Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sădit" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SĂDIT IN ROMANIAN

sădit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SĂDIT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sădit» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sădit in the Romanian dictionary

sowing s. n. sădit s. n.

Click to see the original definition of «sădit» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SĂDIT


crédit
crédit
dead-heat dé-dit
dead-heat dé-dit
discrédit
discrédit
eurocrédit
eurocrédit
gândit
gândit
hermafrodit
hermafrodit
negândit
negândit
nepregândit
nepregândit
plămădit
plămădit
podit
podit

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SĂDIT

culteáță
cultéț
cușór
cúț
sădéchiu
săderíu
sădí
sădí
sădíre
sădít
săditór
săditúră
sădríe
ferdeá
findei-de-câmp
fteá
ftián
ftiéle
geác
geáta-ápei

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SĂDIT

a abilit
ach´it
adîncit
amănunțit
antrepózit
aripárit
ascuțit
augit
aurolit
ațintit
ațipit
binemérit
biodébit
borácit
candósit
cazăl-pelit
căblărit
călit
cămășúit
căngĭuit

Synonyms and antonyms of sădit in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sădit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SĂDIT

Find out the translation of sădit to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sădit from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sădit» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

种植的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

plantado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

planted
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लगाए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

زرعت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

посаженный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

plantada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিখাত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

planté
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ditanam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gepflanzt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

植え
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nandur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trồng cây
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நடப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लागवड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ekili
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

piantato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sadzone
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

посаджений
40 millions of speakers

Romanian

sădit
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φυτεύονται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geplant
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

planterade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

plantet
5 millions of speakers

Trends of use of sădit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SĂDIT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sădit» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sădit

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SĂDIT»

