Download the app
educalingo
reverénță

Meaning of "reverénță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD REVERÉNȚĂ

fr. révérence, lat. reverentia

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF REVERÉNȚĂ IN ROMANIAN

reverénță


WHAT DOES REVERÉNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of reverénță in the Romanian dictionary

REVERENANCE f. 1) Pleasure in the sign of deep respect. 2) deliver. Feeling highly valued to one person; consideration; deference; respect; pixy. \u0026 # X25ca; Pronouns of politeness.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH REVERÉNȚĂ

aderénță · aferénță · aparénță · carénță · circumferénță · coerénță · coherénță · concurénță · conferénță · deferénță · delivrénță · diferénță · eferénță · gerénță · inaderénță · incoerénță · incoherénță · indiferénță · inerénță · inferénță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REVERÉNȚĂ

reverberánt · reverberáre · reverberát · reverberatór · reverberáție · reverberațiúne · reverberométru · reverénd · reveréndă · reverendísim · reverențiál · reverențiós · reveríe · reverificá · reverificáre · revérs · reversále · reversáre · reversíbil · reversibilitáte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE REVERÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · adiacénță · adolescénță · interferénță · ireverénță · neaderénță · ocurénță · perseverénță · preferénță · preponderénță · recurénță · referénță · semidiferénță · transcurénță · transparénță

Synonyms and antonyms of reverénță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REVERÉNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «reverénță» and belong to the same grammatical category.

Translation of «reverénță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REVERÉNȚĂ

Find out the translation of reverénță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of reverénță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reverénță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

尊敬
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

reverencia
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

reverence
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

श्रद्धा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تبجيل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

почтение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

reverência
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নম
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

révérence
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

busur
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Ehrfurcht
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

畏敬の念
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

존경
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

gandhewo
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lòng tôn kính
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

धनुष्य
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yay
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

riverenza
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

cześć
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

повагу
40 millions of speakers
ro

Romanian

reverénță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ευλάβεια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

eerbied
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vördnad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ærbødighet
5 millions of speakers

Trends of use of reverénță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REVERÉNȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of reverénță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «reverénță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about reverénță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «REVERÉNȚĂ»

Discover the use of reverénță in the following bibliographical selection. Books relating to reverénță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Gramatica comparată a limbilor romanice - Pagina 223
voastră"). Altele sînt rezultatul convertirii în „reverenţă" a semnificaţiilor de „pluralitate" sau de depărtare, de neimplicare în actul vorbirii : fr. vous, it. voi sau Lei. în franceză şi în spaniolă reverenţa are un singur grad : cf . fr. tu-vous ; sp. tu-usted; ...
Maria Manoliu Manea, 1971
2
Mamifer
BENEDICTUS. PP. XVI. –. REVERENȚĂ. Da, l-am iubit pe Papa Ioan Paul al II-lea, întâi cu iubirea străinului. L-am respectat și admirat, citind despre el, și l-am îndrăgit într-o clipă atunci când, de la o distanță foarte mică, lam și văzut.
Ana Barton, 2015
3
Prințesa albă
Lady Katherine Huntly! strigă repede crainicul, de parcă sar teme că cineva ar putea spune „regina Katherine a Angliei“. Rămân aşezată, însă milady mama regelui mă surprinde ridicânduse din jilţ. Doamnele mele fac o reverenţă adâncă, ...
Philippa Gregory, 2015
4
Autorul, la rampa!
Cînd dna Saker îşi făcu reverenţa în faţa scenei, cu penele negre vălurinduse, o parte a auditoriului păru să înceapă un cîntec, iar ea ieşi în fugă spre culise, palidă ca moartea, trecînd pe lîngă Henry fără o privire sau un cuvînt de salut.
David Lodge, 2011
5
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
a.m.d. înseamnă că în curînd veți începe o afacere împreună cu alți oameni, iar partea dumneavoastră de profit va fi, după părerea dumneavoastră, mai mult decît modestă. REȚETĂ – Primiți informații false. REVERENȚĂ – Unei femei ...
Serghei Karatov, 2014
6
Doamna apelor
Woodville mă duce în faţă ca sămi fac reverenţa, cu mişcări foarte energice şi hotărâte, caremi spun că nu trebuie să mai scot o vorbă. Mă las întro reverenţă adâncă, din care regele mă ridică printro atingere uşoară pe braţe. Se poartă ...
Philippa Gregory, 2015
7
Testamentul lui Sherlock Holmes
ULTIMA. LUI. REVERENȚĂ. 8 UN EPILOG AL LUI SHERLOCK HOLMES Era doi august, ora nouă seara, cel mai îngrozitor august din istoria lumii. Ai fi putut crede că blestemul lui Dumnezeu se abătuse deja asupra unei lumi degenerate, ...
Arthur Conan Doyle, 2014
8
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 507
... 24835 curtsey Reverență 24836 curtseyed Curtseyed 24837 curtseying Curtseying 24838 curtseys Curtseys 24839 curtsied Curtsied 24840 curtsies Curtsies 24841 curtsy Reverență 24842 curtsying Face o reverență 24843 curvaceous ...
Nam Nguyen, 2015
9
Lingvistica romanică: lexic - fonetică - morfologie - Pagina 162
NONREVERENŢĂ REVERENŢĂ 2. tu usted 5. vosotros - vosotras ustedes NONREVERENŢĂ REVERENŢĂ 2. tu Lei (EUa, rar) (voi, rar) 5. voi Loro (voi, rar) ROM NONREVERENŢĂ REVERENŢĂ 2. /;/ dumneataSb dumneavoastră 5. voi ...
Sanda Reinheimer, ‎Sanda Reinheimer Rîpeanu, 2001
10
Structura gramaticală a limbii române - Volumul 2 - Pagina 125
a.m.d. PRONUMELE PERSONAL DE POLITEŢE (REVERENŢĂ) Pronumele de politeţe este un pronume marcat, în planul său semantic, prin luarea în consideraţie a unor componente speciale aparţi- nînd coordonatei pragmatice a actului ...
Dumitru Irimia, 1987
REFERENCE
« EDUCALINGO. Reverénță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/reverenta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN