Download the app
educalingo
șfichiuí

Meaning of "șfichiuí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ȘFICHIUÍ IN ROMANIAN

șfichiuí


WHAT DOES ȘFICHIUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șfichiuí in the Romanian dictionary

sfinchiu vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. şfichiuiésc, imperf. 3 sg sfinichiuiá; cong. pres., 3 sg and pl. şfichiuiáscă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘFICHIUÍ

a biciuí · a băciuí · a chiuí · a piuí · a schingiuí · a se biciuí · a se împăciuí · a terciuí · a zeciuí · a împăciuí · a șfichiuí · a țiuí · aciuí · autobiciuí · biciuí · băciuí · chiuí · ciuciuí · huciuí · împăciuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘFICHIUÍ

șferhoríță · șféric · șferlánt · șferștác · șfert · șferuí · șféșnic · șfíchi · șfichi · șfichiuíre · șfichiuitór · șfichiuitúră · șfiluí · șfincuí · șfíndlăr · șfindlărí · șfindlăríe · șfirțuí · șfiț · șfițuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘFICHIUÍ

a afluí · a aghesmuí · a alcătuí · a arcuí · a asemuí · leciuí · legiuí · piuí · pliciuí · pârciuí · schiciuí · schinciuí · schingiuí · scăciuí · seciuí · terciuí · zbiciuí · zeciuí · șiuí · țiuí

Synonyms and antonyms of șfichiuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘFICHIUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șfichiuí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «șfichiuí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘFICHIUÍ

Find out the translation of șfichiuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șfichiuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șfichiuí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

şfichiuí
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

şfichiuí
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

şfichiuí
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

şfichiuí
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

şfichiuí
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

şfichiuí
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

şfichiuí
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

şfichiuí
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

şfichiuí
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

şfichiuí
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

şfichiuí
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

şfichiuí
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

şfichiuí
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

şfichiuí
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

şfichiuí
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

şfichiuí
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

şfichiuí
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

şfichiuí
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

şfichiuí
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

şfichiuí
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

şfichiuí
40 millions of speakers
ro

Romanian

șfichiuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

şfichiuí
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

şfichiuí
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

şfichiuí
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

şfichiuí
5 millions of speakers

Trends of use of șfichiuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘFICHIUÍ»

Principal search tendencies and common uses of șfichiuí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șfichiuí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șfichiuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘFICHIUÍ»

Discover the use of șfichiuí in the following bibliographical selection. Books relating to șfichiuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Oameni din Dublin
După ce-și șfichiui pantofii până îi făcu să lucească, se ridică și-și trase mai strâns vesta peste trupul rotofei. Apoi scoase grăbit din buzunar o monedă. ― Uite, Lily, zise, vârându-i-o în mână, e Crăciun, nu? Uite, ia un mic... Și se îndreptă ...
James Joyce, 2015
2
Dansul pasiunii
Luă biciul şi şfichiui aerul cu el, săl încerce. Perfect echilibrat. Totul era pregătit pentru debutul ei. Şi totuşi, se încordă când auzi cheia răsucinduse în broască. Deşi se pregătise temeinic, erau multe lucruri pe care nu le ştia. Imediat se întoarse ...
Mary Jo Putney, 2013
3
Cutia cu bătrâni
Dumă unde oi vedea cu ochii, spuse Carol. Numai acasă nu, că nu am. — Ba eu zic să ne duci spre „Orient”, interveni Filip. — Ai, ai, ai! Ca în vremurile bune, chiui Nikolai şi şfichiui cu biciul prin aer. Scoţând abur gros pe nări, caii porniră ...
Andrei Oişteanu, 2012
4
Ali și Nino
La baie, îi porunci Sandro vizitiului şi omul şfichiui caii. Iar noi, după ce trecurăm prin Meidan, ne oprirăm lângă o casă mare cu cupole. La poartă se afla un bărbat îngrozitor de slab, pe jumătate gol. Era cufundat întro prostraţie melancolică şi ...
Kurban Said, 2013
5
Caietul Roxanei și alte Jurnale
Spune-o, şfichiui celălalt. – Eu Sunt... - Spune-o! Spune-o! - Eu Sunt Dumnezeu! - Nu, eu Sunt Dumnezeu! - Bine, atunci eu sunt groparul lui Dumnezeu. - Eşti nebun, urlă umbra. - Nu, tu eşti nebun. Eu sunt nebunia ta, i-am spus surâzând.
Ștefan Bolea, 2013
6
Proorocii Ierusalimului
Glasul lui şfichiui ca un bici: facem ce vrem la noi acasă! E democraţie! Suntem nemţi, suntem francezi... Suntem români, da, suntem şi români. Pentru democraţie neam vărsat sângele. Îmbuibaţii şi imbecilii ăştia ar trebui să ne pupe tălpile ...
Radu Aldulescu, 2011
7
Copilul fluviului (Romanian edition)
Conetabilul șfichiui cu biciul picioarele prizonierilor și spuse: — Ești un om mort și morții nu au prieteni. Stăpânește-te! O fi orașul nostru mic, dar are un altar și a fost unul dintre ultimele locuri de pe malul fluviului unde avatarurile vorbeau ...
Paul McAuley, 2014
8
Samuraiul
Când ieşi pe puntea goală, o pală de vânt îi şfichiui fruntea. Samuraiul îşi ţinu suflarea şi în ochii lui se oglindi deodată întinderea nesfârşită de valuri dezlănţuite. Vedea oceanul pentru prima dată. Nici urmă de uscat sau de insule. Valurile se ...
Shusaku Endo, 2014
9
Conspirația Satanei - Pagina 12
Gaby, Sir. se facă una cu pământul, pentru a-şi salva viaţa. Femeia ridică ochii spre cerul torid care parcă începuse să ardă. Nu mai apucă să grăbească pasul spre iluzoriul lor adăpost, cortul. Un proiectil şfichiui aerul chiar în direcţia ei şi o ...
Gaby, Sir, 2013
10
Rusoaica
Dar din spate-mi, glasul Măriucăi mă șfichiui peste urechi: ― Aiasta ți-e toată voinișia... Îi aruncai o căutătură dușmană, pe care însă, mai mult pentru mine, o prefăcui repede într-una de mândrie disprețuitoare. Și pasul mi se desfăcu ...
Gib I. Mihăescu, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șfichiuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sfichiui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN