WHAT DOES SCĂLÂMBÁIE MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «scălâmbáie» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of scălâmbáie in the Romanian dictionary
low, low, s.f. (reg.) tumbling, tumbling, schism (with lower limbs). scălâmbáie, scălâmbắi, s.f. (reg.) scălâmbăitură, strâmbătură, schimonoseală (cu membrele inferioare).
Click to
see the original definition of «scălâmbáie» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCĂLÂMBÁIE»
Discover the use of
scălâmbáie in the following bibliographical selection. Books relating to
scălâmbáie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 64
Dintre verbele din chestionar, în această situaţie se află: la conjugarea I : a înfoiafeu înfoi-tu în/oi, înfoaie-să înfoaie), a se scălâmbăia(eu mă/tu te scălâmbăi, se scălâmbăie-să se scălâmbăie), a ţuguia (ţugui, (să ţuguie)). Totuşi, vorbitorii au ...
Gabriela Pană Dindelegan, Universitatea din București. Facultatea de Litere, Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
2
Dincolo de frontiere. Opere
Ei or să se scălămbăie două-trei minute, apoi or să emită acea judecată jolly-joker care s-ar traduce prin „Doamne, în ce țară trăim!“. Mocofanii, analfabeții ăștia de la TV nu-și dau seama că tocmai au slobozit niște predicții autoîmplinite.
3
America de peste pogrom (Romanian edition)
Râsetele se scălămbăie în separeuri, ochii nebuni se rotesc în orbite, limbile îmbiate de gusturi noi umezesc buzele lacome. Chefurile se sparg în pragul dimineţii, la orele treipatru, când nerăbdările erotice ating pragul calamităţii. Părăsite la ...
4
Tablouri dintr-o expoziție
Se iau după şcolarii ce se ţin de mine şi strigă moaşa Zina, trece nebuna de Zina cu drezina, şi mă îngână şi se scălâmbăie ca nişte mascalţoni şi râd de pălăria mea cu pene pe care am primito de la regină când a trecut odată prin locurile ...
Constantin Mateescu, 2014
5
Gabriela (Romanian edition)
Ah! Acest club unde sâmbăta și duminica fete și băieți, ba chiar și femei căsătorite se duceau să se scălâmbăie... Acest Club Progresso, care mai bine sar numi Clubul Pipăielilor... Acolo dispăreau pudoarea și cinstea... Ca un fluturaș.
Dacă acești tineri care vor săși facă un drum în viață văd că toți descreierații care cântă și se scălâmbăie se îmbogățesc peste noapte, li se pare că trebuie să facă și ei ceva asemănător, să nu ajungă niște ratați. Ce, eu sunt mai fraier?
Juriul CSAC, ascultător până atunci faţă de preşedinte, se sparge în grupuri, amestecând râsete, proteste, frânturi de argumente. Cei mai dezlănţuiţi sunt cei patru hodorogi – şuşotesc, se scălâmbăie, îşi agită braţele, imitând un armăsar care ...
8
Convorbiri cu Mircea Daneliuc
Alea realiste păcătuiesc pentru că nu se scălâmbăie și nu emit bancuri. Atunci, sunt numite triste pentru a fi ocolite şi pentru că pleci de la ele fără să fi hăhăit. Ieri am avut o proiecție cu Cele ce plutesc. Se scoală unul la urmă și zice că a fost ...
9
Critică la persoana întâi
Célimène e îmbrăcată întro rochie de un roşu aprins şi se poartă ca o guristă (de nu şi mult mai rău) de cea mai joasă speţă; se zbenguie, se scălămbăie, ţipă, se fandoseşte; marchizii lui Molière – afectaţi şi prostuţi, dar nu mojici şi mitocani ...
N. Steinhardt, Florin Roatiș, 2012
10
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Ina o privi plină de entuziasm şi recunoştinţă, apoi începură amândouă să râdă. Desigur, a urmat nebunia. Sau dezbrăcat în chiloţi fără nici o jenă şi sau pornit să probeze, să combine, să se prostească şi să se scălâmbăie, să se admire una ...
