Download the app
educalingo
sfârtecát

Meaning of "sfârtecát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SFÂRTECÁT IN ROMANIAN

sfârtecát


WHAT DOES SFÂRTECÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of sfârtecát in the Romanian dictionary

SFÂRTECÁT, -Ă adj. v.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SFÂRTECÁT

amestecát · aplecát · berbecát · descălecát · desecát · desferecát · ferecát · fermecát · frecát · ipotecát · mestecát · mursecát · mânecát · nedesecát · neînduplecát · spintecát · împiedecát · încălecát · înecát · întunecát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFÂRTECÁT

sfârnărí · sfârnăríe · sfârnél · sfârșeálă · sfârșénie · sfârșí · sfârșiciúne · sfârșínță · sfârșíre · sfârșít · sfârșitór · sfârtái · sfârtecá · sfârticá · sfârticáre · sfârticát · sfârtoánă · sfârtóc · sfârțálă · sfârțăít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SFÂRTECÁT

acidificát · adâncát · nejudecát · neplecát · nesecát · nevindecát · orbecát · palmatisecát · penatisecát · piersecát · pițigoi-întunecát · plecát · preaplecát · refecát · rejudecát · răzjudecát · secát · suflecát · sumecát · vindecát

Synonyms and antonyms of sfârtecát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SFÂRTECÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sfârtecát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sfârtecát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SFÂRTECÁT

Find out the translation of sfârtecát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of sfârtecát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfârtecát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

撕裂
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

exprimidor
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

mangle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

वध करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فسد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

калечить
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

calandra
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ছিন্ন করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

essoreuse à rouleaux
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mangle
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Mangel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

マングル
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

압착 롤러
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mangle
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xé ra từng mảnh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மாக்னெல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

छिन्नविच्छिन्न
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

bozmak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

mangano
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

magiel
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

калічити
40 millions of speakers
ro

Romanian

sfârtecát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μάγγανο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mangel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mangel
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mangle
5 millions of speakers

Trends of use of sfârtecát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFÂRTECÁT»

Principal search tendencies and common uses of sfârtecát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfârtecát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sfârtecát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SFÂRTECÁT»

Discover the use of sfârtecát in the following bibliographical selection. Books relating to sfârtecát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biruitorii morții
Pe data de 7 Iunie, însăşi speranţa ridicată de Viaţă spre aşi împlini planul murise, dezamăgindo profund undeva prin pădurile de la poalele Munţiilor Bucegi, sfârtecat de colţii lupilor. Însăşi Omul speranţei zăcea acum întins fără suflare pe ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
2
Tragicul visător (Romanian edition)
Sonata. ninsorii. de. primăvară. Ningea cu furie peste idolii în doliu ai primăverii. Ningea-n peștera sufletului și-n urbea ființei mele. Ningea cineva sfârtecat de durere. Cine ar fi crezut în realitatea aceea, deloc mistificată atunci de cuvinte?
Aura Christi, 2014
3
Dubla crimă din Piaţa Victoriei - Pagina 45
Bolidul. de. foc. care. a. sfârtecat. trupul. lui. Andrei. Frumusanu. a. pornit. din. acelasi. loc. Omul a plecat deznădăjduit şi neîncrezător. Se simţea abandonat de soartă şi de lume. Suferinţa nu i-o putea alina nimeni. Trebuia să aflu poziţia celei ...
Gheorghe Surdescu, 1996
4
Viaţa şi moartea lui Ion Antonescu: almanah istoric (50 ... - Pagina 11
Trupul ţării este sfârtecat din toate părţile şi sufletul i se sbate în desnădejde. Mai este un singur pas până la prăbuşire. Şi generalul Antonescu este omul de conducere în timpuri grele. în aceste moment istorice, omul integru, de cinste ...
Iuliu Raţiu, 1996
5
Mareşalul Antonescu în faţa istoriei - Volumul 5,Partea 1 - Pagina 52
Trupul ţării este sfârtecat din toate părţile şi sufletul i se sbate în desnădjde. Mai este un singur pas până la prăbuşire. Şi generalul Antonescu este omul de conducere în timpuri grele. în aceste momente istorice, omul integru, de cinste ...
Gheorghe Buzatu, ‎Stela Cheptea, ‎Valeriu Florin Dobrinescu, 1990
6
Un univers cu o singură ieșire - Pagina 86
... sfrijitul n-a reuşit să se caţere pe povârniş şi este sfârtecat, cel gras aici leşină, apoi lupii au dispărut în adâncul pădurii, ne-am regăsit glasul într-un târziu iar grasul care slăbise cu cinci kilograme spune cu vizibilă satisfacţie că cel sfârtecat ...
Vasile Andru, 1997
7
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 152
Autorul se referea la faptul că părţi din trupul sfârtecat al lui Doja au fost date tovarăşilor lui înfometaţi, care au refuzat, preferând moartea în chinuri. Sfârtecat în patru părţi, trupul lui Doja a fost expus la porţile oraşelor Buda, Pesta, Alba Iulia şi ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
8
Fapte de arme în marșul spre Vest: România în al doilea ... - Pagina 69
Era în ajunul de Crăciun al anului 1944, când, sfârtecat de schijele unui obuz de artilerie, trupul locotenentului Onescu Marin, dascălul din Dăneasa, se mai zbătu zadarnic o clipă între viaţă şi moarte, după care se prăbuşi în zăpadă cu inima ...
Gheorghe Neamțu, ‎Gelu Neamțu, ‎Ananie Fărcaș, 2003
9
Spațiul istoric românesc: imagini geopolitice și de ... - Pagina 90
ÎN JOCUL MALEHC AL „SPATIILOR VITALE" - MARTIRIUL PĂMÂNTULUI ROMÂNESC SFÂRTECAT * SUB GHlLOTlNA DECAPlTĂRlLOR TERlTORlALE în primăvara lui 1940 cel de-al Doilea Război Mondial intrase într-o zodie ciudată: pe ...
George Coandă, 2002
10
Numele meu este nimeni. Vol. 2 - Întoarcerea
Poate că stăpâna lumii de dincolo n-a vrut să văd un trunchi decapitat, ținându-și în mână capul, sau un bărbat jupuit, de nerecunoscut și fără chip, sau un copil sfârtecat?“ Nu mai păstram în amintire nici măcar chipul dușmanilor învinși, ...
Valerio Massimo Manfredi, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfârtecát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sfartecat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN