Download the app
educalingo
scoborî

Meaning of "scoborî" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCOBORÎ IN ROMANIAN

scoborî


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOBORÎ

a coborî · a se coborî · borî · coborî · doborî · oborî · soborî · stoborî

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOBORÎ

scobái · scobár · scobăiéș · scobâlțí · scobârlí · scobí · scobinós · scobíre · scobít · scobitoáre · scobitúră · scoborấre · scoborấș · scoborất · scoborâre · scoborâș · scoborât · scoborâtór · scoborî́ · scobúș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SCOBORÎ

a izvorî · a posomorî · a se chiorî · a se mohorî · a se posomorî · chiorî · coptorî · cotorî · deszăvorî · dogorî · izvorî · mohorî · mosorî · născocorî · odorî · ogorî · omorî · închiondorî · încosorî · înzăvorî

Synonyms and antonyms of scoborî in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCOBORλ IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scoborî» and belong to the same grammatical category.

Translation of «scoborî» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCOBORÎ

Find out the translation of scoborî to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of scoborî from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scoborî» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

斯考伯
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

recoger
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

pick
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

स्कोबल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اختيار
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Скоубл
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Scoble
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ফাঁপা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Scoble
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

berongga
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

pflücken
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

Scobleは
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

스코 블
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kothong
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Scoble
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வெற்று
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पोकळ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

oyuk
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Scoble
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Scoble
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Скоубл
40 millions of speakers
ro

Romanian

scoborî
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πάρει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

haal
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Scoble
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Scoble
5 millions of speakers

Trends of use of scoborî

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOBORλ

Principal search tendencies and common uses of scoborî
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «scoborî».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scoborî

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCOBORλ

Discover the use of scoborî in the following bibliographical selection. Books relating to scoborî and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 490
Aşa, furnica îşi luă inima în dinţi şi, uşoară, se scoborî în buzunar. Scotoci încolo şi-ncoace ; într-un colţ dădu peste cîţiva bani de aramă, îi pipăi, îi mirosi — întrebuinţare nu le putu găsi ! „Ce-o fi făcînd oamenii cu lucruri cari, după cît se vede, ...
Emil Gîrleanu, 1974
2
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi iată cum, din ceruri mă văzui silit a mă scoborî iarăşi pe pământ; de astă dată însă drept în fundul desagilor mei... Sărmanii mei desagi!... ei înşişi erau flămânzi şi costelivi, ei înşişi aveau coapsele deşelate şi pântecele lipit de spate.
Calistrat Hogaș, 2011
3
Scriitori evrei din România (Romanian edition)
Dar tatăl nu putu scoborî mai mult, când zări stâlpul din vale, soldaţii, ofiţerii, preotul care adăstau acolo cu privirile ridicate spre alaiul de baionete ce se apropia. Costache voi să se aşeze jos, pe pământul reavăn al dealului, căci nu era sigur ...
Ovidiu Morar, 2014
4
Povești populare românești - Pagina 13
_ Eu sînt Muma Pãdurii, ce dau ajutor la tot naru. După un drum îndelungat, tînărul împărat înflăminzi şi ceru o frînghie să lege calul şi cîinele. După ce-i legă, intră-n bordeiul babei şi-ncepu să mănînce. ` Tocmai cînd mîncau şi beau, scoborî ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
O tragedie cerească
Înainte de a se scoborî pe suprafaţa planetei, aproape în acelaşi timp, din mii de locuri ţâşni lumina: centrele marţiene, pentru care Soarele apusese, fuseseră iluminate. Erau mii de săli dreptunghiulare luminate, dar lumina nu se vedea de ...
Victor Anestin, 2011
6
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 22
ult lui Petrea Piperiul şi i-au răspuns glasului aceluia : — Apoi dacă ţi-i frig, de ce şezi zgriburită acolo de nu te scobori jos ca să te încălzeşti, că nu te opreşte nime! Glasul i-au răspuns : — Da cum nu m-aş scoborî, dară mă ...
Viorica Nișcov, 1979
7
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 115
Da scoborî-to şi te încălzeşte, să nu te aud văietîn- du-te, — zise Păr, făcîndu-sc răstit. — M-aş scoborî, dar mi-c frică de cînii tăi, zise baba. — Nu te teme, — zise Păr — pînă voi fi cu aici, nu-ţi vor face nimic. — Ba mă tem, — . răspunse baba ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
8
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 55
Aşa, furnica îşi luă inima în dinţi şi, uşoară, se scoborî în buzunar. Scotoci încolo şi-ncoace ; într-un colţ dădu peste cîţiva bani de aramă. îi pipăi, îi mirosi — întrebuinţare nu le putu găsi ! „Ce-o fi făcînd oamenii cu lucruri cari, după cît se vede, ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
9
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 343
Analiza frazei: 1) Poate (PV) - PP 2) sä fi fost pe la cântätori (PV) - SB (1) 3>când urlecele vijeliei începurä a-si scoborî glasul (PV) - CT (2) 4) / si /când/ zbuciumul codrilor începu a se mai potoli (PV) - CT (2) 5) un tunet räzler. încercä din ...
Elena Petrina, 1996
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 100
După aceasta s-au hotărît ca a doazi la 1 1 ceasuri de cu sară, Pedro, după ce va pune la cali pentru cai afară 5 din tîrg, va veni să caute pe Chelestina, care să va scoborî pe fereastă şi că vor fugi amîndoi cătră Portugaliia. Don Pedro s-au ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCOBORλ

Find out what the national and international press are talking about and how the term scoborî is used in the context of the following news items.
1
Echipa DNA Suceava merge la lupta impotriva coruptiei cu patru …
... știe răspunsul corect, să zâcă dacă-i adivarat că de-amu Memeica este văduvită de posibilitatea faptică de a se scoborî din pat pe ambele părți ale patului! «Monitorul de Suceava, Oct 15»
2
1914-1916: Ionel Brătianu sau geniul de a aştepta
De la I.G. Duca aflăm că Regele „în uniformă de marinar, se scoborî cel dintâi, nerăbdător să afle ultimele ştiri“. Momentul e considerat de Ionel Brătianu drept ... «Historia, Jul 14»
3
Sânpetru Lupilor din miezul iernii
Ţăranii spun că dacă au dat miezul iernii la spate “au pus mâna pe primăvară”, pentru că de acum înainte “iarna începe a se scoborî spre primăvară.”. «Jurnalul Naţional, Jan 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Scoborî [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scobori-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN