Download the app
educalingo
Search

Meaning of "șerpișór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ȘERPIȘÓR IN ROMANIAN

șerpișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȘERPIȘÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «șerpișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of șerpișór in the Romanian dictionary

SERPIŞOR and m. (Diminutiv from snake) Fig. Being an unbridled beast. / snake + suffix ȘERPIȘÓR ~i m. (diminitiv de la șarpe) fig. Ființă vioaie neastâmpărată. /șarpe + suf. ~ișor

Click to see the original definition of «șerpișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘERPIȘÓR


acrișór
acrișór
afișór
afișór
aișór
aișór
albișór
albișór
anișór
anișór
bețișór
bețișór
binișór
binișór
boldișór
boldișór
borșișór
borșișór
boțișór
boțișór
brânișór
brânișór
brînișór
brînișór
brădișór
brădișór
brățișór
brățișór
bulzișór
bulzișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bădișór
bănișór
bănișór
scumpișór
scumpișór
stâlpișór
stâlpișór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘERPIȘÓR

șerpăráș
șerpăríe
șérpe
șerpelíță
șerpéncă
șerpenéu
șerpésc
șerpéște
șerpéte
șerpí
șerpitór
șerpíu
șerpoáică
șerpoáie
șerpói
șerp
șerpuiálă
șerpuínd
șerpuíre
șerpuít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘERPIȘÓR

bunișór
cimbrișór
cleștișór
colbișór
colțișór
contișór
corbișór
cornișór
cotișór
crăișór
cuișór
cuscrișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór
de multișór
defrișór
demultișór
depărtișór

Synonyms and antonyms of șerpișór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘERPIȘÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șerpișór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of șerpișór

Translation of «șerpișór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȘERPIȘÓR

Find out the translation of șerpișór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of șerpișór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șerpișór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Serpis
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Serpis
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Serpis
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Serpis
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Serpis
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Серпис
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Serpis
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Serpis
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Serpis
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Serpis
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Serpis
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Serpis
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Serpis
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Serpis
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Serpis
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Serpis
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Serpis
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Serpis
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Serpis
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Serpis
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Серпіс
40 millions of speakers

Romanian

șerpișór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Serpis
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Serpis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Serpis
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Serpis
5 millions of speakers

Trends of use of șerpișór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘERPIȘÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «șerpișór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șerpișór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘERPIȘÓR»

Discover the use of șerpișór in the following bibliographical selection. Books relating to șerpișór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Zăpada de primăvară:
Parcă ar fi inima rece a unui şerpişor verde, o inimă cu fisură mică... un şerpişor care se târăşte din creangă în creangă, prin junglă, lăsând impresia că e lujer de viţă. Pesemne că atunci când mia dăruit inelul cuo expresie atât de drăgălaşă, ...
Yukio Mishima, 2014
2
Opere IV
Boabe de cafea, dăruiţimi puterea de a fi veninos şi gălăgiandru ca un şerpişor cu clopote, suav şin franjuri ca bălăria flămînzită de şanţuri în kitsch şi extaz!!! În fond, ce ciuboţicacucului mai e prin odaia deputaţilor. Căci scrievoi şi Tamarete ...
Emil Brumaru, 2014
3
Întunecare
Virgil Probotă se văzu de prisos şi grotesc, acolo, pe marginea lăzii, cu chipiul pus pe genunchi, cu cizmele grele de noroi, din care se întinsese pe podea un şerpişor negru de apă. Se ridică. – Încă o dată, mă ierţi. Un rănit... înţeleg. – De ce?
Cezar Petrescu, 2013
4
La revedere acolo sus - Pagina 391
... pestriţă care se desfăcea în evantai. totul pictat în nuanţe de ocru, de galben, de roşu luminos; ba chiar, undeva între frunte şi pălărie, se afla sinuozitatea rotundă şi catifelată, de un verde întunecat, a unui şerpişor care părea atât de aievea, ...
Pierre Lemaitre, 2014
5
Ex (Romanian edition)
... cum „călăul” devenea rapid „vânător”, pe urmă „șerpișor”, „uhuh” și bătăi de inimi înfierbântate. Și tocmai devotamentul limbii călăului și puterea de stăpânire a dinților săi perfecți o împiedicaseră mai târziu pe vulnerabila Eleonora ca, ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
6
Camasa in carouri si alte 10 intimplari din Bucuresti
Lui Vicenţiu îi veni să înghită rapid şi imediat simţi cum de la rădăcina limbii i se furişează în vintre un şerpişor uleios. „Are ceva terasa, să mor dacă nu! Data trecută arătai...” „Cum?” „Păi...” O teamă mare puse stăpânire pe Vicenţiu. Ce dracu' ...
Doina Rusti, 2011
7
Un trib glorios și muribund
Un basm: un șerpișor. O baladă: un șarpe mare. Ca să nu-și piardă frânele socotelii, făcuse rost de o arcă goală de ghiulele, făcuse rost și de o punguliță cu cuie pentru repararea cizmelor, și-și punctase neantul neștiinței cu vechi ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
8
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
În căuşul palmei, ca un şerpişor încolăcit, avea un lanţ de aur cu medalion. Rada îşi duse, fără să vrea, mâna la gât. Observase abia la secţie că nul mai are. Fusese singura oară când îşi adunase puterile. „Daţimil înapoi!“, strigase, apucând ...
Varujan Vosganian, 2013
9
Pusca de vanatoare:
Ţiam spuscă miam datseama abia azică există un şerpişor furişat în mine, căabia astăzi misaarătat. E o minciună sfruntată! Team indus în eroare. Ştiam demultăvreme că există. Mi serupe sufletul gândindumă la noaptea de 6 august, când ...
Yasushi Inoue, 2013
10
Gustul, mirosul şi amintirea
... dată, pe pontonla cabana Sitaru depelacul Căldăruşani.Alin şi Matei, pe partea cealaltă, încep să strângă sculele de pescuit, când îi aud că se încurajează cu glas mare: — Dăi cu vâsla, dăi lacap! În giuvelnicintrase un prăpădit de şerpişor ...
Anamaria Smigelschi, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Șerpișór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/serpisor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z