Meaning of "manéj" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MANÉJ

fr. manege

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MANÉJ IN ROMANIAN

manéj

WHAT DOES MANÉJ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of manéj in the Romanian dictionary

MANÉJS n. N. 1) Specially designed place used for horses training or riding training. 2) Circus where the trained animals evolve. 3) Exercise set used to train or train horses.

MANÉJ ~uri n. 1) Loc special amenajat, folosit pentru dresarea cailor sau pentru antrenamente de călărie. 2) Arenă de circ, unde evoluează animalele dresate. 3) Ansamblu de exerciții folosite la dresarea sau antrenarea cailor.

TRANSLATION OF MANÉJ

Find out the translation of manéj to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of manéj from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manéj» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: manege
• Translator Romanian - Spanish: circo
• Translator Romanian - English: circus
• Translator Romanian - Hindi: Manege
• Translator Romanian - Arabic: سيرك
• Translator Romanian - Russian: манеж
• Translator Romanian - Portuguese: picadeiro
• Translator Romanian - Bengali: সার্কাস
• Translator Romanian - French: école d´équitation
• Translator Romanian - Malay: sarkas
• Translator Romanian - German: Zirkus
• Translator Romanian - Japanese: 馬術学校
• Translator Romanian - Korean: 놀이터
• Translator Romanian - Javanese: circus
• Translator Romanian - Vietnamese: sân tập ngựa
• Translator Romanian - Tamil: சர்க்கஸ்
• Translator Romanian - Marathi: सर्कस
• Translator Romanian - Turkish: sirk
• Translator Romanian - Italian: maneggio
• Translator Romanian - Polish: ujeżdżalnia
• Translator Romanian - Ukrainian: манеж
• Romanian: manéj
• Translator Romanian - Greek: τσίρκο
• Translator Romanian - Afrikaans: sirkus
• Translator Romanian - Swedish: Manegen
• Translator Romanian - Norwegian: manesjen

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MANÉJ»

Discover the use of manéj in the following bibliographical selection. Books relating to manéj and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Comparative Phonology and Morphology of the Baltic Languages

muss, juss), forms which have now been replaced by manéj(ai)s 'my', tave'j(ai)s 'thy', save'j(ai)s 'one's own', muséj(ai)s 'our', juséj(ai)s 'your'. c. Demonstrative pronouns 314. tas 'that', its 'this'. a) Nom. singular. As Sanskrit shows us (cf. nom.

Janís Endzelíns, 1971

Journal - Volumul 57 - Pagina xxvi

Mahfi/-pa1-'Ii, 823. Muhaba K11a1_1(_l of Prithwi Rij Rz'1y's5, 6, 7. Min Charitr', 109. Min Lilli, 42. Min Ma1"1jari, 638. Mfinas Bhfikhan, 571. Ménas Sagkfibali, 576. Mzinava Dharmasair, 699. Maggal, 13. Mfinik-bédh, 891. Manéj Latikfi, 604.

Asiatic Society (Calcutta, India), 1889

Paradise. Canzoniere. Eclogues. Studies: The genesis and ...

... disons-le de suite, est une entité métaphysique, elle est l'ensemble des doctrines syncrétiques de la Gnosis et de Manéj repoussées, anathematisées par l'Église ; doctrine constituant la foi hétérodoxe, aux mystères de laquelle Dante avait ...

Dante Alighieri, 1892

5 Estrategias para Lograr Su VisióN de Futuro: Como Utizar ...

Identifique los sentimientos, las emociones y los comportamientos que le está produciendo el cambio y manéj elos con una mentalidad positiva, pero realista. Dese tiempo para acostumbrarse a la idea del cambio. 5. Obtenga apoyo de ...

Angel De Jesus, 2013

Somma armilla del Rev. Padre F. Bartolomeo Fumo... di ... - Pagina 71

... vituperi,& villanie,le quali le più v'olte vr s'interuengono , è ancora mortale. Tr'ouali fcritto: Veh illi per qucm l'candalum MANÉJ I. venit. Dunque il buon confellbre conlidcri la qualità delmodoAltrimenti è poi,quan do alcuno impugna la verità, ...

Bartolomeo Fumo, ‎Nicolini, ‎Tarsia, 1588

Vida prodigiosa y exemplar de la Ven. Madre Sor Maria ... - Pagina 501

Bien se echó de ver, que manéj'aba ésta fervorosa Vocación 'en tan tiernos años ta diestra, del Aktsimp, " pór las ViVisimas instancias, y súplicas mas que de ^Niña j "con que pedia licencia para quedarse en el "Convento en la edad dé stete ...

Pere Tomàs Cifre, 1796

Viage literario a las iglesias de España: Viage a Mallorca

Manéj) ni Mor eü, domo al* gunos dicen i:<f¡ que con mas: propiedad le apellidan de tytotelia el libro antiguo de ani* ve^riosj; ¡y yia ¡More»! el Gartoral intitulado de la cadena ; aunque en ambos ¡documento^ sÓísj^uó 'Mcoitumbre del pa'is, ...

Jaime Villanueva, 1851

Œuvres complètes de Fréret, secrétaire de l'Académie des ...

... il les avoit remarquées , pour. mettre ses lecteurs en état de décider,' Tous les anciens qui ont cité ManéJ thon , en parlent comme d'un écrivain! exact et judicieux. Sur quoi se fonde! M. Newton pour rejetter son témoii gnage dans l'iiistoire ...

Nicolas Fréret, ‎Leclerc de Sept-Chênes, 1796

Parte primera de Los donayres de Tersícore

Solo don Cofme pudiera auer tal remedio dado. don c/^^i. ValgateDios por don cofme; don Cí>/w^.Caidado1amîgodonClaudio»< don Clatêd, Yà entiendo. 3 . Para embestiríe, ya manéj'an los caunlîos.' ion Cofme. Princefa ihiítre,ha£ta aquí la ...

Vicente Suárez de Deza y Ávila, ‎Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663

Annuaire - Pagina 49

ami; Al Copareie l'usèj', É lert pâhûl manéj', Esteu d'allé dwermi. 26. On k'nohév' li manir' Dè spArgni les loumir' Aut' feie ml qui d' noss' tin. Li méthôd' esleu simp' On z'alév' dwermi timp' On s' lévév' pu matin. 27. Asteûr les grands signeûrs ...

Société de littérature wallonne, 1868