Download the app
educalingo
scăpáre

Meaning of "scăpáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCĂPÁRE IN ROMANIAN

scăpáre


WHAT DOES SCĂPÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of scăpáre in the Romanian dictionary

MOVEMENTS f. 1) v. MOVE. 2) What escapes from something; a savior. \u0026 # X25ca; Having a loophole to have a means to get out of a tough situation. ~ out of sight involuntary omission. / V. to escape


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SCĂPÁRE

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · decupáre · denisipáre · derapáre · destupáre · grăpáre · săpáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCĂPÁRE

scăndălisí · scăndălisitór · scăndălít · scăpá · scăpát · scăpărá · scăpărár · scăpăráre · scăpărát · scăpărătór · scăpăríci · scăpărúșă · scăpătá · scăpătáre · scăpătát · scăpătór · scăpău · scăperíci · scăpóci · scăpós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SCĂPÁRE

developáre · dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · dopáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · estampáre · estompáre · extirpáre · eșapáre · galopáre · gripáre · grupáre · handicapáre

Synonyms and antonyms of scăpáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCĂPÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scăpáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «scăpáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCĂPÁRE

Find out the translation of scăpáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of scăpáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scăpáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

逃生
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

escapar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

escape
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पलायन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فرار
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

побег
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

fuga
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অব্যাহতি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

évasion
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

melarikan diri
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Flucht
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

エスケープ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

탈출
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

uwal
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trốn thoát
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தப்பிக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सुटलेला
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kaçış
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

fuga
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ucieczka
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

втечу
40 millions of speakers
ro

Romanian

scăpáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απόδραση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontsnapping
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

flykt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

flukt
5 millions of speakers

Trends of use of scăpáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCĂPÁRE»

Principal search tendencies and common uses of scăpáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «scăpáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scăpáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCĂPÁRE»

Discover the use of scăpáre in the following bibliographical selection. Books relating to scăpáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 217
Dar nimeni nu poate socoti că se află într-o relaţie bună cu Dumnezeu în timp ce, deşi este vinovat de călcare de Lege, totuşi, nu se grăbeşte să alerge la Isus Hristos, Cetatea de Scăpare, la Mijlocitorul pe care-L avem la Tatăl şi care este ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 147
Cetatea de scăpare în măsură să adăpostească pe orice păcătos de mânia lui Dumnezeu care se revarsă peste cel vinovat prin Răzbunătorul sângelui este Isus Hristos. Dar cetatea de scăpare îi este de folos celui vinovat doar dacă acesta ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 247
Când veţi trece peste Iordan, în pământul Canaan, să vă alegeţi cetăţile care au să vă fie cetăţi de scăpare, unde să poată fugi ucigaşul care a ucis om fără să vrea. 12. Şi vor fi cetăţile acestea loc de scăpare de cel ce răzbună sângele vărsat, ...
Librăria Veche, 2015
4
Trei deceni de publicistică: Scăpare de condei, 1906-1916
Panait Istrati, Ion Ursulescu.
Panait Istrati, ‎Ion Ursulescu, 2004
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 152
"Vorbește copiilor lui Israel și spunele: "Când veți trece Iordanul și veți intra în țara Canaanului, Deut 19:2 Ios 20:2 11. să vă alegeți niște cetăți care să vă fie cetăți de scăpare, unde să poată scăpa ucigașul care va omorî pe cineva ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
La revedere, Columbus!
A fost o scăpare. — Acum e o scăpare, mai devreme era intenţionat. — A fost o scăpare treaba cu sertarul. Na fost o scăpare faptul cam lăsato acasă. — Brenda, iubita mea, nar fi fost cel mai sigur, cel mai inteligent, cel mai uşor, cel mai simplu ...
Philip Roth, 2012
7
Metamorfoza şi alte povestiri
cocos, să ciocănesc peretele lăzii cu ţeasta, să scot limba când se apropia cineva de mine – astea au fost primele îndeletniciri în noua viaţă. În toate acestea, însă, doar un singur sentiment: nici o scăpare. Fireşte că toate simţămintele mele de ...
Franz Kafka, 2012
8
Insurgent
„Instinctele sunt mai puternice și te vor obliga să respiri.” Rușinos, zău. Miar fi prins bine o cale de scăpare. Gândul mă face să vreau să râd. Și apoi să țip. Mă ghemuiesc, astfel încât sămi pot lipi fața de genunchi. Trebuie sămi fac un plan.
Veronica Roth, 2014
9
Sfâșierea cerului (Romanian edition)
Nu exista scăpare. Iar dacă nu renunţa, ci doar întrerupea şedinţele şi refuza să coopereze, Haber avea un instrument coercitiv eficient: medicamentele care suprimau visele şi de care Orr putea face rost numai pe baza reţetei acestuia.
Ursula K. Le Guin, 2013
10
Bolile cardiovasculare la vârstnici
Bătăile ventriculare de scăpare şi ritmul idioventricular sunt similare cu ESV, dar sunt generate în situația afectării nodului sinusal care nu poate descărca normal, sau atunci când nodul atrioventricular (AV) fie nu conduce impulsul la ...
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Scăpáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scapare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN