Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mohorî" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MOHORÎ

mohor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MOHORÎ IN ROMANIAN

mohorî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MOHORÎ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mohorî» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mohorî in the Romanian dictionary

MOHOR, weird, vb. IV. Tranz. and refl. 1. A (s) colored in red (or closed) or in pink in a dark color; to darken. Fig. A (self) obsessed, saddened. MOHORÎ, mohorăsc, vb. IV. Tranz. și refl. 1. A (se) colora în roșu (-închis) sau, p. gener., într-o culoare închisă; a (se) închide la culoare. 2. Fig. A (se) posomorî, a (se) întrista.

Click to see the original definition of «mohorî» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MOHORÎ


a coborî
a coborî
a izvorî
a izvorî
a posomorî
a posomorî
a se chiorî
a se chiorî
a se coborî
a se coborî
a se mohorî
a se mohorî
a se posomorî
a se posomorî
borî
borî
chiorî
chiorî
coborî
coborî
coptorî
coptorî
cotorî
cotorî
deszăvorî
deszăvorî
doborî
doborî
dogorî
dogorî
izvorî
izvorî
tihorî
tihorî
închiondorî
închiondorî
încosorî
încosorî
înzăvorî
înzăvorî

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOHORÎ

mohaír
mohamedán
mohicán
mohoándă
mohoníe
mohór
mohorấre
mohorất
mohorâre
mohorât
mohoreálă
mohoríu
mohorî́
moícă
imă
moimíță
moiná
ină
moină-gálbenă
moinós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MOHORÎ

a pâ
mosorî
născocorî
oborî
odorî
ogorî
omorî
pogorî
ponorî
posomorî
scoborî
scociorî
scocorî
soborî
stoborî
storî
toporî
zămorî
zăporî
zăvorî

Synonyms and antonyms of mohorî in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOHORλ IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mohorî» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of mohorî

Translation of «mohorî» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOHORÎ

Find out the translation of mohorî to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mohorî from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mohorî» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

阴沉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

nublado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

overcast
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घटाटोप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عتم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сплошная облачность
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

debruar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মেঘাচ্ছন্ন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

couvert
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mendung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bedeckt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

どんよりしました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

흐린
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mendhung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

u ám
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மேகம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दु: खी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bulutlu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

nuvoloso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pochmurny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

суцільна хмарність
40 millions of speakers

Romanian

mohorî
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

νεφελώδης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bewolkte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mulet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

overskyet
5 millions of speakers

Trends of use of mohorî

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOHORλ

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mohorî» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mohorî

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MOHORλ

Discover the use of mohorî in the following bibliographical selection. Books relating to mohorî and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
D - O - Pagina 729
ET. a mohorî. mohorâteàlâ Pl. -téli S. f. (1673 DOS.) Purpur M. (hochroter Farbstoff). Cupodoabä-mbräcatä de visin alb si curat a svântului botez si cu mohorâteala la cinstitul siprea svântul sau sänge (DOS. PS. V. 86 Prolog). ' GR. mohortealä.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Împreună
Da... — Nu sînt frumoasă, dar organismul meu e viu. Super declaraţie... Nu mia mai făcuto nimeni niciodată... — Nu te juca cu cuvintele, se mohorî el, pentru tine e uşor... Ăăă... — Ce? — Mie şi mai foame... Trebuie neapărat să mănînc ceva.
Anna Gavalda, 2011
3
Smintiții
Prefectul se mohorî brusc, bântuit de un gând supărător. Parcă uitând unde se află, îşi scoase telefonul mobil şi începu să butoneze de zor. Era fascinat de acel mic aparat care îl conecta la lume. Oriunde se afla, telefonul mobil începea să ...
Dan Bălănescu, 2013
4
Crimă și pedeapsă
După ce isprăvi cu toate acestea, Svidrigailov se mohorî și căzu din nou pe gânduri. „Cine ma pus să mă amestec? se gândi deodată cu mânie. Ce prostie!” Înciudat, luă lumânarea ca să se ducă în căutarea zdrențărosului, săl descopere cu ...
F.M. Dostoievski, 2014
5
Oameni din Dublin
Obrazul întunecat al lui Farrington, de culoarea drojdiei de vin, se îmbujora și se mohorî și mai tare, de necaz și de umilința că a fost el învins de un țângău ca acela. ― N-ai voie să te lași cu greutatea corpului. Joacă corect! îi zise. ― Cine ...
James Joyce, 2015
6
Mite. Bălăuca
Caută pe naiba! mormăi doctorul. Lui Alexandru nui plăcu invitația; fugea de oameni și nu se simțea destul de bine îmbrăcat; se temea să nu fie ridicol. — Drace! mormăi din nou doctorul. Eminescu se mohorî și începu să fie mai atent.
E. Lovinescu, 2014
7
Americanul:
Mitu făcu ochii mari. „America?!” — Dumneata vorbeşti serios?! Pistol chiar vrea să facă asta?! Şi mie nu mi-a zis nimic... Ciudat, atunci îşi aminti de boieroaica ce strigase la el prin geamul trăsurii şi se mohorî. „Ah, ce fericiţi trebe să fie ăştia ...
Cezar Giosan, 2015
8
Opere IV
Chifu se mohorî și mai urît, frecînduși ochii intens cu podul palmelor: „Vezi și tu...”. Și mă privi, în sfîrșit, cu un reflex din bunătatea care caracterizase drumul nostru de la Târgoviște la București: „Așteaptă o vorbă de la mine... în două zile...
Radu Cosașu, 2013
9
Tinerețile lui Daniel Abagiu
De cum îl văzu, nenea Dode se mohorî puţin şi continuă să dea la rindea – fapt ciudat, pentru că, de fiecare dată cînd venea pe la el, lăsa imediat orice lucru şişi dezvelea braţul. Dănuţ nu se descurajă şi se duse direct să pipăie locul cu ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
10
Otrăvurile din Caux
Ivy se mohorî când îşi privi mai întâi braţele, apoi tot corpul. Într‐adevăr, trupul îi era învăluit într‐o stranie dantelă neagră. Picioarele îi erau încălţate cu pantofi negri strălucitori, iar ciudăţenia cea mai mare se afla tolănită între ele: Şase, făcută ...
Susannah Appelbaum, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mohorî [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mohori>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z