Download the app
educalingo
rumegúș

Meaning of "rumegúș" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RUMEGÚȘ IN ROMANIAN

rumegúș


WHAT DOES RUMEGÚȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of rumegúș in the Romanian dictionary

rumegúş s. n.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RUMEGÚȘ

gugúș · mizgúș · pirgúș · pițigúș · pârțigúș · sugúș · țițigúș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUMEGÚȘ

rumânéț · rumâníe · rumbatrón · rúmbă · rumegá · rumegáre · rumegătoáre · rumegătór · rúmegătór · rumegătúră · rumeiór · rumejálă · rúmen · rumeneálă · rumenéle · rumení · rumeníre · rumenít · rumeníu · rumeór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RUMEGÚȘ

acúș · albúș · alunecúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · astupúș · bebelúș · bitúș · burdúș · bărbătúș · bătăúș · cartúș · călúș · căpúș · cărăbúș · cărăúș · căúș · cățelúș

Synonyms and antonyms of rumegúș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUMEGÚȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «rumegúș» and belong to the same grammatical category.

Translation of «rumegúș» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RUMEGÚȘ

Find out the translation of rumegúș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of rumegúș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rumegúș» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

刨花
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

virutas
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Wood shavings
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

लकड़ी छीलन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نجارة الخشب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Стружки
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

aparas de madeira
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

copeaux
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

habuk kayu
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Hackschnitzel, Sägemehl,
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

鉋屑
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

나무 부스러기
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sawdust
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bào gỗ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மரத்தூள்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

भूसा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

talaş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

trucioli di legno
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wióry
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

стружки
40 millions of speakers
ro

Romanian

rumegúș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ροκανίδια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

houtskaafsels
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

träspån
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

trespon
5 millions of speakers

Trends of use of rumegúș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMEGÚȘ»

Principal search tendencies and common uses of rumegúș
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «rumegúș».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rumegúș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RUMEGÚȘ»

Discover the use of rumegúș in the following bibliographical selection. Books relating to rumegúș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Ca să vă faceţi o imagine de ansamblu, Australia este cel mai puţin împădurit continent (excluzînd Antarctica, desigur) şi, cu toate astea, este şi cel mai mare exportator de rumeguş din lume. Eu nu sînt o autoritate în domeniu şi, după cîte ştiu, ...
Bill Bryson, 2014
2
Opere IV
Rumeguş. de. rouă. Erau povestiri cu diamante alpine şi dantele tumultuoase. Căutînd dulce melcii de ouă, depăşind cărnos platouri vaste de cristal încreţit la margini (precum piftiile zisului Rubens), femei uriaşe şi crude aşteptau lacome ...
Emil Brumaru, 2014
3
ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:
Materie primă pentru construcţii, rumeguş pentru prefabricate ori peleţi. Nimic nu se pierdea acolo. Fiecare firişor de lemn se transforma în bănuţi. Deci n-ar fi avut nici un interes să-şi arunce depozitul în flăcări. Una peste alta, nici nu se putea ...
Dan Dobos , ‎Michael Haulica , ‎Bogdan Bucheru, 2015
4
Zile de nisip
Ma băgat cu capul în rumeguş, cu mâna dreaptă mă ţinea de gât, aşa cum vă arăt, cu stânga de beregată şi cu piciorul mă apăsa în spinare... nu puteam face nici o mişcare! Şi Alboiu încearcă să le arate din nou poziţia. Ma sufocat în rumeguş ...
Bujor Nedelcovici, 2012
5
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 254
Vine badea Gheorghe în frontiera cu Ungaria cu o roabă plină de rumeguş. - Stai! zice vameşul român. Ce ai în roabă? - Păi, ce să am! Nu se vede? Rumeguş. - Lasă c-am mai văzut eu din ăştia. Răstoarnă rumeguşul aici jos. Hai, repede ...
Florentin Smarandache, 2013
6
Analele. Anexa: Viticultura, Pomicultura si Legumicultura
60 % turbă de rogoz, 20 % rumeguş, 20 % balegă + doza NPK 1,5-24-3 g°/00 60 % turbă de rogoz, 20 % rumeguş + doza NPK 3-25-6 g»/00 60 % 'turbă de rogoz, 20 % rumeguş, 20 % balegă + doza NPK 3,5-24-7 g°/00 80 % turbă de ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1959
7
Protecţia lemnului - Pagina 161
Schema aşezării buştenilor in stive cu acoperiş într-o singură pantă: A — vedere: B — plan: a — uluce pentru udarea rumeguşului: b — acoperiş din placai: c — montanii şi grinzi de acoperiş: d — rumeguş; e — gauri pentru scurgerea apei în ...
Eugen Vintilă, 1959
8
LucrƯari ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 118
încolţită în rumeguş 6. „ „ în pămînt Sămînţa muiată în apă, s-a ţinut la temperatura camerii, apa schim- bîndu-se zilnic la variantele la care sămînţa a fost ţinută în apă mai mult de o zi. încolţitul sămînţei în rumeguş s-a obţinut astfel: sămînţa ...
Romania. Staţiunea Centrală de Apicultura şi Sericicultură, 1960
9
Buletinul. Seria B. Economie Forestiera - Volumele 13-14 - Pagina 328
Probele de rumeguş au fost luate din buştean pe cele patru puncte cardinale, atît din alburn cît şi din duramen, notate cu indicii 1 şi 2. De exemplu cu s-a notat proba de rumeguş luată din albumul din partea de nord al arborelui, iar cu N2 ...
Universitatea din Brașov, 1971
10
Chimia lemnului din R.P.R. - Pagina 76
Extracţie cu solvenţi organici (eter etilic, alcool-benzen, în aparat Soxhlet). Se cîntăresc 6 — 7 g de rumeguş într-un cartuş şi se supun extracţiei cu eter etilic sau alcool-benzen într-un aparat Soxhlet. Extracţia se prelungeşte timp de 6 —7 ore, ...
Cristofor I. Simionescu, ‎Agata Cernătescu-Asandei, ‎Margareta Grigoraș, 1964
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rumegúș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rumegus>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN