лизати
40 millions of speakers

Romanian

pojghíță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γλείψιμο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slicka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slikk
5 millions of speakers

Trends of use of pojghíță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POJGHÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pojghíță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pojghíță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POJGHÍȚĂ»

Discover the use of pojghíță in the following bibliographical selection. Books relating to pojghíță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
Exact; dar pojghița care se face deasupra vinului era întrun singur pahar. Cred că ai băgat de seamă. Ceți sugerează asta? — Ultimul pahar umplut este cel mai posibil să conțină pojghiță. — Ba deloc. Sticla era plină de pojghiță și nu se ...
Arthur Conan Doyle, 2014
2
Opere I: Dimineata pierduta
Dacă mai găseşti în ziua de azi vo fatăntre ele... bodogăne cu ochii la pojghiţa netopită de gheaţă de lângă şina tramvaiului. Un pas, încă unul, înaintează cu ochii la pojghiţa de gheaţă. Şi, deodată, simte în tot corpul ceva. Ceva care o furnică, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
3
without special title - Pagina 605
3: „pojghiţă" în loc de „pojghiţă". p. 39, r. 17 — 18: „Liniştea mi-a fost însă de foarte scurtă durată" în loc de „Liniştea mi a fost însă de scurtă durată", p. 39, r. 24: „ipostaza" în loc- de „ipostaze". p. 40, r. 13: „unui" în loc de „acelui". p. 40, r. 22: „dar ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
4
Semnele timpului: (opinii, dialoguri) - Pagina 16
Iar zvonul cotidian, divertismentul, alcoolul, nebunia, activitatea epuizantă, goana după împlinirile facile, aplecarea asupra copiilor, ce alt rol au dacă nu acoperirea cu o pojghiţă subţire a condiţiei sale, a inferiorităţii sale scindate, problematice ...
Liviu Antonesei, 1988
5
Arta supraviețuirii
Se formează o pojghiță tare sub care topitura continuă să se deplaseze. Așadar: – Să nu fii imprudent și să traversezi astfel de torenți care au pojghița proaspăt formată la suprafață pentru că se poate rupe ușor și vei dispărea în câteva ...
Constantin Tătaru, 2014
6
Cum sa uiti o femeie
Atunci realiză că aerul de linişte şi normalitate nu era decât o pojghiţă subţire, foarte fragilă. Sub ea, mişunau balaurii. Îl trecură fiorii. Atenţia îi fu atrasă de un omuleţ supt de bătrâneţe, aşezat singur întrun colţ. Avea obrajii căzuţi şi cărnoşi, ...
Dan Lungu, 2011
7
Poveștile Fraților Grimm
Linge-pojghiţă, Jumătate-s-a-dus, răspunse şoarecele, sunt nume ciudate care mă fac tot mai bănuitor. – Să stai acasă, tu, cu pielea ta gri-închis şi cu codiţa păroasă, şi să-ţi faci în voie toanele, fără griji, ce plăcere mai mare vrei? îi replică ...
Frații Grimm, 2014
8
101 greşeli gramaticale: - Pagina 34
... în variaţie liberă (pentru perechile următoare, cu ambele variante corecte, DOOM1 indica ori numai varianta de după bară: antic/antic, penurie/penurie, trafic/trafic, ori numai pe cea de dinaintea barei: gingaş/gingaş, pojghiţă/pojghiţă), fie a ...
Isabela Nedelcu, 2014
9
Ultimul canibal
... e diferenţa sufletească a reprezentanţilor celor două extreme. Am văzut cu ochii mei că ceea ce numim civilizaţie, e o pojghiţă care nu acoperă esenţa, o pojghiţă crăpată, deoarece nu diferenţele creează prăpăstii, ci ele doar marchează 14.
Hanna Bota, 2012
10
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
O privire cu ochii mijiţi, şi uite în pojghiţa de sticlă, uite ceva din cîrlionţii lui cinci moşteniţi de şase, ceva din genele lui patru transferate lui şapte. Dar nici urmă de patru, nici urmă de cinci. Dar, spuneţine, cît din aceste poveşti e realitate şi cît ...
Veronica D. Niculescu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pojghíță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pojghita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z