Discover the use of sădit in the following bibliographical selection. Books relating to sădit and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 266
Nu le-a suferit toată viaţa – amu-i nevoit să-l sădească, căci orice s-ar întîmpla cu badea Cireş, dacă se întîmplă un lucru mare, el sădește un copac în grădină. Ştie numa el pentru ce l-a sădit – nimeni n-o să afle niciodată, el însă ştie fiecare ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1551
De aceea țiai sădit răsaduri plăcute, și ai sădit butuci străini. Ps 68:19 11. Când iai sădit, iai înconjurat cu un gard, și în curând iai văzut înflorind. Dar culesul roadelor a fugit tocmai în clipa veseliei: și durerea este fără leac. 12. Vai! ce vuiet ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Maxime și cugetări filocalice
Pentru ce, deci, nu a sădit raiul care trebuia să fie făcut în ziua a șaptea, ci la sădit pe el la răsărit după aducerea la existența a întregii creații? Pentru că Dumnezeu, cunoscând de mai înainte toate, a creat lumea întro ordine și întro stare ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
4
Iosif și fraţii săi
Iacob putea chiar fi conştient de această schimbare a interpretării, fără al stânjeni în gândul că acest copac ar fi fost sădit de Avraam. Întrun sens spiritual era, fireşte, sădit de Avraam, iar felul de a gândi al tatălui era mai blând şi mai larg decât ...
Thomas Mann, 2013
5
Comunicări prezentate la sesiunea științifică a ... - Pagina 422
Se întreabă : Pentru varianta I : Cîţi pomi a sădit fiecare elev ? dacă ei au sădit în mod egal ? Pentru varianta a II-a : Cîţi pionieri au fost şi cîţi pomi au sădit fiecare ? Pentru varianta a III-a : Cîţi pionieri au fost? Cîţi pomi au sădit în total ?
Institutul de Științe Pedagogice (Romania), 1956
6
Jurnal (Romanian edition)
Teribil de tragică e situația mamei: natura a sădit în ea, înainte de toate, o poftă neînfrânată (același lucru la sădit și în bărbat, dar la bărbat acest lucru nu are aceleași consecințe fatale – nașterea copiilor), consecința căreia sunt copiii, ...
Lev Tolstoi, 2014
7
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 571
Cine sădesce ceva pe locul altuia perde, împreună cu loc, şi ceea ce a sădit. Dacă cine-va a construit pe loc străin casă din lemnul stăpânului, atunci proprietarul locului va fi stăpân şi asupra casei, cu material cu tot, şi cel ce a construit nu va ...
Zamfir C. Arbure, 1898
8
Lumina și faptele credinței
Sfântul Vasile cel Mare, arătând din Sfânta Scriptură că raiul a fost zidit de Dumnezeu la răsărit, zice: „Și a sădit Dumnezeu raiul în Eden, spre răsărit, și a pus acolo pe omul pe care la plăsmuit. Să înțelegem, deci, ascultătorilor, sădire ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
9
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 125
Sădirea viţei se face totuşi în complexul teritorial al unui sat devălmaş. Cu alte cuvinte, aceste sădiri - vii şi „obraţiile" lor, adică livezile mărginaşe -, se fac pe un teren al tuturor. Cel care a sădit via este stăpânul ei necontestat, adică stăpânul ...
Henri H Stahl, 1998
10
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 389
207v), "s-au prăpădit prin rîsipa domnilor" (f. 234r). 7.11. Prin vb. sădi Nemişescu a tradus, în GV, atît vb. versetzen "a (se) strămuta, a schimba locul": "au adunat [...] foarti mari mulţime de ostaşi şi de orăşăni [...] şi i-au sădit întru această ţară" (f.
N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SĂDIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sădit is used in the context of the following news items.
1
Pelișor, templul inimii Reginei Maria
... crini ce mi-au fost mândria și bucuria... Vreau să odihnesc acolo, în mijlocul frumuseților făurite de mine, în mijlocul florilor ce le-am sădit (...)”. Maria, 1933. «Evenimentul Zilei, Nov 15»
2
Ziua Naţională a Înverzirii Plaiului. Funcţionari publici, printre care şi …
Ei au sădit arţari şi frasini într-un parc din sectorul Ciocana. "Pe terenurile pe care sunt alunecări mai greu se sapă. Mulțumim că a fost puţină ploaie. Să fi fost ... «PUBLIKA TV, Oct 15»
3
Familia Mitzurei Arghezi. Manuscrisele tatălui său, la Editura Minerva
Arghezi a construit Mărţişorul, pedealul Piscului, în vecinătatea Închisorii Văcăreşti şi a Cimitirului Bellu. La început, Arghezi a sădit, pe teren, pomi fructiferi şi ... «Adevărul, Oct 15»
4
Președintele Senatului României vrea federalizare?
Fostul premier crede că activitatea constituţională are acum " sădit în sine” conflictul instituţional și că echilibrul puterilor statului este afectat de justiție, care ar ... «ActiveNews, Oct 15»
5
Conferința Preoțească de toamnă în Protopopiatul Sebiș
... activat la parohia Chisindia, și care a sădit în sufletele multor tineri dragostea de Biserică și preoție, mulţi dintre aceştia devenind slujitori ai Sfintelor Altare. «Aradon, Oct 15»
6
Livada de migdale din raionul Hâncești, un exemplu de afacere de …
Cultura migdalului este una relativ nouă în raionul Hânceşti, cei care au sădit livezi de migdal putând fi număraţi pe degete. Printre producătorii agricoli care au ... «UNIMEDIA, Oct 15»
7
Obiectiv Spiritual 9 octombrie: † Sfântul Apostol Iacob al lui Alfeu …
Pentru că, semănând în inimile oamenilor cuvântul dumnezeiesc, a sădit şi a sporit dreapta-credinţă. Şi adunând spicele mântuirii omeneşti, Sfântul Apostol ... «Obiectiv Vocea Brailei, Oct 15»
8
La Mulţi Ani, Diana Lupescu, sănătate şi fericire!
... sub îndrumarea dascălului Amza Pellea, maestru al artei dramatice, care i-a sădit în suflet, pentru totdeauna, pasiunea pentru teatru, cu toate formele sale. «Cotidianul, Oct 15»
9
Nici cu jocul, nici cu norocul: CSM Lugoj – ASU Politehnica 1-0
... Bădăuță a fost izolat în avanposturi, iar pe benzi, Ghinescu și Birău n-au mai sădit pericolul permanent din ultimele meciuri. În schimb, lugojenii au trecut pe ... «Druckeria, Sep 15»
10
După 14 ani, neînvinsă-i spaima
Spaima pe care 11 septembrie a sădit-o în sufletele noastre nu a trecut deloc. Este, cred, spaima generației mele. Spaima încă neînvinsă. Îmi amintesc bine ... «Revista 22, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sădit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sadit-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z