10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘAITĂU»
Discover the use of
șaitău in the following bibliographical selection. Books relating to
șaitău and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 61
Aceste cuvinte sînt, de asemenea, dialectale, a) maghiară: şaitău // teasc; şaitău II presă (magh. sajto = presă); unelte // sarsamuri; scule // sar- same (magh. szerszăm = unealtă) b) sîrbă: izlaz // suhat; sohat II păşune (sb. suvat), c) bulgară: otic ...
Universitatea "Babeș-Bolyai",
1969
2
Bagky pro djtky. Přložil i sepsal Jozef Chmela, etc - Pagina 124
Säitau rytinau. wälz. 36 kr. Paméti Plzenfké, gej fpsala wydal J. W. Sedláček. 8. wáz. 1 zl, 15 kr. Jana Iowiä na Pontän a knihy o stateänofi wälečné neb rekowfké, téß domäch neb kresianské. 8. wäz. 1 zl. Welikh pátek, aneb näbojué rozgjmänj ...
3
Corvinești: un sat din câmpia Transilvaniei : repere ... - Pagina 250
... Ioşag - câştig Strujac - saltea de paie Jăb - buzunar Şaitău — teasc Jântuială - zer Şciolnă - mlaştină Jup - snop de coceni Şlag- furtun Laboş — cratiţă Şogor - cumnat Laibăr - vestă Şuhan - niciodată Lăturean - oaspete Şuştar - vas pentru ...
4
Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...
... Rabel - ratez, râteza — — retjaz sălaş szâllâs - _ sămăchişă — — samokisa slmbră comp. ciombora — — socoti zsokotâlni — — şaitău saijtb — — dranită — — dranyca şopru, şopron — Schoppen — şrot — Schrot — ştean, şteand - Stănder ...
ini4S (P. Papagahi, Notite, 43; Rosetti, IV, 74), cf. sp. sain. Sec. XVIII, înv. 7348 sain, s. п. - ïn bilete de banca. Germ. Schein (Tiktin). în Trans. 7349 saitä (-te), s. f. - Aba, dimie. It saietta (Tiktin). Sec. XDC, înv. 7350 saitäu (-uri), s.
Alexandru Ciorănescu,
2001
6
Fiul secetei: roman - Pagina 638
am răspuns eu, uitîndu-mă în jur, cum se făceau unii că nu ştiu ce se petrecea acolo, ori cum se săitau alţii pe scripetele curiozităţii să vadă tot, să nu Je scape ceva. „Atunci, a continuat invadatorul (aşa i-arn zis eu în clipele acelea : „Asta-i ...
7
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
1 surubár! d'e strîns séru; 2, 3 sot; 4, 10 saitàu; 5, 12, 14, 18, 20, 104, 129, 131, 147, 153, 154, 171, 178, 179, 186, 195, 206, 209 mínginî; 6 mínd'inî; 7 saUîu; 8, 19, 21, 24, 30, 35, 46, 47, 49, 55, 56, 62, 67, 73, 88 surubstác; 9 srobstác; 11 urs; ...
Vitalie Sorbală, Vasile Pavel, V. K. Zagaevskiĭ,
1993
8
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 257
Voştina achiziţionată se ducea de obicei la negustori, care aveau instalaţii de prelucrare, unde se topea, într-o căldare mare şi apoi se storcea cu saitău/, presă masivă cu şurub. Locaşul pătrat în care se turna voştina topită era sculptat într-o ...
9
Lettres du roy Louis XII, et du cardinal George d'Amboise: ...
... que efioit de- luy avez saítau temps passé 8c plusieurs au— fflnée tres choses 6c qu'il cstoít deliberé vous des— SUIS" honorer devant l'Empereur voflre Pere", Charles maí'scefaitserez sa mignonne , &enayant “HL telles gracieuses devises ...
Louis XII., Georges d' Amboise, Jean Godefroy,
1713
10
Oeuures de R. P. en Dieu F. Nic. Coeffeteau de l'ordre de ...
a couts dela nature, alors pour combattre cette insidelite' , 8C pour destruirc'toutcs ces sortes d'argumens qu'ils produisent pour renuerscr ' la volontéde Dieu, _elle a recours à sa Toute-puissance, 8e monstre u'ayant saitäu Ciel 8c en la terre ...
Nicolas Coeffeteau, Michel Lasne, Pierre Du Moulin,
1622