WHAT DOES RONȚĂÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «ronțăí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ronțăí in the Romanian dictionary
ronţăi vb., ind. and associate professor 1 sg ronţăi, 3 sg and pl. crunching ronțăí vb., ind. și conj. prez. 1 sg. rónțăi, 3 sg. și pl. rónțăie
Click to
see the original definition of «ronțăí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RONȚĂÍ»
Discover the use of
ronțăí in the following bibliographical selection. Books relating to
ronțăí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 450
Vedi rànduéllá, rânduire, etc. Bontáéllà. Rontäire. s. f. Гари: де а rontáî. Action de gruger, de croquer; _ Grugerie. Rontáire. v. s. a rontái. а mänca fäcênd cu dintiï unü felü de scárриге—А sfäràma cu dintii que-va. tare вей uscatü: a rontái сдуй, ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 725
RONŢĂI, rânţdt, vb. IV. Tranz. A mînca, sfărîmînd între dinţi puţin cîte puţin dintr-un aliment tare fi producînd un zgomot uşor, caracteristic. ♢ A roade cu dinţii un obiect. — Onomatopee. RONŢAiALA, ronţăieli, a. f. Ronţăi re ; zgomotul produs de ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Ronțăi, ronțăi, înghiți și... adormi. Întrun târziu îl auzi pe chinezul prietenos: — Hai, scoalăte, nu vezi că am ajuns? Încetîncet pricepu: de jurîmprejur blocuri uriașe, zgomot, mii de mașini, mii de lumini și mii de oameni. — Și acum, încotro ...
Stài! (VLAH. NUV. 1 79). Sä fii de garda când e de rond Mos Teacä (BACALB. MT. 45) wenn M. T. inspiziert. 2. Rundbeet N. 3. Rundplatz M. II. Adj. selten: rund. GR. ront; S. f. rondä. ET. frz. rond, ronde. rontäi Präs. -täiesc u. rontäi (1840 POEN.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
5
În cerc: roman - Pagina 256
Altceva, e drept, nu mai prinseseră, doar1 obiceiul de a ronţăi boabe de cafea... Susan se înşela, totuşi. Obiceiul de a ronţăi boabe de cafea era o chestie exterioară. Şi de aceea putea fi observată de la prima vedere. Dar „tovarăşul Iosif" al ...
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 74
Pasămite preoteasa băgase de seamă că soţul său purta boabe de porumb în buzunar; bănuise că îi place a ronţăi 85 in post, cînd şi cînd, cîte o boabă la lucru, şi îi mai adăo- gase o mînă, înainte d-a pleca la moară. Sărmana, credea că ...
Tihnit să-mi ronţăi coaja. Aicea nu-i de mine. 60 Trăiesc în pace-acolo şi slobod, nu mi-e frică.“ Averea, slujbe nalte, adeseori năpasta Cu ele-aduc şi droaie de necazuri. Sînt înţelepţi aceia care în viaţa asta Doar la puţin rîvnesc şi nu fac ...
Antiokh Dmitrievich Kantemir (kni︠a︡zʹ), Virgil Teodorescu, 1979
8
Alandalú: țară experimentală pentru adulții fără capitală - Pagina 23
Ronţăi înainte, ronţăi lateral, - locuia într-un os compact, insipid şi artificial. Tăvălit pe plafon, aruncat pe culoar, înţelese în cele din urmă că stă într-un zar. Depăşi cu răbdare ţesut cu ţesut şi trecu - prin falange - în ciolanele jucătorului de ...
9
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 77
Pasămite preoteasa băgase de seamă că soţul său purta boabe de porumb în buzunar ; bănuise că îi place a ronţăi în post, cînd şi cînd, cîte o boabă la lucru, şi îi mai adăo- gase o mînă, înainte d-a pleca la moară. Sărmana, credea că făcînd ...
10
Scrieri: Poezii (1973-1978) - Pagina 171
Să cînţi şi bucuria de-a trăi, Nu numai resemnarea de-a muri, Căci bucuria de-a trăi e scurtă, Nainte ca să-ncepi a ronţăi A veşniciei fără capăt turtă. O ! bucuria de-a trăi mi-am zis — Pleoapele de-odat" mi s-au închis Şi porţi visam, pe toate ...
