Meaning of "rapáce" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD RAPÁCE

fr., it. rapace, lat. rapax, ~acis

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RAPÁCE IN ROMANIAN

rapáce

WHAT DOES RAPÁCE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of rapáce in the Romanian dictionary

RAPACE ~ i adj. deliveries. 1) Who seeks to be enriched at all costs; very greedy to win; kidnapper. 2) Fig. Which tends to embrace more and more quickly; oriented to full and fast enveloping. Flames ~

RAPÁCE ~i adj. livr. 1) Care caută să se îmbogățească cu orice preț; foarte lacom de câstig; răpitor. 2) fig. Care tinde să cuprindă tot mai mult și mai repede; orientat spre învăluire totală și rapidă. Flăcări ~

SYNONYMS OF «RAPÁCE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «rapáce» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of rapáce

áprig · apucătór · hrăpăréț · lácom · nesătúl · prădálnic · răpitór

TRANSLATION OF RAPÁCE

Find out the translation of rapáce to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of rapáce from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rapáce» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 贪婪
• Translator Romanian - Spanish: rapacidad
• Translator Romanian - English: rapacity
• Translator Romanian - Hindi: लोभ
• Translator Romanian - Arabic: طمع
• Translator Romanian - Russian: жадность
• Translator Romanian - Portuguese: rapacidade
• Translator Romanian - Bengali: লালসা
• Translator Romanian - French: rapacité
• Translator Romanian - Malay: kerakusan
• Translator Romanian - German: rapacity
• Translator Romanian - Japanese: 強奪
• Translator Romanian - Korean: 탐욕
• Translator Romanian - Javanese: rapacity
• Translator Romanian - Vietnamese: sự tham tàn
• Translator Romanian - Tamil: பேராசை
• Translator Romanian - Marathi: अति लोभीपणा
• Translator Romanian - Turkish: yırtıcılık
• Translator Romanian - Italian: rapacità
• Translator Romanian - Polish: drapieżność
• Translator Romanian - Ukrainian: жадібність
• Romanian: rapáce
• Translator Romanian - Greek: αρπακτικότητα
• Translator Romanian - Afrikaans: afgesny
• Translator Romanian - Swedish: rovlystnad
• Translator Romanian - Norwegian: rapacity

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RAPÁCE»

Discover the use of rapáce in the following bibliographical selection. Books relating to rapáce and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... adj. voráce, rapáce, ingórdo Voráciously , adv. voraceménte, avidaménte Voraciousness , Voracity, s. voracitá Voràginous, adj. voraginóso Vortex, s. (pl. vörtexes e vórtices) vórtice т., mulinéllo d'ácqua, vorágine/"., górgo; tur- bine т., ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

The new pocket dictionary of the Italian and English ...

... т. dark- Raniiuvotare,io£Tot0 cloudy Hannuvolato, adj. cloudy, overcast Ranócchía^anrlRanoccbio, m. a frog Rántolo, and Ránto, m. rheum, fluxion Ran tolo so, adj. hoarse Uammcolo, and Ranúnculo, m.rannnculus Rapa,/, a turnip Rapáce, ...

Giuspanio Graglia, 1819

English-Italian - Pagina 554

... volpíno, astuto, furbo Vültur, meglio Vulture, s. avoltójo Vülturine, adj. d'avoltójo, rapáce, ingórdo Vülturish I adj. simile ad avoltójo, a guisa Vulturous j d'avoltójo, rapáce W W, (dóbblü) ». ventési ma térza léltera dell' alfabeto inglese Wábblc, ...

John Millhouse, 1866

La fala de Palacios del Sil - Pagina 317

Llat. rapáce(m) Topónimos: Rapigueiru, El: Nome d'un eiru planu ya con castañales, na zona de Las Rapigueras. Rapigueras. Las: Nome d'una parte de la falda del monte ya la consiguiente prolongación hasta El Ríu Sil, ente El Puente del ...

Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... gli вши] detto che. nce. — к. pácca. picchio, picchiáta; there is a rap. si picchia (alla porta) Нарастив. adj. rapáce: ingòrdo; prndàce Itlpácioully, adv. con rapacità Rapácinusness, Rapàcity, s. rapacità Ilápc, a. rátto, rapimento, stupro; или.

John Millhouse, 1855

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 262

... a turnip Rapáce, a. ravenous, greedy Rapacitá,/. rapacity Rapcrélla,/. aferule Kaperónzo , Raperonzólo, го. rampions, (saladrootj Rapidaménte, ad. rapidly Rapidita,/, rapidity [greedy Rápido, a. rapid, furious, rapacious, Kapimento, m. a rape ...

Giuspanio Graglia, 1830

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

pe' ratti. -nneet, n. nido (m.) di topi, topája, f. Raub, m.furto,m. rapina, preda,/. ; ratto, m. -gier, f. rapacitá, f. -gierig, a. rapáce. -neat,n.ricei- tacolo (m.) di ladri. -schiff, n. corsále, m. -thier, m. animale (m.) di rapina, -vogel, m. ne- céllo (m.) di rapina.

A. Dei Fogolari, 1859

New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 554

... emético Voracious, adj. vorace, rapáce, ingôrdo Voraciously , adv. voracemente, ávidamente Voraciousness , Voracity, s. voracitá Vorâginous, adj. voraginoso Vertex, ». (pi. vortexes e vórtices) vórtice т., mulinëllo d' àcqua, vorágine/"., ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 502

Vomition , 8. vomizióne f., vomitaménlo Vomitive, Vomitory, adj. vomitivo, vomitorio Voracious, adj, voràce, rapáce, ingórdo Voraciously, adv. voracemente, ávidamente Voraciousness , Voràcity , s. vo rae i là Vöries, s. (pl. vórtexes e vórtices) ...

John MILLHOUSE, 1853

Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 309

Rabbióso, rasend, wüthend, toll , - - - rachiüso, eingeschloffen, raccóncio, wieder gebessert, radiále, glänzend, strah: lend, - - radicále , eingewurzelt, ragionévole, billig, recht, rapáce, räuberisch, rápido, schnell, ráro, feltfam, it. dünn, reéle, ...

Johann Valentin Meidinger, 1821