Download the app
educalingo
săvârșíre

Meaning of "săvârșíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SĂVÂRȘÍRE IN ROMANIAN

săvârșíre


WHAT DOES SĂVÂRȘÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of săvârșíre in the Romanian dictionary

committing s. f., g.-d. art. commission; pl. committing


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SĂVÂRȘÍRE

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · flocoșíre · ieșíre · ispășíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · sfârșíre · zborșíre · împărtășíre · încredincioșíre · înăbușíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SĂVÂRȘÍRE

sătișór · sătmăreán · sătmăreáncă · sătúc · sătuceán · sătúl · sătuléț · săturá · săturáre · săturát · săturătór · săturătúră · sățiós · săuár · săvastóc · săvârșí · săvârșitúră · săveácă · săxăná · săzdánie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SĂVÂRȘÍRE

lingușíre · moleșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · năbușíre · nădușíre · nășíre · oploșíre · poslușíre · pripășíre · prăbușíre · pășíre · înduioșíre · înroșíre · însușíre · însănătoșíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

Synonyms and antonyms of săvârșíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SĂVÂRȘÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «săvârșíre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «săvârșíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SĂVÂRȘÍRE

Find out the translation of săvârșíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of săvârșíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «săvârșíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

承诺
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

realizar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

perform
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

प्रतिबद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نفذ
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

совершить
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

cometer
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সমর্পণ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

commettre
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

melakukan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

ausführen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

コミット
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

커밋
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

laku
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phạm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

செய்து
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पाप
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

işlemek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

commettere
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

popełnić
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

здійснити
40 millions of speakers
ro

Romanian

săvârșíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εκτελέσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

voer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

commit
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forplikte
5 millions of speakers

Trends of use of săvârșíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SĂVÂRȘÍRE»

Principal search tendencies and common uses of săvârșíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «săvârșíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about săvârșíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SĂVÂRȘÍRE»

Discover the use of săvârșíre in the following bibliographical selection. Books relating to săvârșíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Procesul Mareșalului Antonescu: documente - Volumul 1 - Pagina 182
şi crime de dezastrul ţării, prin săvârşire de crime de război, prevăzute de art. 2, al. m, n şi o, şi pedepsite de art. 3, al. 3 şi ultim, şi art. 16, din aceeaşi lege. 15. PETRE TOMESCU, medic, fost profesor universitar, fost ministru al Muncii, Sănătăţii ...
Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Iosif Constantin Drăgan, 1995
2
Roumanie, la vie politique en documents - Pagina 169
prevăzute de art. l al. u şi b, al Legii nr.312 / 1945, pedepsite de art.3 al. l al aceleiaşi legi şi crime de dezastrul ţării prin săvârşire de crime de război, prevăzute de art. 2 al. m, n şi o, şi pedepsite de art.3 al. 3 şi ultim şi art. 16 al aceleiaşi legi.
Ioan Scurtu, 1996
3
Roumanie, la vie politique en documents - Pagina 169
prevăzute de art. 1 al. a şi b, al Legii nr.312 / 1945, pedepsite de art.3 al. 1 al aceleiaşi legi şi crime de dezastrul ţării prin săvârşire de crime de război, prevăzute de art. 2 al. m, n şi o, şi pedepsite de art.3 a1. 3 şi ultim şi art. 16 al aceleiaşi legi.
Arhivele Statului (Romania), ‎Ioan Scurtu, 1996
4
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Pe de altă parte, există, de asemenea, şi consideraţii practice care ne fac să credem că Sfântul Iacov nu face aluzie la o săvârşire efectivă a Euharistiei. În perioade de boală gravă ar putea fi ceva impracticabil pentru mare parte din membrii ...
David G. Bissias, 2013
5
Școala memoriei - Pagina 620
Mădălina Şerban (Ploieşti): Care este, în contextul spiritual românesc, relaţia dintre desăvârşire, săvârşire şi sfârşire? Gabriel Liiceami: Desăvârşire, săvârşire şi sfârşire. Săvârşirea şi sfârşirea nu sunt acelaşi lucru? Când se spune „s-a ...
Romulus Rusan, 2004
6
Tratat de procedură penală: Parte specială - Pagina 446
Este flagrantă infracţiunea descoperită în momentul săvârşirii sau imediat după săvârşire. De asemenea, se consideră flagrantă şi infracţiunea al cărui făptuitor imediat dupa săvârşire este urmărit de persoana vătămată, de martorii oculari sau ...
Nicolae Volonciu, 1997
7
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 419
De asemenea, fapta constituie infracţiunea de evadare şi atunci când se stabileşte ulterior că persoana reţinută sau arestată preventiv nu se face vinovată de infracţiunea a cărei săvârşire a determinat luarea măsurii deoarece ceea ce ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
8
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 182
Dumneta vel vist ore Grigorie Filipescule şi Dum- n6ta vel postelnice Iacovache Rizu, fiind-că pricinile obştesc! s'au înmulţit in cât nu se pote trece cu vederea, nici cea mai micii prelungire, ci este de mare trebuinţă a se da' în grabă săvârşire ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
9
Vinovatul - Pagina 138
... întreţinere şi a declaraţiilor solemne de dragoste. Legănându‐se pe călcâie în faţa mormântului, Daniel se gândi la cuvintele din cadrul ceremoniei funerare a lui Minnie. Săvârşire. Trup. Elemente. Pământesc. Pulbere. Cenuşă. Încredere.
Lisa Ballantyne, 2014
10
Cîrtițele securității
312/1945, la pedeapsa cu moartea, iar pentru crima de dezastrul ţării prin săvârşire de crime de război constând în faptul că sa pus în slujba hitlerismului şi fascismului, contribuind prin activitatea sa de redactor şi director al ziarului „Curentul” ...
Dinu Zamfirescu, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Săvârșíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/savarsire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN