Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scălâmb" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCĂLÂMB IN ROMANIAN

scălâmb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCĂLÂMB MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «scălâmb» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scălâmb in the Romanian dictionary

low adj. m., pl. deform; f. sg. low, pl. deform scălâmb adj. m., pl. scălâmbi; f. sg. scălâmbă, pl. scălâmbe

Click to see the original definition of «scălâmb» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SCĂLÂMB


carâmb
carâmb
dâmb
dâmb
hadâmb
hadâmb
strâmb
strâmb
tălâmb
tălâmb
tărâmb
tărâmb

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCĂLÂMB

scălấmb
scălán
scălămbăiá
scălămbăiálă
scălămbăiát
scălâmbá
scălâmbáie
scălâmbáre
scălâmbát
scălâmbăiá
scălâmbăiére
scălâmbătúră
scălcéle
scălciós
scălciúțe
scăl
scăldáre
scăldát
scăldătoáre
scăldătór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SCĂLÂMB

aplómb
carîmb
carấmb
chiomb
chiómb
choriámb
chĭomb
coliámb
coriámb
corímb
coulómb
diiámb
ditirámb
diámb
mb
făină de porúmb
galiámb
grumb
hadîmb
ápă de plumb

Synonyms and antonyms of scălâmb in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCĂLÂMB» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scălâmb» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of scălâmb

Translation of «scălâmb» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCĂLÂMB

Find out the translation of scălâmb to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of scălâmb from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scălâmb» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

扭曲
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

distorsionado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

distorted
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विकृत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مشوه
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

искажается
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

distorcida
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিকৃত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

déformé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

diputarbelitkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verzerrt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ゆがみました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

왜곡
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kleru
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xuyên tạc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிதைந்துவிடும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विकृत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bozuk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

distorto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zniekształcony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

спотворюється
40 millions of speakers

Romanian

scălâmb
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διαστρεβλωμένη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verwring
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förvrängd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forvrengt
5 millions of speakers

Trends of use of scălâmb

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCĂLÂMB»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «scălâmb» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scălâmb

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCĂLÂMB»

Discover the use of scălâmb in the following bibliographical selection. Books relating to scălâmb and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lumea ca literatură. Amintiri
... măi, ce te costă? În cel mai rău caz, o să ai o aventură“) şia pus costumul de la bacalaureat, carei cam puşca pe la subsuori, cămaşă albă, cravată, a luat trenul de noapte spre Bistriţa, apoi un scălâmb de autobuz spre Prundu Bârgăului şi ...
Ioan Groșan, 2014
2
Morții Mă-tii
In ordinea numerelor de pe tricouri: BEBE suzală (saliva din greu şi se excita teribil, pielea i se făcea ca de găină când arunca mingi arse de ping-pong pe geamurile deschise ale bucătăriilor de la parter) * RAHAN * BĂLosU (pişpiriu, scălâmb ...
Cristian Cosma, 2012
3
Hoții de frumusețe
Mă dusesem să-l caut pe cel mai scălâmb, cel mai derizoriu dintre pacienţii mei care-şi descărcase sufletul ca să mă intrige. Nu-i purtam pică. Eram aproape măgulită că mă socotiseră demnă de a figura pe lista prizonierelor. Da, îi admiram ...
Pascal Bruckner, 2013
4
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Nu se cade să vadă chiar totul... Străbăturăm satul. Abia acum îl văzui cât era de scălâmb, de dărăpănat şi de prăpădit. Case de paiantă, şoldii. Colibe de care mă mirai că nu le lua şi nu le împrăştia vântul. Bordeie în care se intra pe brânci.
Zaharia Stancu, 2013
5
Dincolo de frontiere. Opere
Erai mangă. Și tot profu' a fost mustrat pentru că te-a supus la presiuni. Taică-tu' era cineva și contribuția lui la fondul școlii nu era de neglijat. Profu', oricum, era un scălâmb, de existența căruia nu-i păsa nimănui. Taică-tu' era chiar mândru ...
Sorin Stoica, 2015
6
Monștri
... diformităţile lui Richard, dar acest lucru spune multe despre reputaţia lui, aceea de cocoşat nervos şi sinistru portretizat de William Shakespeare în Richard al IIIlea, pe care generaţiile următoare au ajuns să îl cunoască: „Aşa pocit, scălâmb, ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
7
O poveste cu Horațiu
Figura de răstignit scălâmb a bastardului umilit din romanul lui Dostoievski se va întâlni peste ani cu aceea a şomeruluifilosof care, mai în glumă, mai în serios, e gata săşi ia zilele, şi mai târziu cu Unchiul Vanea cu nasul lui de clovn, variantă ...
Doina Papp, 2013
8
Amfiteatru cu poeţi - Pagina 74
La o statistică provizorie, s-a observat că peste trei sute de adjective au funcţii de epitete, fie ale graţiosului (zvelt, uşure acesta din urmă existând la Eminescu), fie ale grotescului şi diformului (strâmb, scălâmb, pieziş, slut, răscrăcănat, gârbov) ...
Constantin Ciopraga, 1995
9
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 714
Dezarticulat şi cu echilibrul variat, cocoşat din şale şi scălâmb, el pare uzat exclusiv la o activitate veche, de măgar de corvezi. Un ochi nu i se mai potriveşte nici în linie nici în proporţii cu celălalt, alunecat prin orbită, către mustaţă şi uniforma ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
10
De la Titu Maiorescu la Şerban Cioculescu - Pagina 207
Din toată înfăţişarea ei, din felul cum apuca să spele şi să frece lenjeria locandei, de îndată ce intra în prăvălie, Miţa Baston dovedea că ajunsese un fel de femeie la toate a frizerului; şi aspectul vlăguit, scălâmb (zicând despre ea că-i ...
George Genoiu, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCĂLÂMB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scălâmb is used in the context of the following news items.
1
Cum să măsori fericirea cu un sondaj?
... soţia, concubina sau pe cine întâlnim pe stradă dacă nu suntem fericiţi suficient, încingem grătare la fiecare sfârşit de săptămână, ne hlizim la dansul scălâmb ... «Realitatea, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scălâmb [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scalamb-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z