Meaning of "coptorî" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD COPTORÎ

coptă (=copcă²).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COPTORÎ IN ROMANIAN

coptorî

WHAT DOES COPTORÎ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of coptorî in the Romanian dictionary

COPTOR, copter, vb. IV Intranz. (Reg.) To dig, to bear fruit; the copters.

COPTORÎ, coptorăsc, vb. IV Intranz. (Reg.) A săpa, a roade; a coptoroși.

SYNONYMS OF «COPTORλ IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «coptorî» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of coptorî

erodá · roáde · săpá

TRANSLATION OF COPTORÎ

Find out the translation of coptorî to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of coptorî from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coptorî» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 烘烤的
• Translator Romanian - Spanish: horneado
• Translator Romanian - English: baked
• Translator Romanian - Hindi: बेक किया हुआ
• Translator Romanian - Arabic: مخبوز
• Translator Romanian - Russian: запеченный
• Translator Romanian - Portuguese: cozido
• Translator Romanian - Bengali: পক্ব
• Translator Romanian - French: cuit
• Translator Romanian - Malay: dibakar
• Translator Romanian - German: gebacken
• Translator Romanian - Japanese: 焼きました
• Translator Romanian - Korean: 구운
• Translator Romanian - Javanese: baked
• Translator Romanian - Vietnamese: nướng
• Translator Romanian - Tamil: சுட்ட
• Translator Romanian - Marathi: भाजलेले
• Translator Romanian - Turkish: fırınlanmış
• Translator Romanian - Italian: cotto
• Translator Romanian - Polish: pieczony
• Translator Romanian - Ukrainian: запечений
• Romanian: coptorî
• Translator Romanian - Greek: ψητό
• Translator Romanian - Afrikaans: gebakte
• Translator Romanian - Swedish: bakad
• Translator Romanian - Norwegian: bakt

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COPTORλ

Discover the use of coptorî in the following bibliographical selection. Books relating to coptorî and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CAVERNARE, v., cavernare; a dâ unui ce form'a cavernei, a bolti, a găuri, a coptorî, a sapâ, a aduncâ. etc. : apele caverna ripele riureloni. * CAVERNOSU,-a, a.!j.,cavcrnosus; plenu de caverne, gauritu, gaunosu, cop- toritu, etc.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BURDUSIRE,-esc«, v., inflare, Eacci- iliim yel Tietnm reddere; a inflâ, a cosi saubesioâ, a coptorî; a moiâ forte tare : pontele pre copte seburdusescu; ap' a ba- tendu ripele, le burdusesce; pamentulu de pre multa ploia s'a burdusitu si co- ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Romanian Grammar - Pagina 369

361 conține............ 358 conveni........... 359 converge......... 336 convinge......... 337 convoca........... 324 coptorî............ 349 corespunde..... 337 corupe............. 339 cosorî............... 349 crănțăni.......... 343 crăpa............... 324 crede................ 333 ...

Mika Sarlin, 2014

Romanian Kielioppi - Pagina 346

... conţine.............336 conveni............337 converge..........314 convinge..........315 convoca............303 coptorî.............327 corespunde......315 corupe..............317 cosorî................327 crăpa................302 crede................311 crește................311 ...

Mika Sarlin, 2011

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 186

(Reg.) Găunos, roa ; mîncat de boală sau de vicii. — V. coptori. COPTOROŞl, coptoroţesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A coptorî. — Din coptori + găunoşi. COPTOROŞtT, -A, coptoroţiţi, -te, adj. (Reg.) Coptorit. — V. coptoroţi. COPTURA, copturi, s. f. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 890

Dârvàlifdârvârl etc. dans IV 1 et IV 2; rotunzi/-nji etc. dans IV 1 et IV 3; limpi/linchi etc. dans IV 1 et IV 4; arâm(u)i etc. dans IV 1 et IV 5; coptorî/-rofi etc. dans IV 2 et IV 3; fpafir(u)i etc. dans IV 2 et IV 5; gufW etc. dans IV 3 et IV 5. 3 Agest(r)i/gietrui ...

Alf Lombard, 1955

A - C: 1 - Pagina 642

-3. gebacken, gebraten, gar. - Neg. neaopt unreif, roh, - Fig. unreif, unerfahren. - GR. Adj. f. coa'ptä. - Dim. coptu't. - ET. lat. coctus; siehe a aoaae. coptàtu'râ siehe copturä GR. copto'r siehe cuptor GR. coptorî' Präs. (mä) -re'sc V.intr. u. refl.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1986