Download the app
educalingo
ronțăiálă

Meaning of "ronțăiálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RONȚĂIÁLĂ IN ROMANIAN

ronțăiálă


WHAT DOES RONȚĂIÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ronțăiálă in the Romanian dictionary

ronteiiál s. f., g.-d. art. ronţăiélii; pl. ronţăiéli


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RONȚĂIÁLĂ

buhăiálă · chelălăiálă · chiorăiálă · ciorovăiálă · colcăiálă · cotrobăiálă · fleșcăiálă · fojgăiálă · fornăiálă · fosăiálă · fâșăiálă · ghiorăiálă · horcăiálă · horhăiálă · horpăiálă · hurducăiálă · hămăiálă · hărpăiálă · leorbăiálă · miorlăiálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RONȚĂIÁLĂ

ronín · ronjá · ronjánt · ronjáre · ronját · ronrón · röntgen · röntgencinematografíe · röntgendiagnóstic · röntgenológ · röntgenológă · röntgenologíe · röntgenoluminescénță · röntgenométru · röntgenteleviziúne · röntgenterapíe · ronț · ronțăí · ronțăíre · ronțăít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RONȚĂIÁLĂ

mocăiálă · molfăiálă · mormăiálă · moțăiálă · mucegăiálă · negăiálă · năclăiálă · orăcăiálă · pioncăiálă · pipăiálă · pițigăiálă · pocăiálă · polfăiálă · poncăiálă · pospăiálă · pufăiálă · pâsăiálă · păiálă · pălăiálă · răpăiálă

Synonyms and antonyms of ronțăiálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RONȚĂIÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ronțăiálă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ronțăiálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RONȚĂIÁLĂ

Find out the translation of ronțăiálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ronțăiálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ronțăiálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

捣弄
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

crujido
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

crunching
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

crunching
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الطحن
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

хруст
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

triturando
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ক্রান্চিং
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

croquant
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

crunching
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Knirschen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ばりばり
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

재정
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

crunching
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

crunching
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

துன்புறுத்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

crunching
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çatırdayan
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sgranocchiare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pożerające
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

хрускіт
40 millions of speakers
ro

Romanian

ronțăiálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τραγάνισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

crunc
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

knastrande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

knaser
5 millions of speakers

Trends of use of ronțăiálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONȚĂIÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of ronțăiálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «ronțăiálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ronțăiálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RONȚĂIÁLĂ»

Discover the use of ronțăiálă in the following bibliographical selection. Books relating to ronțăiálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 731
-oare I E: crontûi + -lor] Crontänitor. crontaituru л/ [At: DA ms / PI: ~ur/ / E: cronftti + (l)urü] Rontäialä. сготапелШ л/ [Al: COSTINESCU / PI: ~eli I E: cronfûni + -euld] Rontäialä. crontûni v [At: DA ms / Pzi: -onfün, -ncsc I E: cront + -(a)ni] A ron|äi (1).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 725
RONŢAiALA, ronţăieli, a. f. Ronţăi re ; zgomotul produs de cu dinţii a unui corp tare. — Din ronţăi + suf. -cală. RONŢAlRE, ronţăiri, s. f. Acţiunea de a ronţăi. RONŢĂIT s. n. Ronţăială. — V. ronţăi. ROPAl, râpăi, vb. IV. Tranx. (Rar) A ropot i.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Profeții din Fiordul Veșniciei
ronţăială şi foşnetul din duşumeaua de sub patul lui Morten se potolesc, iar păduchii de pe pereţi dispar în crăpături, unde intră întro stare de amorţeală. În oraş miroase a fum de cărbune şi lemne de foc, un miros pe care Morten îl iubeşte, mai ...
Kim Leine, 2015
4
Metafizica bicicliștilor
Ciprian Vălcan, Dana Percec. IV RONȚĂIALA MECANICĂ Nasul și regele „Un bărbat din Harghita a ajuns la.
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
5
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 93
... puternic asupra consumatorului: „Hai la marea RONţăială!” (dintr-o reclamă la chipsurile Lay's, cu referire la un concurs organizat de firma producătoare, în urma căruia se pot câştiga premii constând în bani – RON; disponibilă la adresa: ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
6
Iubita locotenentului francez
Iubita locotenentului francez, romanul cel mai cunoscut al lui Fowles, este o emoționantă poveste de iubire. O carte despre tinerețe, despre frumusețea vieții și despre libertatea de a alege.
John, ‎Fowles, 2012
7
Pacea în armură - Pagina 81
... din parcuri şi obloanele de fier coborîte într-o naivă apărare, şi ronţăiala lor măruntă, dar necruţătoare, concentrică şi rapace era înnebunitoare, ca orice absurditate neistovită. 81 Miile de pliscuri năvăleau de pe ecran în sală, ghearele 6.
Radu Budeanu, 1983
8
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
... este chiar autorul : „El sări în sus . . . Umblă cineva pîn curte ... O uşe se deschide şi se-nchide în casele din faţă ale fie-sii . . . Vorbă tainică ! Bătrînul ieşi repede . . . Nimic . . . S-auzea numai prin răcoarea nopţii ronţăiala calului" (Păcat, Op., I, ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958
9
Ion Petrovici în vizorul Securitații - Pagina 88
Şobolanilor le cresc colţii atât de repede încât, de nu i-ar toci printr-o ronţăială continuă şi fără preferinţe, le-ar creşte atât de mari încât i-ar împiedica în articularea maxilarelor, în actul de masticaţie şi-ar muri prin înfometare. Rod orice, zdrenţe ...
Ionel Necula, 2005
10
Opere - Volumul 4 - Pagina 1150
Ronţăiala este odihnitoare. Domnii mai friguroşi îşi puseseră ceva pe spinare, câte o pătură strânsă în chingă. Ne-a atras atenţia coada legată cu multă grijă, artistic. Aşa se poate spune că am admirat caii din Kentucky de la cap la coadă.
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ronțăiálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rontaiala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN