Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frescura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRESCURA IN SPANISH

fres · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRESCURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frescura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRESCURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «frescura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frescura in the Spanish dictionary

The first definition of freshness in the dictionary of the real academy of the Spanish language is cool quality. Another meaning of freshness in the dictionary is amenity and fertility of a pleasant place full of greenery. Freshness is also disengagement, self-control, shamelessness. With freshness I came to borrow money. La primera definición de frescura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de fresco. Otro significado de frescura en el diccionario es amenidad y fertilidad de un sitio agradable y lleno de verdor. Frescura es también desembarazo, desenfado, desvergüenza. Con frescura me venía a pedir dinero prestado.

Click to see the original definition of «frescura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FRESCURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
entreoscura
en·tre·os·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FRESCURA

fresca
frescachón
frescachona
frescal
frescales
frescamente
fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
fresera
fresero
fresia
fresnal
fresneda
fresnillo
fresno
freso
fresón

SPANISH WORDS THAT END LIKE FRESCURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
rencura
segura
sotacura

Synonyms and antonyms of frescura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRESCURA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «frescura» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of frescura

Translation of «frescura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRESCURA

Find out the translation of frescura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of frescura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frescura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of frescura in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

新鲜
1,325 millions of speakers

Spanish

frescura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

freshness
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ताज़गी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عذوبة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

свежесть
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

frescura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঠাণ্ডাই
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fraîcheur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kesegaran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Frische
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

新鮮さ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

선도
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

freshness
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tươi mát
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புத்துணர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अलीकडेच
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tazelik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

freschezza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

świeżość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

свіжість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

prospețime
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φρεσκάδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

varsheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

friskhet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

friskhet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

frescura
frescura 
  freshness ; effrontery ; blatancy ; shamelessness ; impudence ; brazenness ; insolence.
 A new approach is needed to maintain the freshness, vitality and humour that will keep at bay the dryer mode of academic examination.
 This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.
 There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
 There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
 Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.
 However, his brazenness was short-lived as a canon shell shattered his right leg, forcing the garrison to surrender.
 But a commander from another land will put an end to his insolence and cause him to retreat in shame.
tener la frescura de   
have + the nerve(s) to
have + the cheek to
have + the nerve to
 And then, to rub salt in the wound, Adobe had the nerves to sent me an automated email announcing that the issue was fixed.
 When they do this I always drive even more slowly and then they have the cheek to shout at me like I'm the one in the wrong.
 If you don't have the nerve to directly approach a girl who has caught your eye, consider being her secret admirer for a while.

Trends of use of frescura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRESCURA»

The term «frescura» is very widely used and occupies the 8.866 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frescura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frescura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «frescura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRESCURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frescura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frescura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about frescura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FRESCURA»

