Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se chiorî" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE CHIORÎ

chior
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE CHIORÎ IN ROMANIAN

a se chiorî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE CHIORÎ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se chiorî» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se chiorî in the Romanian dictionary

HOW I HAVE BEEN INNER. To look carefully and with too much curiosity. A SE CHIORÎ mă ~ăsc intranz. A se uita cu atenție și cu prea multă curiozitate.

Click to see the original definition of «a se chiorî» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE CHIORÎ


a coborî
a coborî
a izvorî
a izvorî
a posomorî
a posomorî
a se coborî
a se coborî
a se mohorî
a se mohorî
a se posomorî
a se posomorî
borî
borî
chiorî
chiorî
coborî
coborî
coptorî
coptorî
cotorî
cotorî
deszăvorî
deszăvorî
doborî
doborî
dogorî
dogorî
izvorî
izvorî
mohorî
mohorî
scociorî
scociorî
închiondorî
închiondorî
încosorî
încosorî
înzăvorî
înzăvorî

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE CHIORÎ

a se cârlionțá
a se cére
a se cerní
a se certá
a se cetluí
a se cheltuí
a se chemá
a se cherchelí
a se chibzuí
a se chinuí
a se chircí
a se chivernisí
a se cicatrizá
a se cimentá
a se cinchí
a se ciobăní
a se ciocní
a se ciocoí
a se ciomăgí
a se ciondăní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE CHIORÎ

a pâ
mosorî
născocorî
oborî
odorî
ogorî
omorî
pogorî
ponorî
posomorî
scoborî
scocorî
soborî
stoborî
storî
tihorî
toporî
zămorî
zăporî
zăvorî

Synonyms and antonyms of a se chiorî in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se chiorî» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE CHIORÎ

Find out the translation of a se chiorî to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se chiorî from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se chiorî» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

欺骗
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para engañar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to deceive
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

धोखा देने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لخداع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

обмануть
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para enganar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতারিত করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

decevoir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk menipu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu täuschen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

欺くために
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

기만 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo ngapusi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để đánh lừa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஏமாற்ற
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बाला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

aldatmak için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per ingannare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

oszukać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

обдурити
40 millions of speakers

Romanian

a se chiorî
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να εξαπατήσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te mislei
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att lura
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å bedra
5 millions of speakers

Trends of use of a se chiorî

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE CHIORλ

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se chiorî» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se chiorî

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE CHIORλ

Discover the use of a se chiorî in the following bibliographical selection. Books relating to a se chiorî and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Infernul lui Gabriel - Pagina 268
Îşi lipi nasul de geamul uşii de la intrare, mânjindu-l, şi se chiorî la bezna de afară. Nu mai ploua. Şi nu era nici urmă de domn profesor. Se întrebă cât timp aşteptase. Se întrebă dacă făcuse cale întoarsă spre casă fără umbrelă. Se îmbăţoşă ...
Sylvain Reynard, 2014
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 500
3 Fäcut pentru a însela. chiurâlura л/ [At: DICT- / PI: -"' / E: chiori + -(i)tura] 1-5 Chiorâre (1-S). chiorbagm, ~ie smf. a rAt: COMAN, GL. / PI: ~g\i I E: chior] (Reg) 1-2 (Persoanä) care nu vede bine. chk>rc sm vz chior chiorcúx vi [At: COSTINESCU ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CHIORIRE (pronunţia : kiorire),-escu, v., 1. ca transitivu : a face chioru, a lipsi de unu ochiu; — a lua vederea : a chiori cu pulbere; — proverb : n'am cu ce chiori una gainaz=n'&m atâtu meiu sau alte grauntie, in câtu se saturu una găina; nu afli ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 221
Toate verbele care cer obligatoriu vecinătatea unui reflexiv înglobează în structura lor semantică trăsătura [ + Reflexiv]. Sînt verbe din clasa : a se bosumfla, a se burzului, a se căciuli, a se chiori, a se codi, a se crampona, a se cruci, a se deda, ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
5
DER: - Pagina 515
, cf. minzäli „a mînji", mîgàli „a se chiorî, a se uita muh la ceva", morfoli „a murdâri" etc. S-a presupus о relatie cu pol. mazgáé „a unge", din si. mazati „a unge" (Cihac, II, 185; Candrea); cu rut markaliti (Bogrea, Dacor., IV, 833); ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Zbor deasupra unui cuib de cuci
... chiorî cun ochi în gura lui tuciurie. — În regulă, Hank, ne dai benzină de nouăzeci aşa cum a cerut doctoru'. Două rezervoare pline. Atît. Dracu' să le ia pe celelalte. Şi neo vinzi cu reducere de trei cenţi pentru că sîntem o expediţie finanţată ...
Ken Kesey, 2013
7
Un american la Chișinău
Sar putea să fi avut pur şi simplu o nălucire, şi-a zis, şi se chiorî la oamenii care alunecau prin faţa sa, ca să nu moară de plictiseală. Cineva povesti că un tren venind din Bucureşti se ciocnise într-un camion, care traversa neregulamentar linia ...
Dumitru Crudu, 2013
8
În intuneric
Paul se chiorî la ceasul de la mână: — Glumeşti? Kelly dădu din cap că da, arătând spre partea cealaltă a străzii. Ferestre întunecate şi o firmă de neon care abia arunca o lumină slabă, cât să ilumineze cuvântul: MASAJ. Am putea să dăm o ...
Mark Billingham, 2012
9
Cit sa-ntindem coarda
Charlotte se chiorî la ea cu o expresie ciudată. — Eşti sigură că nu te lupţi cu ceva, Ruth? — Numai cu starea de greaţă. Dar, ştii, nu vreau săţi dau peste cap ziua. Ne întîlnim aici, în spate, la patru. În ordine? — Şi ceo să faci pînă atunci?
David Lodge, 2011
10
Moartea vine ca un sfârșit
Esa se chiorî la obiectul pe care Henet i-l arăta. Era o cutiuță pentru bijuterii cu capac glisant, fixat în două butoane. ― Ce-i cu această casetă? ― A fost a ei. Și am găsit-o acum... în camera ei. ― Despre cine vorbești? Despre Satipy? ― Nu ...
Agatha Christie, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se chiorî [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-chiori>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z