Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remóntă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REMÓNTĂ

fr remonte, germ. Remonte
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REMÓNTĂ IN ROMANIAN

remóntă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REMÓNTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «remóntă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of remóntă in the Romanian dictionary

REMONT f. 1) Young man, procu-rat for the army. 2) Military service dealing with the purchase of horses for the army. REMÓNTĂ ~e f. înv. 1) Cal tânăr, procu-rat pentru armată. 2) Serviciu militar care se ocupa cu achiziționarea cailor pentru armată.

Click to see the original definition of «remóntă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH REMÓNTĂ


anodóntă
anodóntă
creodóntă
creodóntă
cóntă
cóntă
fóntă
fóntă
izobróntă
izobróntă
móntă
móntă
póntă
póntă
refóntă
refóntă
taxodóntă
taxodóntă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REMÓNTĂ

remizáre
remíză
remiziér
remobilá
remobiláre
remodelá
remónt
remontá
remontánt
remontáre
remontoár
remóra
remó
remorcá
remorcábil
remorcáj
remorcáre
remórcă
remorchér
remote-contról rimót

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE REMÓNTĂ

acuatíntă
acvatíntă
acántă
alicuántă
amiántă
ampréntă
antidominántă
antántă
autobasculántă
bacántă
basculántă
ntă
ntă
chíntă
comediántă
componéntă
constántă
contraampréntă
ntă
ántă

Synonyms and antonyms of remóntă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «remóntă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMÓNTĂ

Find out the translation of remóntă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of remóntă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remóntă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

顶替
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

reemplazar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Replace
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

को बदलें
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

استبدل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

заменять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

substituir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতিস্থাপন করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

remplacer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menggantikan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ersetzen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

交換してください
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

교체
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Ganti
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thay thế
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மாற்றவும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बदला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

değiştirmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sostituire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zastąpić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

замінювати
40 millions of speakers

Romanian

remóntă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Αντικαταστήστε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vervang
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Ersätt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Erstatt
5 millions of speakers

Trends of use of remóntă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMÓNTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «remóntă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about remóntă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «REMÓNTĂ»

Discover the use of remóntă in the following bibliographical selection. Books relating to remóntă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studiu despre animalele domestice din România - Pagina 158
Menibrii comisiunilor de remontă trebue să fie cat mai mult şi mai bine versaţi în chestiunile de exterior şi mai ales de oase moarte pe la încheieturi, oase moarte cari depreciază foarte mult valoarea comercială a calului, diminuându-i jmterea ...
Nicolae Filip, ‎Gh Manolescu, ‎Academia Română, 1912
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Sumele necesare aprovizionarii de cai pentru întreaga armată şi programul pentru întrebuinţarea creditelor repartizate; - Ţine evidenta cailor donati armatei de trupa cu schimbul; ~ Are în subordinele sale Depozitele de Remontă şi Centrele ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
3
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 7-8 - Pagina 634
Materialul a fost debarcat la Depozitul remontă Cislău; armăsarii şi iepele aduse fiind contaminate, au trecut prin această maladie care a perzistat din momentul dabarcării până prin Martie 1920, — cazuri rare şi formă nu atât de gravă.
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
4
Dicționar statistic-economic - Pagina 220
... grad de asigurare a grupei femelelor de reproducţie cu tineret femei de remontă — număr al femelelor de remontă la ICO de femele apte pentru reproducţie; — femele de remontă — grup al femelelor la o anumita vîrstă, alese în mod special ...
Constantin Ionescu, 1969
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
REMóNTA, sf The act of supplying the cavalry with fresh horses; collection of cavalry horses; remounting cavalry. REMONTAMiñnto, sm. Act of soaring or tower1R's". va. 1. To frighten away, to oblige one to withdraw. 2. To remount the cavalry; ...
Henry Neuman, 1841
6
Spanish and English
Six sociate: Remónta, s. f. The act of supplying the cavalry with fresh horses; collection of cavalry horses. - Remontamiento, s. m. Act of soaring or towerling. R£nta, v. a. 1. To frighten away, to oblige one to withdraw...#2. To remount the cavalry, ...
Henry Neuman, 1809
7
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z - Volumul 4 - Pagina 33
Remónta. T. de' Calz.. . . ll riscappinare. Fit la remonta. V. Remonta. Remónta. T. dei Conciat. Штата? Remónta. T. Milit. liirnonla.` Remontà. T. degli Artig. Himontare. Remonta. T. de' Calz. Scappina/e. [Швар— pinarc. Rimetlere agli stivali ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 33
Rcrnónta. T. dei Conciai. Rimonta? Remónta. T. Milit. Rimonta, Remontà. T. degli Artig. Rimontare. Remontà. T. de'Calz. Scappinare. tìiscap- pinare. Rimetlcre agli stivali, ecc. le suole, il tomajo, ecc. Remontà. T. Milit. Rimontare. Kemontadùra.
Francesco Cherubini, 1841
9
Smintiții
Deprimarea omului îl remontă şi Andronic Regina intră hotărât în imensul centru comercial. Cât vedeai cu ochii, oameni fericiţi mişunau de colo până colo, împingând cărucioare, însoţindui pe alţii care împingeau cărucioare sau îndreptânduse ...
Dan Bălănescu, 2013
10
Conjurații
... batalioane de veterani au luat locul vechilor regimente pentru a întări pe cei ce ne apărău frontierele; astăzi, cavaleria noastră se recrutează cu o remontă de patruzeci de mii de cai; o sută de mii de recruți îmbrăcați, înarmați și echipați ...
Alexandre Dumas, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remóntă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/remonta-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z