Discover the use of frescura in the following bibliographical selection. Books relating to frescura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Predicando Con Frescura/ Preaching With Freshness
Un libro que le ayudará a renovar su ministerio de predicación, añadiendo frescura y viveza a sus sermones. Un éxito de ventas en inglés ahora disponible en español.
Thomas McCall, Bruce Mawhinney, Zola Levitt, 1998
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Se pone freno á las pasiones desbordadas, con el castigo y el convencimiento. Se refrena por la fuerza una sedicion desbocada. Frescura. — fresco. La frescura indica una temperatura igual, que tiene la misma cantidad de frio que de calor ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
La característica más importante de los huevos es su frescura. Cuanto más tiempo lleven almacenados, tanto mayor será la pérdida de su sabor y sus propiedades. No obstante, los huevos necesitan tres días para que su sabor y facilidad de ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
INTRODUCCIÓN En el mercado de los huevos, su calidad se basa en la frescura , porque los huevos frescos tienen mejor sabor, son más fáciles de separar en clara y yema para fines de procesamiento y responden mejor para operaciones ...
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003
5
APPCC aplicado a la comercialización de pescados y mariscos: ...
Por el mismo motivo, la recepción de productos de la pesca deberá realizarse de forma ordenada, pudiendo así revisar todas las partidas que lleguen a la empresa minorista y rechazar las que no cumplan los criterios de frescura o alguna ...
Victoria de las Cuevas Insua, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Con los verbos estar , quedar, se usa en sentido irónico: está v. fresco, bbmos ocedado frescos indica estar ó quedar mal en algún negocio ó disputa. Fresch. Spe frustran. | m. FRESCURA. beber fresco, fr. met. Estar sin cuidado ni sobresalto ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ab frescura. I afferenter , «quo animo. FRESCO, A. adj. Lo que esta moderadamente frío. Fresch. Subfrigidus. | Reciente, acabado de h»cer , de coger, etc. Se usa también algunas veces romo sustantivo. Frncft. Recens. | met. Reciente, pronto ...
Pedro Labernia, 1844
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Color rosado de lascar- oes sanas. Frescura. \\ anl. frío. FRESCURA, f. Frialdad moderada. Frescura, fresca, frescor. || Amenidad , frondosidad de alsun sitio delicioso. Frescura, || flg. Desembarazo , desenfado, descaro. Frescura, desembrás.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
I'éndrer la (resta. frescor, ni. frescura. || Color rosado de las carnes sanas. Frescura. \\ ant. frío. FRESCURA, f. Frialdad moderada. Frescura, fresca, frescor. [ ] Amenidad , frondosidad de al^un sitio delicioso. Frescura. || Gg. Desembarazo ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Estudio comparativo evaluativo del indice de frescura de las ...
Al haberse realizado el control de calidad fisico organoleptico, quimico proximal y de los valores de bases volatiles nitrogenadas (BVN) y tri-metilamina (TMR) en muesras de jurel y caballa, recogidas en el semestre otono-invierno, se ha ...
Carlos Gregorio Magno Ayala, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRESCURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frescura is used in the context of the following news items.
1
Grupo Rey realiza su primera Convención de Frescura
Con la presencia de colaboradores, proveedores y directivos, Grupo Rey realizó su Primera Convención de Frescura en el salón Las Totumas del Centro de ... «PanamaOn, Aug 16»
2
Frescura, crudeza y verdad
Nadie negará frescura ni transparencia a la voz tostada de Pániker, ni un sentido del humor de gama dulzona y casi nunca procaz, incluida la libertad de ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Los Miami Dolphins respiran un fuerte aire de frescura
“Sí, para todos hay una sensación de frescura”, afirmó el quarterback Ryan Tannehill. “El entrenador Gase nos transmite a cada uno de nosotros ese aire nuevo ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
4
Derroche de frescura y comicidad
Derroche de frescura y comicidad. Obra: El Eunuco. Lugar: Teatro Romano, 27 de julio. Compañía:. Clásicos contemporáneos. Autor: Terencio. Versión y ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
5
Francia terminó con la frescura de Islandia
Durante tres semanas hicieron que soplara un viento de frescura sobre Europa, ofreciendo una grata sorpresa tanto en la cancha como en las tribunas de esta ... «LA NACION, Jul 16»
6
Les Arts cierra temporada con un concierto-espectáculo con la ...
Se trata de una propuesta en la que se mezclará "la frescura de la música de Mendelssohn" con versos de Shakespeare recitados por la actriz Rossy de Palma, ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Garbage: "Queríamos sonar con la frescura del principio"
"Queríamos sonar con la frescura del principio", comenta la vocalista, para lo que se impusieron dejarse llevar "por la inmediatez y por el instinto, tanto en la ... «El Nacional.com, Jun 16»
8
Calidad, originalidad y frescura
Una vez que se seleccionaron las redacciones ganadoras, el jurado valoró la originalidad, la gracia, la espontaneidad y la frescura de los textos. También su ... «Diario Jaén, Jun 16»
9
Emery: “Nos ha faltado frescura
Intentamos controlar con uno más y tuvimos dos buenas ocasiones, pero nos faltó algo de frescura y agresividad. Por momentos hemos sido superiores, pero ... «EL PAÍS, May 16»
10
Un equipo con ´innovación´ y ´frescura´
Y todo ello desde el trabajo "en equipo" y con una perspectiva de "juventud, innovación y frescura". Seguir priorizando la función social de la abogacía será uno ... «Faro de Vigo, May 16»

FRESCURA IMAGES

frescura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frescura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/frescura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z