Meaning of "priléj" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PRILÉJ

bulg. prilež

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PRILÉJ IN ROMANIAN

priléj

WHAT DOES PRILÉJ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of priléj in the Romanian dictionary

PRILÉJS n. 1) Favorable situation; advantageous circumstance; opportune moment; occasion. 2) Apparent cause invoked by a person to hide the true reason for his actions; pretext; reason.

PRILÉJ ~uri n. 1) Situație favorabilă; circumstanță avantajoasă; moment oportun; ocazie. 2) Cauză aparentă invocată de o persoană pentru a ascunde adevăratul motiv al acțiunilor sale; pretext; motiv.

SYNONYMS OF «PRILÉJ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «priléj» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of priléj

avére · avuțíe · bogățíe · perícol · priméjdie · situáție · stáre

TRANSLATION OF PRILÉJ

Find out the translation of priléj to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of priléj from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «priléj» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 机会
• Translator Romanian - Spanish: ocasión
• Translator Romanian - English: occasion
• Translator Romanian - Hindi: अवसर
• Translator Romanian - Arabic: مناسبة
• Translator Romanian - Russian: повод
• Translator Romanian - Portuguese: ocasião
• Translator Romanian - Bengali: উপলক্ষ
• Translator Romanian - French: occasion
• Translator Romanian - Malay: majlis
• Translator Romanian - German: Gelegenheit
• Translator Romanian - Japanese: 時
• Translator Romanian - Korean: 기회
• Translator Romanian - Javanese: wusana
• Translator Romanian - Vietnamese: cơ hội
• Translator Romanian - Tamil: சந்தர்ப்பத்தில்
• Translator Romanian - Marathi: प्रसंगी
• Translator Romanian - Turkish: fırsat
• Translator Romanian - Italian: occasione
• Translator Romanian - Polish: okazja
• Translator Romanian - Ukrainian: привід
• Romanian: priléj
• Translator Romanian - Greek: ευκαιρία
• Translator Romanian - Afrikaans: geleentheid
• Translator Romanian - Swedish: tillfälle
• Translator Romanian - Norwegian: occasion

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PRILÉJ»

Discover the use of priléj in the following bibliographical selection. Books relating to priléj and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

P - Z. - Pagina 215

priléj priintä Pl. -inte S. f. (DOC. 1587, DLR) 1. veralt.: freundliche Gesinnung, Freundlichkeit F., Wohlwollen N. Cätä nepriintä si vräjmäsie asupra Inorogidui de la Soim nedejduiam, atäta si Incä si mai multa priintä sifrätie între dânsii am ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Analele: Pedologie agrochimie si imbunătătiri funciare

Academia E.P.E. i-a ínchinat cu acest priléj un vo- lum omagial. Activitatea sa multilateralä s-a desfä§urat cu abnegare §i entuziasm la cátedra, ín laborator, la conducerea Academiei E.P.E. , Ministerului Agriculturii, Institutului de cercetäri ...

Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1958

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... priéteni; priétene!; priéteni // priétenà, priétene -friend Prietenésc, prieteneásca, prietenésti - friendly Prietenós, prietenoása, prietenósi, prietenoáse -friendly Priléj, priléjuri - occasion Prim (prímul), prima (prima), prími (prímíi), prime (primele) ...

Gheorghe Doca, 2003

Lyubomirovich ili priatel pravi: igrokaz Vu Tròjem Zpelyívanyu

Bogmêsz'û oni pràv ogrutni ишpecz.' . Fab. Tak, tak.' nesznàga.' Vszhki bo..` gecä'gje zkupeczl joli? . . ali hodi lgvzemì àhaku mèlye, z..vôdum razmùti, `'priléj d "“ .57 ,"""' dvé kaplye Шуи", у nachínimî dobro jàku.

Matija Jandrić, 1821

Rumanische Grammatik - Pagina 235

... Prozeß, Fall, groapa cu c-O die oben beschriebene zugerichtete Grube (114). pricopsit, sä iasä OS daß er wohl erzogen und gebildet werde (110). prieteneste freundschaftlich adv. priléj III, 1 Gelegenheit. prilejésc refl. geschehen. primärie II ...

Gustav Weigand, 1903

Storia della letteratura romena - Pagina 175

1883), in cui le dolci parole scambiate un tempo nelle soavi notti lunari gli sembrano vecchie favole passate da secoli, in Ce e amorui (« Che cosa è l'amore »; 1883) definito « ... un lung priléj péntru durére» (... un lungo motivo di sofferenza).

Gino Lupi, 1955

La langue roumaine: - Pagina 347

236) ; cm aceâstâ (âltâ) ocâzie, ou cm acést (alt) priléj ' à cette (une autre) occasion ' (ex. semblable p. 203) ; cm ocazia (prilejul) sârbâtôrilor ' à l'occasion des fêtes ' ; a venit (a trimis pachétul) eu trénul (vapôrul, aviônul) ' il est venu (il a ...

Alf Lombard, 1974

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

236) ; eu aceâstâ (âltâ) ocdzie, ou eu acést (ait) priléj ' à cette (une autre) occasion ' (ex. semblable p. 203) ; eu ocazia (prilejul) sârbâtôrilor ' à l'occasion des fêtes ' ; a venit (a trimis pachétul) eu trénul (vapôrul, aviônul) ' il est venu (il a envoyé ...

Alf Lombard, 1974

Historia imperial y cesarea en la qual en summa se ... - Pagina 80

... log-i no rudos, como de lo: que define: se [eu-enteran , entre lo: qnalesfieron lo: do: Plinio:,tio,] fibrinogl tiomtctorde lo: treyntaysete libros de la historia natural ,y el segundo , 4794: Doyle-i¡ “l dem-Du' t! priléj en que conraua vna conjuracion ...

Pedro Mexía, 1578

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

20,2; — la oaspef, hospiшнек' b. 67. щит, sf, faveur; désir, amabilité 336; Iz. 2,3; си —‚ favorable b. 48,3. prilistésß, va. 3. duper, séduire 56 . .; b. 39,2. .502) prllůz, sn. (uri) passage par dessus une haie 313,2. priléj, sn. (uri) occasion 172. 198.

Moses Gaster, 1891