Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scurt" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCURT

scurt (-tă), adj.1. De lungime mică. – 2. De durată mică. – 3. Concis, rezumat. – 4. Mic, jos, de înălțime mică. – Mr. șcurtu, istr. scurt. Lat. cŭrtus sau *excŭrtus (Densusianu, Hlr., 169; Pușcariu 463; REW 2421), cf. it. (s)corto, alb. škurtë, prov. cort, fr. court, cat. curt, sp. corto, port. curto. Sunetul s- este, de obicei, explicat pornind de la excŭrtāre; dar ar putea fi și de origine expresivă, cel puțin în rom. În mr. pare să depindă de alb.; cf. alb. Skortull, toponim (Jokl, BA, IV, 195), care provine în mod sigur din rom. Der. scurtă, s. f. (varice la subțioară, inflamație, tumoare; capă, mantou scurt; Trans., pai mic; pai pentru a trage la sorți); curta, vb. (Banat, a tăia lemne); scurta, vb. (a tăia, a face mai scurt; a micșora, a concentra; a merge direct), din excŭrtāre, cuvînt vulgar și tîrziu (Niermeyer 390), cf. alb. škurtoń (Meyer 217; Philippide, II, 640), calabr. scurtare (cf. REW 2994); scurtătură, s. f. (lemn, băț scurt, retevei); scurtime, s. f. (însușirea de a fi scurt); scurteică, s. f. (cațaveică, scurtă de blană, haină de stofă pentru femei); prescurta, vb. (a abrevia), după germ. verkürzen. – Din rom. provin bg. skurtejka (Capidan, Raporturile, 224; Bernard 38), sb. škurteljka, stuteljka.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCURT IN ROMANIAN

scurt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCURT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «scurt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scurt in the Romanian dictionary

SHORT2 (long, long) 1) (about objects, distances, body parts, etc.) That is shorter or shorter than the usual one. Dress her up. Foot ~. \u0026 # X25ca; To take (someone) of ~ to show harshness (towards somebody). To keep (someone) from ~ subject (someone) to a severe control. ~ miop view. To have a hand to be stingy. To talk a little; to be noncommunicative. In time (or in time) in a little while; soon. 2) (about literary works, musicals, etc.) Which is of small proportions. SCURT2 ~tă (~ți, ~te) (în opoziție cu lung) 1) (despre obiecte, distanțe, părți ale corpului etc.) Care are o lungime mică sau mai mică decât cea obișnuită. Rochie ~tă. Picior ~.A lua (pe cineva) din ~ a manifesta asprime (față de cineva). A ține (pe cineva) din ~ a supune (pe cineva) unui control sever. ~ de vedere miop. A avea mână ~tă a fi zgârcit. A fi ~ la vorbă a vorbi puțin; a fi necomunicativ. În ~tă vreme (sau în ~ timp) peste puțin timp; în curând. 2) (despre lucrări literare, muzicale etc.) Care este de proporții reduse.

Click to see the original definition of «scurt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SCURT


court
court
court curt
court curt

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCURT

scursúră
scurtá
scurtác
scurtáre
scurtát
scúrtă
scurtătór
scurtătúră
scurtăturícă
scurtcircuít
scurtcircuitá
scurtcircuitáre
scurteicár
scurtéică
scurteícă
scurteicúță
scurticél
scurtíme
scurtișór
scurtmetráj

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SCURT

acórt
aeropórt
aerotranspórt
altipórt
alért
ambivért
antepórt
antifúrt
aort
apért
apórt
autospórt
autotranspórt
avanpórt
avórt
biotranspórt
birapórt
bloc-start
blocstárt
báby-cart

Synonyms and antonyms of scurt in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCURT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scurt» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of scurt

ANTONYMS OF «SCURT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «scurt» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of scurt

Translation of «scurt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCURT

Find out the translation of scurt to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of scurt from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scurt» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

corto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

short
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

باختصار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

короткая
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

curto
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

court
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pendek
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

kurz
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ショート
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

짧은
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

singkat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngắn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குறுகிய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लहान
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kısa
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

breve
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

krótki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

коротка
40 millions of speakers

Romanian

scurt
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σύντομο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kort
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kort
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kort
5 millions of speakers

Trends of use of scurt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCURT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «scurt» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scurt

EXAMPLES

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCURT»

Discover the use of scurt in the following bibliographical selection. Books relating to scurt and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scurt manifest hedonist:
5. EROTICA. Etica cuprinde o erotică în care funcţionează considerentele etice generale: principiul hedonist, imperativul categoric „bucurăteşi bucură la rândul tău“,cercurile etice, elecţiaşi excluderea legate de procurarea plăcerii sau de ...
Michel Onfray, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCURT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scurt is used in the context of the following news items.
1
Târgu Mureș: Începe a 23-a ediție a Festivalului Internațional de …
Directorul Festivalului Internațional de Film de Scurt-metraj Alter-Native, Levente Sipos, a declarat că la ediția din acest an se înregistrează mai multe ... «AGERPRES, Nov 15»
2
Ieri tunsă scurt, azi din nou cu părul lung. Misterul din spatele …
Cântăreaţa a publicat, pe Facebook, câteva imagini în care apare tunsă scurt pentru, ... Din fericire pentru fanii care o plac cu părul lung, Andra nu s-a tuns scurt, ... «Libertatea, Oct 15»
3
Andra, schimbare SPECTACULOASA de look! Iti sta bine cu parul …
Andra a aparut in fata fanilor cu parul scurt , spre surprinderea tuturor care au fost extrem de incantati de schimbare. "Azi am incercat o schimbare! Va pup! «Cancan, Sep 15»
4
Ce curajoasă! Andra s-a tuns SCURT, SCURT! Cum îi stă astfel?
Vedeta a apărut tunsă scurt și noua frizură pare că o întinerește mai mult. La prima privire nici n-ai zice că a adus pe lume doi copii. Nu știm dacă schimbarea ... «Libertatea, Sep 15»
5
Ce la scapat pe Victor Ponta pe termen scurt
În fine, în timpul CSAT-ului pe media a apărut o ştire pe care vreau să o comentez doar foarte pe scurt. Mă refer la trimiterea în judecată a Primului-ministru în ... «HotNews, Sep 15»
6
Datoria externă a României pe termen scurt, mai mare cu 1,5 …
România și-a redus datoria externă pe termen lung, în special prin rambursările către FMI, însă pe termen scurt suntem mai îndatorați cu 1,5 miliarde euro. «Realitatea, Sep 15»
7
Scurt seism de magnitudine 5,3 la Tokyo, fără risc de tsunami
Un scurt seism de magnitudine 5,3 a avut loc sâmbătă dimineață la Tokyo, zguduind clădirile capitalei dar fără risc de tsunami, potrivit Agenției naționale de ... «AGERPRES, Sep 15»
8
Teo Trandafir a dezvăluit motivul pentru care poartă mereu părul scurt
In schimb, eu am inteles ca parul scurt este sfant! J Primul lucru pe care l-am cerut inainte de a incepe primul meu an scolar a fost acela de a solicita frizerului sa ... «Libertatea, Sep 15»
9
Număr scurt de urgenţă către Poliţia Locală: 0268.954
Cetăţenii care au nevoie de ajutor sau care vor să semnaleze o situaţie de urgenţă pot apela Poliţia Locală Braşov la un număr scurt: 0268.954 Linia telefonică ... «Monitorul Expres, Aug 15»
10
STIRI EXTERNE PE SCURT. Cersetorii romani provoaca un scandal …
... romani pe strazile din Luxemburg a provocat un schimb de scrisori deschise si o polemica vie, in Ducat. Mai multe informatii, in stirile externe pe scurt. «stirileprotv.ro, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scurt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scurt>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z