Download the app
educalingo
Search

Meaning of "croquant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROQUANT IN FRENCH

croquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROQUANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Croquant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CROQUANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «croquant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
croquant

Crisp

Croquant

Crunchy is a dry biscuit, often with almonds, mainly made in the southern half of France. Le croquant est un biscuit sec, souvent aux amandes, fabriqué majoritairement dans la moitié sud de la France.

Definition of croquant in the French dictionary

The definition of crisp in the dictionary is that crunches under the tooth.

La définition de croquant dans le dictionnaire est qui croque sous la dent.

Click to see the original definition of «croquant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CROQUANT


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CROQUANT

cropinettes
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

FRENCH WORDS THAT END LIKE CROQUANT

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Synonyms and antonyms of croquant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CROQUANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «croquant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of croquant

ANTONYMS OF «CROQUANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «croquant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of croquant
mou · noble · rassis

Translation of «croquant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROQUANT

Find out the translation of croquant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of croquant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «croquant» in French.

Translator French - Chinese

脆脆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

crujiente
570 millions of speakers

Translator French - English

crisp
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुरकुरे
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مقدد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хрустящий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

crocante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কড়্কড়়্ শব্দকারী
260 millions of speakers

French

croquant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rangup
190 millions of speakers

Translator French - German

knackig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カリカリ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

우두둑 깨무는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

crunchy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dòn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முறுமுறுப்பான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

crunchy
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gevrek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

croccante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chrupki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хрусткий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

crocant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τραγανός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

crunchy
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

krispigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

crunchy
5 millions of speakers

Trends of use of croquant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROQUANT»

The term «croquant» is quite widely used and occupies the 16.424 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «croquant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of croquant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «croquant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROQUANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «croquant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «croquant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about croquant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CROQUANT»

Discover the use of croquant in the following bibliographical selection. Books relating to croquant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jacquou le Croquant
Ainsi, Jacquou le Croquant est devenu le symbole des tensions d'une société rurale française en pleine mutation, un messager de justice et de compassion pour les plus miséreux.
Eugène Le Roy, 2003
2
Jacquou le croquant - Texte abrégé
Sa rencontre avec le curé Bonal va l'aider, lui apprenant la bonté. Mais le sort s'acharne une fois encore sur Jacquou. Alors le désir de vengeance s'éveille, et Jacquou devient le justicier du peuple paysan.
Eugène Le Roy, 2009
3
Le croquant indiscret: (*)
Calet, l'indigène de Montparnasse, en visite dans les arcanes et les hôtels particuliers de la capitale, interrogeant grandes-duchesses et baronnes pas tout à fait nées : on croit rêver !
Henri Calet, 2002
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
On l'apèle vulgairement croquant dans la viande de boucherie. » Le cartilage du nez , des oreilles , etc. — Cartilagineux , qui est de natâre de cartilage , ou composé de cartilages. Les parties cartilagineuses. CARTlSANE , s. f. [ Karti\ane. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie française
CROMORNE. s. m. Tuyau des jeux de l'orgue à l'unisson de la trompette. CROQUANT, s. m. Un homme de néant , un misérable. C'est un croquant. Ce n' est qu'un croquant, un pauvre croquant. Méfiez- vous de ce croquant. Il est familier et il ...
Académie française, 1835
6
La vie quotidienne en Périgord au temps de Jacquou le Croquant
Gérard Fayolle, à travers l'oeuvre d'Eugène Le Roy, fait revivre ce Périgord disparu et dresse le tableau d'une société en pleine mutation où se côtoient les marques du passé et les premiers signes du progrès.
Gérard Fayolle, 2002
7
Capitaine Bobette et son tout nouvel album de jeux ...
Les jeunes vont rire!
Dav Pilkey, 2003
8
De l'écrit à l'ecran: littératures populaires : mutations ...
Francis LACOSTE Université de Sfax (Tunisie) Soixante-dix ans séparent la publication de Jacquou le Croquant et la diffusion du téléfilm réalisé par Stellio Lorenzi en 1969 à partir du roman de Le Roy. Pendant cette période, la société ...
Jacques Migozzi, 2000
9
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Il y avoit anciennement à la Cour et à la Ville , des charges (Ïofficiers-cromornes' CROQUANT. Subst. masc. Un homme de néant, un minérable. C'est un croquant. Ce n'est gu'un croquant, un pauvre croquant. Il est familier. (Dicr; m: IfAcAD.) ...
Gabriel Feydel, 1807
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CROQUANT, s m. Gueux , misérable qui n'a aucuns biens , qui en temps de guerre n'a pour toutes armes qu'un croc. Mendicus, tnendscabulum. II nous a offert pour caution un pauvre croquant , qui n'a pas vaillant un íbu. Ce mot est bas.
‎1743

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROQUANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term croquant is used in the context of the following news items.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
Rien de très croquant à mettre sous les dents aiguisées des partisans du spectacularisme, en quête de propos alléchants prompts à prouver ... «Libération, Jul 15»
2
Mougins - Nice Rendez-vous
À la fois tendre et croquant, l'artichaut a la douceur du velours que stimulent des notes citronnées. La justesse des cuissons et des saveurs ... «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
3
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène
Rafraîchie peut-être même en comparaison de leur spectacle précédent. L'arrivée d'un auteur – Guillaume Durieux croquant des situations par ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Kasher Nostra
... des sans terre, des gueux , des survivants, elle vous met une patate d'enfer et vous donne juste l'envie d'attaquer la journée en la croquant. «France Inter, Jul 15»
5
Une battle de sandwichs avec Grégory Cuilleron
Dans ce bagel, j'ai mis du saumon, du basilic, de la roquette, du curry, du citron, de la tomate et pour donner du croquant, des pommes et des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Puget revoit son écosystème digital avec...
Un site croquant et gourmand qui fleure bon le Sud. L'agence Havas 360 a revu l'écosystème digital de Puget, et c'est le site internet de la ... «LSA, Jul 15»
7
Raïta déstructurée
... à la base et en la parsemant de baies roses écrasées. Cette bouchée se déguste en croquant une partie du concombre avec la sphère. «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
8
Angèle Ferreux-Maeght: miss nature - L'Express Styles
... Mathilde, son "meilleur bras droit", en brisant la plaque de graines caramélisées à peine sortie du four et en en croquant un solide morceau. «L'Express, Jul 15»
9
Laboutarié se prépare à l'arrivée du Tour vendredi
Il a incorporé du miel, du safran, du croquant de Cordes. «Le miel vient de chez mon frère Jérôme apiculteur à Montredon-Labessonnié. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Château Le Grand Verdus 2011, AOC Bordeaux supérieur
Assemblage 70 % merlot, 20 % cabernet-sauvignon, 10 % cabernet franc, c'est un vin-plaisir, avec le croquant du fruit (un cassis prononcé), ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Croquant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/croquant>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z