Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reședință" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REȘEDINȚĂ IN ROMANIAN

reședință play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REȘEDINȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «reședință» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Residence

Reședința

The residence and domicile are governed by the provisions of the new Civil Code, which entered into force in October 2011. According to the explanatory memorandum, domicile is the place where the person has his / her main settlement for the exercise of his / her civil rights while the residence is where the person has the usual home. Thus, the new civil code says ... Reședința și domiciliul sunt reglementate de prevederile noului Cod Civil care a intrat în vigoare în octombrie 2011. Conform expunerii de motive, domiciliul reprezintă locul unde persoana își are principala așezare, în vederea exercitării drepturilor sale civile în timp ce reședința este locul unde persoana își are locuința obișnuită. Astfel, pe cuprinsul noului cod civil se spune...

Definition of reședință in the Romanian dictionary

RESIDENCE s. Headquarters of an authority or official; town, building where this headquarters are located; residence. \u0026 # X25ca; the place where someone temporarily lives. (after fr. résidence) REȘEDINȚĂ s. f. sediu al unei autorități sau al unei persoane oficiale; localitate, clădire unde se află acest sediu; rezidență. ◊ locul în care locuiește temporar cineva. (după fr. résidence)
Click to see the original definition of «reședință» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH REȘEDINȚĂ


aberánță
aberánță
absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
abundánță
abundánță
abundénță
abundénță
acceptánță
acceptánță
accidénță
accidénță
acidorezisténță
acidorezisténță
acutumánță
acutumánță
aderénță
aderénță
adeverínță
adeverínță
adiacénță
adiacénță
admitánță
admitánță
adolescénță
adolescénță
aferénță
aferénță
afluénță
afluénță
catrință
catrință
glință
glință
știință
știință

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REȘEDINȚĂ

reșapá
reșapábil
reșapabil
reșapáj
reșapáre
reșapát
reșarjá
reșarjáre
réș
reședínță
reșițeán
reșițeáncă
reșlefuí
reșlefuíre
reșlefuít
reșmeá
reșóu
reșútă
retáblu
retaliá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE REȘEDINȚĂ

agénță
ajutorínță
albescénță
alejánță
aliánță
alternánță
ambitendínță
ambivalénță
ambiánță
ambulánță
anduránță
anevoínță
antecedénță
antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
apartenénță
aparénță
aparínță
apeténță

Synonyms and antonyms of reședință in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reședință» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REȘEDINȚĂ

Find out the translation of reședință to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of reședință from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reședință» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

住所
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

residencia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

residence
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

निवास
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سكن
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

резиденция
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

residência
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বাসভবন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

résidence
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kediaman
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Wohnsitz
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

住宅
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

거주
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

panggonan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhà ở
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குடியிருப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निवासस्थानी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

konut
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

residenza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rezydencja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

резиденція
40 millions of speakers

Romanian

reședință
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κατοικία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

woning
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

uppehålls
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bolig
5 millions of speakers

Trends of use of reședință

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REȘEDINȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «reședință» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about reședință

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «REȘEDINȚĂ»

Discover the use of reședință in the following bibliographical selection. Books relating to reședință and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Roseanna
Domiciliu: LINCOLN, NEBR. Ultima reședință: NEBR. SUA.” Martin Beck se uită la numele tuturor musafirilor care se înregistraseră în zilele din jurul datei de treizeci. Deasupra Roseannei McGraw erau numele a nu mai puțin opt americani.
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013
2
Mansfield Park (Romanian edition)
Neplăcerea provocată de dangătul clopotelor trebuie să fie destul de însemnată. Iată și parohia, o reședință cu un aspect foarte îngrijit; din câte am înțeles, vicarul și soția lui sunt niște persoane tare cumsecade. Acelea sunt aziluri de ...
Jane Austen, 2014
3
Shantaram
3 O clădire izolată, de cele mai multe ori reședință a unui guru, folosită pentru reculegere religioasă sau educație hinduistă. 4 Oraș fictiv din benzile desenate, reședință a legendarului personaj Batman. 5 Unitate de măsură a greutății în ...
Gregory David Roberts, 2013
4
Iubirile lui Chico
În prezent, ca urmare a prăbușirii complete și definitive a dominației arabe, fortăreața devenise reședință regală, pe care suveranul nu o onora prea des cu prezența. Ca în orice reședință regală, și aici se aflau o mică garnizoană și ...
Michel Zevaco, 2015
5
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 149
La Cenad, arheologii au scos la lumină un baptisteriu datând din secolul al XI-lea, ridicat foarte probabil, după instalarea Sfântului Gerard în noua sa reședință episcopală, ceea ce ar putea să confirme intensa activitate baptismală ...
Claudiu Mesaroș, 2013
6
Schimb de vieţi:
Când sa întors la reședință, Dante la găsit pe angajatul său de la fermă, Barbu, așteptândul. Ce cauți aici, Barbule? Nu cumva îl meditezi pe fiumeu cum se furajează iepele? Tu iai băgat în cap prostia să se facă veterinar? Lui am să io scot ...
Eugen Patriche, 2014
7
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 146
În unele orașe reședință de județ, prezenta cercetare nu a putut pune în evidență urmele unor operațiuni urbanistice de amploare care să se fi datorat sau să fie în legătură cu apariția sau evoluția infrastructurii feroviare476. Astfel, la ...
Toader Popescu, 2014
8
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ...
Peceneaga reşedinţa de comună Sarichioi Enisala Sabangia Visterna Zebil Sfântu Gheorghe reşedinţa de comună Slava Cercheză Slava Rusă Smârdan reşedinţa de comună Somova Mineri Parcheş Stejaru Mina Altân Tepe Vasile ...
Laura-Diana Cizer, 2012
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Nr. 31.218, 31.213, 30.880, 31.647, 32.149 şi 31.164 din 1941, Decidem: - 1, Ocolul agricol Turnu-Severin, pcndinte de Camera agricolă Mchedinţi, se va numi Ocolul agricol ,,Ocolul“, cu reşedinţa la Turnu-Severin. 2. Sediul Ocolului agricol ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REȘEDINȚĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reședință is used in the context of the following news items.
1
Brașov: Prefectura a dispus controale în cluburi și localuri
El a afirmat că, potrivit situației existente pe internet, în municipiul reședință ar exista un număr de 64 de discoteci, cluburi, ringuri de dans, cu mențiunea că ... «AGERPRES, Nov 15»
2
Directorul Aeroportului Iași, anunțat de liderii PNL pentru …
... anunțat de liderii PNL pentru candidatura la Primăria municipiului reședință ... Bodea, va fi candidatul PNL la funcția de primar al municipiului reședință. «AGERPRES, Oct 15»
3
Senatul a adoptat legea privind votul prin corespondență
... statul de domiciliu sau reședință, la care se anexează o copie a pașaportului cu menționarea statului de domiciliu în cazul cetățenilor români cu domiciliul ... «AGERPRES, Oct 15»
4
Alba: Palatul Princiar, fostă reședință a lui Mihai Viteazul, va …
Palatul Princiar din Alba Iulia, construit în secolul al XV-lea, imobil cu aproape 250 de încăperi, aflat în prezent într-o avansată stare de degradare, ar putea ... «AGERPRES, Sep 15»
5
Brașov. Liviu Dragnea, nemulțumit de candidații PSD pentru …
După ce până ieri, conducerea PSD Brașov a susținut că la nivelul partidului sunt evaluați trei candidați pentru primăria municipiului reședință de județ, ... «MyTex.ro, Sep 15»
6
Rivalul Peleşului: Castelul Cantacuzino
Într-o vreme în care regele Carol I își construise, cu doar câțiva ani înainte, o reședință de vară la Sinaia, Gheorghe Grigore Cantacuzino alege acest loc unic ... «Historia, Sep 15»
7
Cine administrează parcările de reședință din Piatra Neamț ?
Firma care administrează parcările de reședință din Piatra Neamț se numește PARKING SA și a avut în anul 2014 o cifră de afaceri de 1.812.794 lei. «Ziar Piatra Neamt, Sep 15»
8
eCetățean: Estonia deschide românilor porțile dreptului la …
Pentru 50 de euro, o fotografie și niște date biometrice, puteți primi o carte de identitate din Estonia. Este un sistem de reședință virtuală care va redefini ce ... «Realitatea București, Jul 15»
9
Dorin Dușciac: Diplomația Unirii – program de promovare a ideii …
În primul rînd – pentru persoane influente din statele de reședință. Pentru oameni de afaceri, pentru politicieni de toate nivelurile (primari, consilieri, deputați, ... «Romanian Global News, Apr 15»
10
SE MODIFICĂ modul de atribuire a locurilor de parcare de …
Locuitorii Sectorului 4 care doresc să-și reînnoiască dreptul la parcare de reședință vor mai avea de depus un act în plus. Potrivit unei hotărâri a Consiliului ... «B365.ro, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reședință [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/resedinta-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z